411





A játék magyarítása folyamatban! (állapot: 80%)
Fordító csapat: | Adventure Games |
  • Szeszmester
    #291
    Haladunk a fordítással, mutatnék egy újabb jól sikerült képet.
  • Kandurex
    #290
    Az Adventure Games sajnos már lassan 3 hete nem elérhető :/
  • Tomcom
    #289
    A fordítók nem kiadók, hogy akkor nyomják ki a játékot, amikor a legtöbben veszik majd...
  • bogyoka
    #288
    Én is várom, de úgy látom még mindig csak 15% van kész, pedig jó lett volna legalább karácsonyra.
  • Encore
    #287
    Részemről alig várom, hogy kész legyen. :)
  • Szeszmester
    #286
    A fordítás halad, az állapot 15% felett van.
    Vannak profi textúráink és videóink, nekem nagyon tetszenek :)
  • romeozor
    #285
    én szívesen elkezdtem volna fordítani, de láttam az itteni "fordítás folyamatban" feliratot és letettem róla.
    ettől függetlenül felkérésre pozitívan reagálnék, feltéve hogy valami logikus rendszer alapján intézik a dolgot akik intézik és nem "hasamra ütök és ezt fordítom, ti meg csináltok amit akartok" módon
  • Kandurex
    #284
    azért az elég dühítő, hogy bejött a GTA a láz, mindenki azt fordítja kapásból,..pedig ahogy lehet olvasni elég hulladék lett a port...és még játéknak is nagyon unalmas, csak még azzal vannak eltelve, hogy mennyire nem fut :/
  • offkorzv2
    #283
    egy darabig nemkészül el ez sem úgynézki
  • Kandurex
    #282
    Fordítás állapot 5% :(
  • Tomcom
    #281
    Már megy az AG! :)
  • dudusrac
    #280
    Nem tudjátok véletlenül, miért van az, hogy az átvezető animáció után, megy tovább a hang meg minden, de a képernyő tiszta fekete lesz, és csak a restart segít. Sztem a frissítéssel lehet gond, de azt nem láttam, hogy lehetne állítani a játékban.
  • romeozor
    #279
    ne tegyél tönkre lelkileg :(
  • gandrus
    #278
    A patchet feltelepítve a korábbi mentések nem működnek.
  • Kurfürst
    #277
    Kiábrándító viszont ez a Chapterekre bontás... épp kezdtem nagyon megszeretni ezt a kalandot amikor HOPP! vége lett..
  • Kurfürst
    #276
    A hanggal meg a videókkal nekem is volt gondom, akadozás stb. a game/assets könyvtárban ott vannak sorba videók, ha kívűlről játszod le őket akkor semmi gond nincs.
  • romeozor
    #275
    kijött egy patch
    http://www.avampyrestory-game.com/downloads/a_vampyre_story_patch_1_intl.zip
    a ridmiből:
    Fixes:
    - Less "stuck" animations. If problem still occurs, restart game.
    - removed two bugs (perfume and stadium) that could prevent further playing
    - Support for graphics cards without AA: if the game did not start on your system, select "Safe AA" during patch installation to set AA to 0.
    - small bug fixes and tweaks
  • Kandurex
    #274
    aham, thx
  • Tomcom
    #273
    Új tárhelyre koltozunk. Pár nap, és helyre áll a rend. :)
  • Kandurex
    #272
    hm, mi történt az adventuregames oldalával? Jó pár napja nem elérhető...
  • mikusmate
    #271
    Nekem semmi gond nem volt vele. Minden résznél tökéletes volt a hang.
  • Dili
    #270
    Hali!

    Amikor a partraszállás után beszéltek az öregasszonnyal, majd visszamentek, elintézitek a felügyelőt, és megint visszamentek az öregasszonyhoz, ott nektek a videóban van hang? Mert nekem nincs és elég idegesítő. Erre van valami megoldás, vagy van valami külső file amit meg lehet nézni?
  • mikusmate
    #269
    Iron Maidennel beszélgess el mindenről, és utána tudsz a patkányokkal is.
  • PUMA jamaica
    #268
    a patkányokkal nem tudok dumálni mivel ncisn uj téma csak régiek, vagy akkor a könyvekkel kellene vmit kezdenem?:)
    bocsi h ilyen láma vagyok de totál elakadtam
  • Fasiszta
    #267
    És jó játék
  • Fasiszta
    #266
    Szóval kaland játék
  • Seth
    #265
    Point&Click kalandjáték
  • Fasiszta
    #264
    Ez milyen játék
  • Seth
    #263
    Úgy gondolkodj ahogy a főhősnő. Mivel még nem hallott róla, hogy neki az a nyakörv kellene(nem beszélt a patkányokkal,akik ezt kérik cserébe vmiért), ezért nem is fogja érdekelni, hogy az rajta van a macskán. Ezt a későbbiekben is vedd figyelembe,ezért kell elbeszélgetni mindenről mindenkivel.
  • Tomcom
    #262
    Beszélj a patkányokkal!
  • PUMA jamaica
    #261
    Én olvastam már mindent , de nem találtam megoldást léygszi segitsen valaki!Szóvala a drága macskárol ne tudom levágni a nyakkörvet mert a csaj félti v nem tom miröl dumál a másik meg h könyvtárban mit kell kezdeni könyvekkel mert nagyon jo h mindegyike meglehet vizgyálni meg ellehet olvastatni cimét csak semmit nem csinál.
  • gandrus
    #260
    Igen. Egyéb részeket is igyekszünk minél jobban megcsinálni, bár a szójátékok egy része azt hiszem meg fog izzasztani minket (legalábbis ha úgy akarjuk lefordítani, hogy magyarul is érthető és vicces legyen).
  • Kandurex
    #259
    Ez a játékból van? :)
  • Szeszmester
    #258
    Annyira jól sikerült ez a kép, hogy gondoltam, megosztom veletek :)
    Rowland keze munkáját dicséri.

  • Lesusius
    #257
    Jaj, örök hálám!
  • Tomcom
    #256
    Végigkenés:
    http://www.gameboomers.com/wtcheats/pcVv/avampyrestory.htm
  • Lesusius
    #255
    Császtok!
    Tudna nekem vki adni 1 végigjátszást vagy valami hasonlót? Mert igazából nem vagyok a müfaj hive, de teccik a játék feelingje és már a legelején elakadtam és szeretném végigtolni.
  • kalandjatek
    #254
    én is végigjátszottam... nekem a legnagyobb bajom az volt, hogy nagyon sok helyen tapasztaltam olyan bugokat, amiket szerintem figyelmetlenségből hagytak benn... vagy gondatlanságból... :S sajnálom, mert amúgy nagyon jó ez a játék!
    a másik dolog, nem tudom, h valaki tapasztalt-e még ilyet, hogy a videós részeknél egyszer csak elmegy a hang és néha akadozva jön vissza, vagy pedig ugyan azt ismételgeti a szereplő, esetleg, h a videó végeztével előlről megismétlődik az egész, de ugyan ilyen érthetetlenül...
    meg pl ami iszonyúan zavaró volt, h mona, mikor kicsónakázott a kastélyból, akkor a víz fölött egy helyen állt, a csónak meg mozgott, nélküle...
    nektek is voltak ilyenek?
    remélem kijavítják ezeket, s a második részben már nem lesznek ilyenek!
    :) köszi a segítséget amúgy mikor nem jutottam tovább. utána már ment, csak bele kellett rázódnom a játék logikájába! :)
  • Kandurex
    #253
    Hopp, most nálam is, délelőtt még nem volt írva, akkor néztem, azért köszi
  • gandrus
    #252
    Most nézem AG oldalán 5% van kiírva.