Sg.hu

Magyarítás - Oblivion

← ElőzőOldal 3 / 14Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

szucsy89
#572
ja ilyen meg olyan blurrel meg nemtom mivel fedik el...
IMYke2.0.0.0
#571
S az érdekes az, hogy a játékok hozzá képest nem sokat változtak - minden játékon sok csili-vili effektek, néhol valóban részletes (max. 512*512-es) textúrák, és kész.
Egyedül Carmack-ék készítettek 1024*1024-es textúrákat, még pedig ebben: !Enemy Territory: Quake Wars

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

szucsy89
#570
jah emlékszem csúcsgépeken szaggatott anno:o milyen furcsa😊
IMYke2.0.0.0
#569
Jó, jó - grafikailag nem egy Unreal 3 motor, de azért csúnya sem.
Fõképp, hogy nem a grafikája miatt szerettük a játékot.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

szucsy89
#568
az öregséget csak grafikailag értettem persze😊
IMYke2.0.0.0
#567
Még hogy a Morrowind öreg már... ... sok mai játék a nyomába se ér!
Egyedül a "The Witcher" veri.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ombika
#566
En meg nem akarom felhantorgatni, mivel ok csak szivessegbol csinaljak ugye! 😊

Nyugis
#565
kolléga nekem mondod? 😄DD ezt Nekik mondjad ne nekem! én nem tehetek Róla! 😄DD én is azért kérdeztem meg itt, és lentebb látjátok a kedves kis válaszukat! 😉

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

Ombika
#564
A honlapjukon semmi erdemleges info nincs, szerinted nem ott neztem?

Nyugis
#563
nos, nekem azt az infót adták, hogy érdeklõdjek a honlapjukon!
ha lentebb elolvassátok láthatjátok, hogy nem túl informatívak!

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

Ombika
#562
EN se tudok semmit se a projektrol, de mar nagyon varom, ha vinek van bovebb info ne feltse megosztani! 😊

szucsy89
#561
én is csak érdeklõdnék mert felraktam a játékot de rájöttem hogy nem értek belõle sz*rt se😄

addig is ott van a morrowind csak az kicsit öreg már😊

szóval ha valaki tud vmit hogy lefulladt e a projekt vagy megy tovább akkor írjon köszi
Nyugis
#560
ha jól olvasom akkor ez a fórum címe: "Az Elder Scrolls IV magyaritasa "
Bocsánat hogy itt érdeklõdtem. Tényleg én vagyok a tapintatlan.. sorry!!!

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

MerlinW
#559
A fórum azért is van, hogy olvassunk. Raptor2 aláírásában ott az oldal címe.
Tudod: "Ha csendben maradtál volna, okosabb maradtál volna"

[merlinw.org]

Fasiszta
#558
Jöhetne már az elders of scroll V
do2
#557
Tuti többnél vannak mint 62% mert azt hallottam hogy idén ki akarják már adni, és ezt mostanába hallottam...
Nyugis
#556
még szerencse hogy van weblap! tulajdonképpen ezt a fórumot be is lehetne szüntetni nem merlinw? elvégre a fórum nem azért van hogy kérdezzünk! 😉

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

grebber
#555
Itt a másik õk kezdték hamarabb õk vannak 62%-nál!

Next PC upgrade: 2022

grebber
#554
Ez az egyik team oldala itt 45%!

Next PC upgrade: 2022

ricsa008
#553
és mi is a weboldal?
MerlinW
#552
A FORDÍTÁS ÁLLAPOTA: 62%

Nem viccbõl van ám a weboldaluk😊

[merlinw.org]

Nyugis
#551
nos lassan egy Hónapja, nincs HITELES hírünk. Esetleg valamelyik illetékes? Aki tud is valamit nem csak "gondol"? 😉
Addig is jó munkát, és kitartást!!

http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ érdekesség: http://www.reikilap.hu/

tengerilo
#550
Én azt nem értem, hogy ha a kiadó meghökkentõ és sértõ módon, nem vette a fáradtságot megszervezni a gyors magyar fordítást (hiszen egy európai ország vagyunk és szerintem már minden fejlesztõ cég, aki kicsit is ad magára, kiadja termékeit magyarul), akkor legalább tudomást szerezve (a szerintem igen érdekes, felemelõ és tanulságos - ezúton is tisztelet a Team -nek!!!) MorroHun nonprofit projektrõl és azon fellelkesedve, a tanulságot levonva (4-5 év várakozás) valamelyest támgoathatná az Oblivion fordítási munkálatait legalább most már...

De a jelek szerint nagy ívben kakilnak rá.. Jól látom?

Ezért aztán persze hogy várhatunk éveket. Mondjuk én a Morrowindet is angolul nyomtam végig, aztán a magyarítottal még kicsit játszogattam, de nem sok újat adott (nem kötött le, hamar abba is hagytam, van ezer más játék...), gondolom az Oblivionnal is így leszek sajna..

Örülhetünk hogy egyáltalán van fordítás és mégegyszer nagy tisztelet a csapatnak, akik a szabadidejüket erre a nagy munkára szánják.
Aki kritizál, reklamál vagy kifogást emel (a várakozásért pl), annak már elnézést, de világít a negró a szájában..

Asus M3A, AMD Phenom X4 9600 2,6 GHz, CSXO DDR2 4096MB/1066MHz, ATi Radeon HD 4850 1024MB GDDR3, Seagate 500GB Sata2

Bence94
#549
már én is várom a magyarítást!<#finom>

mravik94: a játék 2006-os 😊 a morrowindnek valami harry potter legnagyobb kötetének felelt meg asszem?

GTA V Több patchet kevesebb \"next weeket\" kedves DICE..

MrJoe
#548
És azóta miért nem sikerült neked lefordítani? 😮

\"WE BOIL AT DIFFERENT DEGREES.\" Ralph Waldo Emerson, US philosopher and poet, 1803-1882.

MerlinW
#547
Mi alapján írod ezt? Letettél bármit is az asztalra? 3-4 év alatt meg lehet tanulni angolul. Ha nem tetted, várj türelmesen. Úgy csinálsz, mintha bárkinek kötelessége lenne szabadidejében dolgozni a fordításon. Gondolkodjunk már...

[merlinw.org]

[Jakuza]
#545
Ne aggodj a Morrowind is bagy 7 ev mulva jelent meg a kiadas utan, szoval van meg legalabb 4 eved hogy megnyugodj, igaz addig mar lesz Elder Scrolls 6. 😄

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Ombika
#543
<#eljen>

Raptor 2
#542
Legutóbbi százalék a 65%, de ezt már Meril jobban meg tudná mondani. Így most gyorsabban fog haladni a projekt mint az utóbbi "eltûnõs" korszakaimban. Ezért is döntöttem úgy, hogy átadom neki, mert sajnos nincs elég idõm mostanában, szal csak továbbra is lassítottam volna az egészet.

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

Ombika
#541
Akkor iden karira se varhato? 😞 Vagy vmi konkretabb %? 😊

Raptor 2
#540
Tehát Merilnél jelentkezz 😊

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

Raptor 2
#539
Be lehet, közben már annyit változott a helyzet, hogy átadtam a projekt vezetését Merilnek, mert köztudott, hogy én nem érek sajnos rá eléggé mostanában. 😞 Tehát ha én folytatnám, csak még jobban lassítanám a fordítást. Ettõl függetlenül amennyit tudok, segítek.

Üdv: Raptor 2

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

int
#538
be lehet kapcsolódni a szövegek fordításába?
IMYke2.0.0.0
#537
Utóbbi...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

gyonax
#536
Most olvastam magyaritasok.hu-n a hírt hogy a MorroHUN csapat elkezdte fordítani az obliviont-.- Nincs rá valamennyi esély, hogy összejöjjön a két csapat? Vagy Nem is akar összejönni? 😄
meril
#535
Na, ez az, ami nem biztos, de lehet reménykedni!😊

mama2
#534
Ne legyél ennyire pesszimista. Karácsonyra kész lesz. Lehet hogy pont a virtuális karácsony fa alatt lesz😊.

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

gyuri12
#533
Van még olyan.😉

bitbandita
#532
Ezzel nem akarok senkit megbántani, minden tiszteletem a készítõké (már ha van még olyan)!
bitbandita
#531
Ja, kb úgy mint a Duke Nukem Forever...
Ombika
#530
Oks,azt hittem Oblivion! 😊

Takimate
#529
nagy köszi akik fordítanak !
asszem nekiülök újra !!

Zavarban van, mint kannibál a panoptikumban.

IMYke2.0.0.0
#528
Elnéztem a topikot.
Ez a magyarítás a The Elder's Scroll: Morrowind + Tribunal + Bloodmoon -ra vonatkozik. S 100%-os. Legalábbis a fordítók honlapja, a Magyarítások Portál és az elindított telepítõ tanúsága szerint.
Korábban már tapasztaltam, hogy a fordítók nem vették a fáradtságot és már a béta honosítás telepítõje is "teljes honosítás"-ként emlegette a benne lévõ anyagot, de a míg Pécs városában általam letöltött verzió csak 43x MB volt, ez már 469 MB.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ombika
#527
Ez kb hany %-nak mondhato? <#worship>

IMYke2.0.0.0
#526
Hoppá, hiába, öregszem, vakulok és hülyülök... 😊
Bocs...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

meril
#525
Imi, woy az Oblivionhoz kért magyarítást.😊😊

mama2
#524
Szintúgy😄.

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

grebber
#523
Ej de kegyetlenül várom már hogy megjelenjen a magyarítása.

Next PC upgrade: 2022

Raptor 2
#522
Legközelebbi magyarítás akkor várható, ha már minden magyar lesz, a könyvek kivételével. Tehát úgy értendõ mint pl. a Morrohunnál a béta verzió, késõbb jön majd a teljes "könyves" fordítás!

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

IMYke2.0.0.0
#521
www.magyaritasok.hu vagy
http://www.morrohun.hu/
Mérete: 469 MB.
Tartalma: Alapjáték + Tribunal + Bloodmoon + Javítások.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 3 / 14Következő →