23171
A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
#13208
ja és nem kell a spoiler :) -
#13207
1. szülni megy
vagy
2. kirugták -
Sanyeee #13206 hy all!őőő most nincs kedvem visszaolvasni..lehet volt már de vki adna 1 linket a magyar feliratról...előre is thx -
#13205
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Sara-t miért is "NY"irták ki a sorozatból? -
#13203
megát = magát -
#13202
Szerintem nem hülyítette a népet csak meggondolta megát Ennyi... -
#13200
nah ez jó hír...lehet megnézem mégegyszer azzal a fordítással is:P -
#13199
ike. a kapcsolat alapja! :D
ya és ELNÉZÉST az offért.. remélem most ez ellesz nézve annak örömére hogy V fojtattya a felirat késítést. [igéri többet nem offol MOST] :D -
#13198
Az őszinteség nagyon fontos :DDDDD -
#13197
demáskornehazuggyá mer megy a pofon!! :D nemyárok ojannal aki hazudik nekem :DDDD -
#13196
De szépen egymásra találtatok. ^^ -
Victorpictor #13195 Én is szeretlek :) -
#13194
óóó jee :DDD
amúgy.. visszatérve arra amit irtál..
"nem ajánlottam volna ha nem yó" - megnézted te azzal? annyi hiba volt benne mint az atom :| nem győztem javítgatni.. :o -
#13193
#13182 -
re1212 #13192 Victor a LEGNAGYOBB KIRÁLY! -
Lyan Kyj #13191 
-
#13190
Bár szerencsére megy az angol és így nem voltam ki, ha nem lett kész a felirat, de az tény, hogy a felirataid tényleg olyanok, mintha már a stáb tagja lennél, ahogy mondta is egyik előttem szóló kolléga. :)
Úgyhogy én örülök neki, ha folytatod.
-
Hoz_Hun #13189 A hír Élljen .
De akkor most Attila8805=Victorpictor? Csak kérdem, mert számomra nem triviális, eddig ugy gondoltam igen. -
#13188
éjjen! -
#13187
Victorpictor!
Nagyon jól teszed!Folytasd csak tovább!
Hogyismondjam,már olyan vagy,mintha a stábban dolgoznál:-)
Sokan vagyunk akik megszokták a munkádat,és jó is,és ez már hozzánőtt a sorozathoz.
Ne foglalkozz ki mit mond,vagy kritizál..ha nemtetszik csinálja megmagának:-)Bár ez hülyeség mert ha letudja forditani akkor nemkell felirat:-)
További sok sikeres fordítást,azthiszem ezt mondhatom az angolul nemjóltudó emberek nevében is! -
#13186
-
#13185
Köszönjük
-
Victorpictor #13184 Most biztosan sokan hiteltelennek tartanak majd, meg suttyónak, meg minden egyébnek, de én betérdeltem azon, hogy ennyien mellettem vannak. Komolyan mondom, ezt nem gondoltam volna. Rengeteg levél, hozzászólás, petíció, hihetetlen.
Ezért és közeli hozzátartozóim bíztatására úgy döntöttem folytatom a pb fordítást, már ha nincs még új fordító kijelölve.
Már szinte látom a sok fröcsögő hozzászólást, akik ezt ócska reklámfogásnak tartják és valahol meg is értem őket. De úgy döntöttem megfogadom a tanácsokat és nem törődöm velük.
Ha Jani megengedi, akkor folytatom a "blogolást", de kommentek nélkül.
Szóval: Prison Break 3x04 - 49%, várható befejezés: ma este 8 körül. -
#13183
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Mahone hogy belőtte magát xD a kis herkás :) -
#13182
a nevedet használta, de nem rád gondolt, hanem a flémelő egyénekre. -
#13181
miből gondolod, hogy téged csesztetlek??? -
Quantumleap #13180 Miért, házi őrízet alatt állsz, vagy mi? :D
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Én biztos úgy alakítanám a történetet, hogy amikor Michael megtudja Sara halálát, menjen át személyiségváltozáson, és képes legyen ölni is. Lenne belőle egy Jack Bauer 2.
Szerintem tuti az lesz, hogy nem tudnak megszökni a következő részben, ez annyira kiszámítható.
Nem tudom, Zakkant lesz-e még, vagy Mahone csak addig haluzta, míg nem kapott valamit.
-
#13179
na hát énis megnéztem. egész yó volt ya.
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!nem semmi már megin az a vegyszer. :D kéne nekemis itthonra. :D -
#13178
uhh,midurva rész volt :)
dave és timantes hülyeségeit nem láttam,de remélem elmentek a BANamákra -
#13177
már megbocsáss de én normálisan használtam a szpojler tegeket.. :o
nem tudom miről beszélsz és hogy mért engem csesztecc.. -
#13176
Azért ez nem a Lost :) -
Quantumleap #13175 Na, a topikokat nézegetve beigazolódni látszik a félelmem, SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!hogy majd mindegyik tele lesz "Hátha csak műfej volt" kategóriájú reménykedésekkel.
-
#13174
Na kiszedtem a primitív 5 éves szintű flamer hozzászólásokat, és AZ ÖSSZES OLYAT IS, amit spoilerezni kellett volna... (egy spoileres kommentre spoiler nélküli válasz, stb...) Gyerekek: ha már megbeszéltük, hogy szerda éjfélig spoiler, akkor tartsuk már be, a p*csába már! -
#13173
nem értem hogy a month hogy tudott óra lenni. :| three month = 3 óra? nájsz. :|
16. percnél yárok és lot of bug. :| ez.. ez már nem is munka komojan. szégyen :C
máskor inkább másnapra legyen felirat de yobb, precízebb.
ha gondoljátok a végén felrakom vhova az általam megtalált hibák kijavításával készült feliratot.. :o
#13172: énkérek elnézést. :| -
r4pt0r #13172 Ugyanis a süketek nem tudják hogy ki mondja, ezért néhány feliratnál gondolnak arra is hogy nem fogja mindenki hallani a filmet.
Ugyanis a süketek nem tudják hogy ki mondja, ezért néhány feliratnál gondolnak arra is hogy nem fogja mindenki hallani a filmet.
Sok igényesebb feliratból, láttam már olyat hogy mind a 2 meg van csinálva. -
Quantumleap #13171 Az nem oda van írva, hanem benne volt az eredeti angolban, és a fordító nem törölte ki. Amúgy szerintem nem a legszínvonalasabb felirat. Kedvencem, amikor Mahone ad valamit Michaelnek, mondván, hogy "Here.", az fordításban "Itt." -
#13170
az tényleg idegesítő és értelmetlen dolog volt odaírni a neveket... -
#13169
mostnemazért hogy g3ci legyek de most keztem el nézni, még a 2. percnél sem járok és már telivan hibával. :C nem győzőm javítani:|
yóokés mindenki hibázhat.. nade első két percbe ennyit?.o omg.
remélem a következőbe nem lesz ennyi..
meg.. minek van odaíva majdnem mindig hogy ki mondja és mit? rákér? minek? omg.. az agyamra megy. :| -
#13168
na megnéztem végre én is az uj részt! osztom Desigo véleményét sztem is ez az évad legjobb része eddig :)! én megmondtam mi lesz a dobozba :)! várom a yo folytatást :) Sucre szerepe nagyon bejön :D:D hogy vigyorgott már xD -
#13167
jah és:
4, vagy a családjával akar foglakozni