19778
-
sanya200 #9815 Én is kibuktam ezen a híren de egyébként ez mind az ea miatt van nem hiszem hogy a bioware ilyen köcsög lenne.Amúgy nem tudom mit képzel magáról az ea ez a kiadó a legpofátlanabb,pocsékabb..stb csak nézzétek meg mennyi szemetet csibál vagy 5 éve nincs normális nfs mert mindegyik totál ugyanaz vagy ottvannak a sims részek meg a kiegek hozzá amiért elkérnek 7-8000-et aztán van benne pár új bútor vagy ruha azt jóvan a sok hülye meg megveszi.Eddig se szerettem az ea-t de most már egyenesen gyűlölöm az egész egy pénzsóvár szeméttelep úgy ahogy van.Remélem csődbe megy amúgy meg nem hiszem hogy olyan kurva nagy összegbe kerülne egy 2-3h dlc-t lefordítani mivel szöveg az nem sok van benne szóval nem tudom mit rinyálnak,mert nem hiszem hogy ebben a 3-4 országban annyian nem vették meg amennyibe a fordítás kerül,ugyan már.Meg mit csodálkoznak az eddigi fizetős me2 dlc közül 1 ami normális volt vagy 2 azt jólvan a többi szart se ér,nekem egyedül a katsumi meg az overlord tetszett de skin packért a halál se fog fizetni.Amúgy akkor dlc-k helyett adtak volna ki kiegeket amibe az összes dlc benne van MAGYARUL plusz 6-8h játékidő és kértek volna érte többet de akkor legalább megérte volna minthogy havonta vagy kéthavonta vegyem a bioware pontokat nem? -
#9814
Ilyet nem lehet csinálni, túl nagy a kockázat. Egyrészt a minőséggel lehet gond, másrészt a tartalommal. -
#9813
mekkora láma vagyok, tényleg, nem regisztráltam a játékot
-
#9812
Amúgy egy megoldás az, hogy az EA Download Manager-rel le kell tölteni az angol verzióját a játéknak és azt kell feltelepíteni. Utána már esélyes, hogy a dlc is gond nélkül felmegy. -
#9811
A lengyeleknek tényleg csapás lehet nem a nyelvükön kiadni valamit, mert egyrészt sokan vannak:), másrészt a CD Projekt, SEGA mind lengyelre is lokalizálnak... úgyhogy náluk jobban hozzá van szokva a "plebs", a jó kis lokalizált sorshoz...csak szidják őket... teher alatt nő a pálma (teher alatt tömörebb a szemét, lásd City Interactive) -
#9810
Amúgy állítólag az EA Poland-nál van valami mert a lengyelek a hivatalos oldalon rettentően szidják őket :)
Úgy tudom, hogy az EA Pol terjeszti a lokalizált verziókat a felsorolt 4 országba. -
#9809
Általában az az alternatívámmal a gond, hogy az ilyen döntéseket a regionális főnökségen át kell rugdosni, és az egy akkora cégnél, mint az EA nem lehetséges... csak ha felülről jön az ukáz...de akkor természetesen minden simán megy... -
#9808
Nem hiszem, hogy érdekelné őket mert akkor már adtak volna alternatívát arra, hogy egyszerűen nem lehet megvenni a dlc-t. Mert konkrétan ez a helyzet ezzel, nem csupán nem jelenik meg magyarul hanem meg sem veheted mert az angol nem lesz kompatibilis a honosítottal. -
#9807
Persze a munka díjnak ha ingyen nem ugranak (plusz titoktartási szerződés, ez szokás....)elképzelhető mondjuk a kész DLC ajándékba vagy valami hasonló...vagy valami in-game tárgy...vagy a neved rákerül a stáblistára... stb... ha akarná az EA meg tudná csinálni az a helyzet... -
#9806
Hát meg azt sem mindenkinek, csak egy-két jelentkezőnek, aki hajlandó rá. -
#9805
A fordítói munkát, nem a dlc-t.... -
#9804
Jó, de ha kiadod a közösségnek akkor, hogyan csinálsz belőle extra pénzt? -
#9803
Remélem a regsiztráción túl vagy.. Utána belépsz, játék regisztrálása (Games---ME----register game) majd Profile---your registered game promotions...ott ami a tied leszedheted, ha fizus dlc kéne azt a games fül alatt találod... -
#9802
Jelentkezz be, felül games, ott mass effect 2, és ott official dlc... nekem is beletellett egy kis időbe mire meglett... -
#9801
ez rendben, végigszörföltem azt az oldalt, de sehol nem találtam. 
-
#9800
http://social.bioware.com -
#9799
Sry duplázásért, de az most jutott eszembe, ha az EA lefordítva akarná kiadni a DLC-t, de nem szán rá pénzt, adják ki a Communitynek, szerintem a Mass Effectnek van akkora közönsége, hogy valaki ingyen lefordít egy DLC-t...vagy ha nem isingyen de mondjuk megkapja ajándékba a kész DLC-t... vagy hasonló... filléres dologgal meg lehetne oldani... kreativitás POWA -
#9798
monnyuk én rohadtul nem értem miért kell nyakra főre lefordítani mindent egy ilyen dlc-s divatban, vagy mi a 'csáért nem hagynak benne egy angol nyelvi telepítési lehetőséget. majd rájön a forgalmazó/kiadó egy idő után.
kérdés: én most vettem meg a játékot, aktiváltam a cerberus network-öt... akkor most ez a zaeed gyerek ingyenes és ha igen, honnan a búsból tudom letölteni? -
#9797
Hát már alapból nem kellenének DLC-k, ha egy játék kész akkor nincs szükség hozzá DLC-re... maximum egy kiegészítőre, pl a ruhás, fegyvere dlc-k nagy marhaságok, az első részben annyi fegyver volt nem tudtad hova tenni, itt meg külön zsetonért adják azt aminek benne kellett volna lennie alapból. Ma beszereztema két küldetés DLC-t, csak mert az overlord felkeltette az érdeklődésem, és az Overlordban nem is csalódtam, jó ötletek, egy egyedi dizájn megvalósítása miatt illett a játékba, a Kasumis DLC az úgy szemét, ahogy van...(nem akartam senki lekébe gázolni ezzel;)) csak a sztori érdekes, csak olyan lelketlen iparosmunka az egész, semmi kis ötletet nem véltem benne felfedezni, ami miatt emlékezne az ember a küldetésre...
Mondjuk annak örülök, hogy nem Dragon Age 2 sebességgel fejlesztik a 3.részt mert az nagyon rosszat tenne a záró résznek szerintem, nem játszottam a Dragon Age-dzsel, (csak kipróbáltam, nem jött be) de túl hamar jön hozzá a folytatás, és meg fog látszani rajta...akármilyen profik is a BioWare-nél...pl a játékmenetében történő finomhangolások egyértelműen a fejlesztést gyorsítják...
Egyébként az Overlordon már szerintem lehetett érezni a 3. részre kitűzött irányvonalat, a küldetés közben apró, fekete humor momentumok... és nekem megvallom bejöttek... -
#9796
Az a vicc, hogy se magyarra, se lengyelre, se csehre és se szlovákra nem akarják, ugyanis ez a 4 ország szopta be ezt a dlc-s mizériát. -
#9795
De annyira azért tetszett a játék, hogy játsszál vele? -
#9794
Nem. Eleve nem akarták kiadni magyarul, nem ez a lényeg az egészben. A probléma ott van, hogy az angol nyelvű DLC nem fog működni a magyar nyelvű játékkal, és ezt indokolják kompatibilitási gondokkal.
Magyarul bármikor kiadhatnák, és nem lenne semmi gond, de nem akarják magyarra fordítani. -
#9793
Megveheted, csak rendeld meg külföldről... Akkor mondjuk nem lesz magyar felirat, de legalább a DLC-ket tudod használni. Mondjuk ha nem tudsz angolul, akkor az nem jó :) -
#9792
Azért megrohadhatna az EA is. Szépen szemen köpi a vásárlókat, rajongókat. Mert az hogy nézz már ki hogy a DLC-k fele magyar csak? Ráadásul a magyar verzióra nem is lehet majd telepíteni a következő DLC-ket. És akkor nekünk kimarad a 2. és 3. részt összekötő DLC? Pont most terveztem hogy megvegyem a játékot de így nem fogom. Grat EA 
-
#9791
azok a hivatalos fordítás fájljai voltak -
Evoluti0N #9790 Ez a kompatibilitási probléma egy nagy kamu. Valójában azért nem fordítják le, mert nem éri meg nekik. Nem valószínű, h a jövőben megjelenő DLC-k közül bármelyik is magyar lesz, akár a DA, akár az ME2-ről van szó. -
#9789
Nem értem a dolgot. Arról volt szó, hogy a Leilana song, DA-hoz nem jön ki, kompatibilitási problémák miatt, "kelet-európaiul". Most akkor Liara sem jön ki, az ME2-höz, ugyan ezen okból? Vagy most mi van? Remélem ez csak valami idióta agyszüleménye a leilana dlc kapcsán.
(Mert ha így van, hát, nem mondom, hogy nem árulták magukat az utcasarkon az EA-s, és Bioware-s felmenők női ágon!) -
sanya200 #9788 hát pedig csináltak magyar feliratot amit fel lehetett rakni az angolra akkor elvileg működne a liarás dlc-vel is csak legyen aki lefordítja. -
#9787
Ööö.. ME1-2 Unreal Engine 3-al megy, az pedig fordítható. -
#9786
az a baj, hogy már a ME1-hez se volt olyan progi, amivel hozzá lehetett volna férni a becsomagolt nyelvi fájlokhoz -
mike01010101 #9785 Nekem az angol verzio van es arra tettem fel a magyaritast. Arra biztos felmegy a Liara-s dlc es ha abban leforditanank az angol szoveget magyarra, szerintem menne.
-
Barnez #9784 Egy kérdés a Liara-s DLC-vel: Működne a magyar fájlokkal az, ha az angol nyelvi fájlok tartalmát lefordítanánk magyarra? Mármint az alap magyar cucc, plusz a honosított DLC nyelvi fájlok együtt. Valahogy megoldható lenne? -
sanya200 #9783 Lesz a liaras dlc előtt egy fegyvercsomag is majd valamikor. -
#9782
Nekem az első végigjátszásomnál nem lett az. Igy másodjára nem foglalkoztam az emberekkel igy az lett.
-
tenthrodil #9781 igen. -
Trantorius #9780 Nekem is úgy tűnik.
Zaed akkor is lojális lesz ha az emberek megmentése miatt elmenekül a Kék Napok vezetője? -
#9779
Hát a töltőképernyőn a tipp azt írja, hogy a meglévőt is növeli. -
Trantorius #9778 Képességeknél van egy olyan ami + százalékot ad példakép/renegád pontokra, ez csak a meglévő pontokat növeli vagy a késöbbiekbe kapott pontokhoz is hozzá ad bizonyos %-kot? -
Trantorius #9777 Lehet az lesz, bár a betűk nagyítása olcsóbb lett volna:) -
zsotesz #9776 Szerintem nagyítani nem lehet, viszont ha tényleg rossz a szemed én a helyedben íratnék fel szemüveget. Gép előtt én is használok szemüveget mert én is elég rosszul látom a monitort 1-1,5 m-ről.