Sg.hu

Magyarítás - Oblivion

← ElőzőOldal 2 / 14Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

gamer1989
#622
Hello mindekinek! sajnos én is lemaradtam a tesztrõl és úgyanaz a helyzet nálam is mint emokillernél! Pls valaki ha meggondolná magát nekem is küldjön pm-et egy id-vel pls. Elõre is kösz.

Gigabyte EP45C-DS3P, Intel Core2 Duo E8500 3.16GHz, OCZ XTC Platinum 2x2GB 1066mhz, NVIDIA GeForce 8800 GT TDU név:Gamerfan1989

emokiller
#621
Persze de nem reklámoznám , máshogy meg nem tudják ellenõrizni...én nem jelenteném a hibákat csak játszanák..mind1 ha valaki mégis megkönyörül rajtak dobjon 1 PMet pls😊

Nothin\' lasts forever ,And we both know hearts can change And it\'s hard to hold a candle ,In the cold November rain

Falcon87
#620
Nem lehet. Akkor az ID-kölcsönadót is kizárnák a tesztelésrõl.

,,Inkább haljak meg állva, minthogy térden csúszva éljek\"

emokiller
#619
:S lekéstem a tesztelésrõl...pedig csak ezért tettem fel újra a játékot
tudom hogy hülye kérés de ha valaki elküldené a telepítéshez az IDjét megköszönném...nem fogok hibákat jelenteni vele , egyszerûen csak játszani akarok 😊

Nothin\' lasts forever ,And we both know hearts can change And it\'s hard to hold a candle ,In the cold November rain

feketeobeliszk
#618
Ugyanez van nekem is Vista 64 alatt. Nálad milyen op. van?
blackcalibra
#617
Nektek a játék elején, mikor kiértetek a csatornából, nem rossz a talaj textúrázása? Nekem lila színû, és a térkép kicsinyített mása.
BaLeeX
#616
Senkinek nem volt probléma a hangok átvariálásánál a magyarítás telepítése közben? Nekem kiírja hogy nem tud átnevezni valamilyen könyvtárat majd a játékban nincsen hangja az embereknek.

Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit

grebber
#615
Na tesztölöm is.

Next PC upgrade: 2022

woy
#614
bekerültem a beta tesztelésbe <#vigyor2>

Ombika
#612
<#worship><#eljen>

do2
#611
Amúgy már lehet jelentkezni tesztelésre, vszinû jövõhéten már tesztelhetjük is a weblapjuk szerint!
do2
#610
Ahha tervezik,csak elõbb ennek a tesztelését fejezik be
Ombika
#609
Nemtudjatok,h esetleg a kiegesztito is tervezik e majd leforditani? Az is ilyen nagy projekt lenne?

Nyugis
#608
Azon kevés játékok egyike, amiket ÉRDEMES megvásárolni eredetiben. Megérdemli.

A magyarítás minél hamarabbi megjelenésében én is felettébb bízok, remélem, nemsokára a gépünkön köszönthetjük ezt a nagyszerû játékot immár magyarul.
Minden elismerésem a fordítóknak!

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

grebber
#607
Ej de várom már.

Next PC upgrade: 2022

genory
#606
Jó lenne!😊

Gigabyte SM56 P55-UD3,Intel CoreI5 750,Apacher 4GB/1800MHZ,MSI Radeon 5870,FSP Epsilion 600W,Samsung TFT 24\",Thermaltake element TVK 9000,NEC Sony optiarc AD 7243

meril
#605
El fog, ugyanis az oldalon már 95% van... RC tesztekre szerintem hamarosan lehet majd jelentkezni, de nem tuti.

genory
#604
Olyan jó lenne ha idén elkészülne!

Gigabyte SM56 P55-UD3,Intel CoreI5 750,Apacher 4GB/1800MHZ,MSI Radeon 5870,FSP Epsilion 600W,Samsung TFT 24\",Thermaltake element TVK 9000,NEC Sony optiarc AD 7243

Ficok
#603
Hajrá hajrá! szurkolok és minden elismerésem! 😉
haladt azóta valamit a dolog?

Ombika
#602
Remelem a maradek mar gyorsan lefut! <#eljen>

meril
#601
A fordítás 92%-a elkészült!

qB0B0p
#600
A Fable: The Lost Chapters is utólag kapott hivatalos fordítást pedig nem a grafikájával hódított és fordítani való is volt benne rendesen azért...

Nyugis
#599
okés, egy kósza gondolat, -ötlet volt csak a dolog..

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

IMYke2.0.0.0
#598
Csak ez a játék immáron 3 éves - 2006. március az EU-s premier -, és ugyebár, ezt már nem lehetne visszacserélni sem...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

qwertrt
#597
Volt rá eset, hogy egy játék olyan jól fogyott Magyarországon,û hogy a kiadó hivatalos honosított verziót adott ki, és azoknak ingyen becserélte, akik már megvették a játékot.

intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB

IMYke2.0.0.0
#596
Megérni megérhette volna, ha lenne piac egy ennyire régi játékra...
Elég, ha megnézed a sok "apró" játékos által hype-olt játékok fórumjait és rájössz, hogy az általuk preferált játékokra álltak rá a hazai terjesztõk is: csili-vili legyen, vadonat új, hogy a szomszéd gépe is beledögöljön, és lehetõleg még az orrszõrzetét is lehessen látni a fõszereplõnek...

Egy ezelõtt 3-5 évvel kiadott játék nem marketing érték már a több milliós szerzõdésekkel leköthetõ jogok, szinkronok, és fordítások világában. Ezt kell szeretni.

Ezzel a tempóval, ha a "The Elder's Scrolls"-sorozat 6. része magyarul jelenik meg, már az is csoda lesz...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Nyugis
#595
igen.. viszont ha megvizsgálod a dolgot nem is kell messzire mennünk ott a "vicser", most adták ki újra ,szebb jobb, és persze teljes áron.. Akkor egy oblivionnál ez nem érte volt meg nekik? kizárt..

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

IMYke2.0.0.0
#594
Mert akkor még nem járt olyan cipõben az itthoni honosítgatósdi, mint most.
Ez is nekünk, hobby- és hivatalos frodítóknak köszönhetõ: végre rájöttek a kiadók / fejlesztõ cégek és a viszonteladók, hogy érdemes a hivatalos honosításokra áldozni még Magyarországon is.
Ezelõtt 3-6 évvel ennek esélye alig volt 20%.
<5 játékból jó ha egy kisebbet kiadtak magyar felirattal.>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Nyugis
#593
ez az oblivion egy nagyon jó játék.
Egyszerûen, nem értem, hogy miért nem lehetett, ezt alapból lefordítani? pl: gothic3..

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

IMYke2.0.0.0
#592
Éppen ezért nem is írok százalékokat sehová - amikor rákérdeznek, hasra ütök, mert tudom, hogy a fordítás után még úgyi végig kell játszanom a játékot, hogy kiszûrjem a hibákat.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ombika
#591
DE ez mindenkinel igy van nalad is! 😊

gyonax
#590
Hát, igen... Gondolom a 100% után még jópár hónapba bele fog telni, amég lezajlanak a tesztek, javítások... Bár azért jó látni, hogy majdnem a háromnegyede megvan, még ha bugosan is 😄
IMYke2.0.0.0
#589
Sose higgyetek a %-oknak...
A hibákról nem adnak számot.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

qwertrt
#588
72% !!!

intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB

Nuxa
#587
Szevasztok! A fordítóktól kérdezem, csatlakozhatnék a forításhoz?

Because cheese...

Csuhai G
#586
Már 64% 😉

\"Amennyiben az érintettek elhalálozása nem következett volna be, még ma is élnének.\"

Morgiii
#585
Rossz helyre irtam,nem ide akartam bocs...Vazze!!!!😞
Ombika
#584
Ennek mi koze ide vazze!!! 😞<#banplz>

Morgiii
#583
Sziasztok!
Tudna vki segiteni nekem,hogy a Rise and Fall Civilization at War-hoz kellene nekem egy magyarositás...Meg a Rome Total War-hoz sem tudom vmiért feltenni a magyarositást...Elindul a telepités,meg a rendben fel is teszi elvileg,de utána ugyanugy marad angol a nyelv...Köszi elöre is...
Ombika
#582
😞

szucsy89
#581
most is így áll.

szal felével vannak kész, nemtom mikor kezdték de még biztos nem mostanában fogják befejezni 1év minimum sztem...
Ombika
#580
Ez kb mikori hir?! 😊

Nyugis
#579
köszönjük!!! és igen akkor térhetünk is vissza a grafikai múlthoz.. Imike? hallgatlak! 😉

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

IMYke2.0.0.0
#578
S akkor térjünk vissza a grafikai múlthoz... 😊))))))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

meril
#577
Tessék az infó: http://www.morrohun.hu/oblivion/index.php
Aztán egy szót se többet!😛😄

Ombika
#576
Sajnos nemtudok! 😞

Nyugis
#575
..vagy bárki aki illetékes ebben a kérdéseben..
persze ez a forum, nem azért van, hogy kérdezzünk, igen ezt már tudjuk...

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

szucsy89
#574
na akkor mondhatsz is pár új infót😊
Ombika
#573
NE errol beszeljunk, hanem a honositas infokrol! 😊

← ElőzőOldal 2 / 14Következő →