5017
Japán
Hint: kis karbantartás kéne...
Linkek nyelvtanuláshoz: [ Japán pelcek ] [ Lang-8 ] [ saját oldal Frissítve: 2012.04.15. | blog ]
Hasznos programok: [ Z-Kanji ] [ Wakan ] [ Anki | SG topik ]
Hasznos oldalak: [ Hiragana Megane ] [ japán tv-k ]
Lányok: [ (nem csak) Pucér ázsiai lányok ] [ Ázsiaicsaj topik ]
Poén: [ engRish | Engrish Funny ]
Hint: kis karbantartás kéne...
Linkek nyelvtanuláshoz: [ Japán pelcek ] [ Lang-8 ] [ saját oldal Frissítve: 2012.04.15. | blog ]
Hasznos programok: [ Z-Kanji ] [ Wakan ] [ Anki | SG topik ]
Hasznos oldalak: [ Hiragana Megane ] [ japán tv-k ]
Lányok: [ (nem csak) Pucér ázsiai lányok ] [ Ázsiaicsaj topik ]
Poén: [ engRish | Engrish Funny ]
-
#4696
az :) -
#4695
vagyis to commute. :D -
#4694
A 通う-nak gondolom erre a jelentésére voltál kíváncsi :)
一定の区間を定期的に、何度も行き来する。「自転車で学校に―・う」「病院に―・う」
Egy előre meghatározott útvonalon ismétlődően, többször jövés-menés. "Kerékpárral jár iskolába" "Kórházba jár"
Olvasgass :) -
EnxTheOne #4693 Mivel ismerős volt a szó, gyorsan átfutottam az elos szavakon, és ott megtaláltam (jár, részt vesz) -
EnxTheOne #4692 Köszönöm :D
Következő szó :D
通う kayou : to commute
kanjikat bemásoltam a google transletbe és ott azt írta hogy hogy "rész vesz"
de a to commute-t megnéztem több szótárban is, de csak ilyen jelentései vannak:
átváltoztat (büntetést)
felcserél
ingázik
kicserél
konvertál (járadékot) -
#4691
1: brake és break :D A törés, szünet végén nincs e
2: olvasd el mégegyszer amit írtam korábban, mert módosítottam :D Abban van szó az 押し入れ-ről
A windows valamiért következetesen ki akarja azt a し-t hagyni :D -
EnxTheOne #4690 kanjival elvileg így van:
押し入れ: oshiire: closet -
EnxTheOne #4689 lol, breake -brake jól összekevertem :D
to foldnak találtam olyat hogy:
behajlik, balul üt ki, ez már illik a to breake-hez
closetre nincs valami ötleted? :D azért nem mindegy hogy wc vagy szekrény :D -
#4688
brake a fékezni ;)
foldra elsőre hajtást mondtam volna (pl papír), terelést nem emleget a szótár
Az 押し入れ véletlenül sem wc, inkább tároló szekrény pl ágyneműnek:
főnév esetén képes keresés rulz -
EnxTheOne #4687 enx szótárja:
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!6. oldalon 9. szó
oru : to break/ to fold
to break azt úgy ismerem hogy eltörni/fékezni.
fold-ot nem ismertem de ott meg azt írja szótár hogy össze terelni/karámba terelni
-
EnxTheOne #4686 Köszönöm szépen :D
Most éppen szótárazok, találtam egy egész jó japán-angol szószedetet, és azt írom füzetbe, + még kana gyakorlására is nagyon jó.
N5 már megvan (elég sok új szó volt az elo kb 1600 szavához képest)
most meg az N4 szavakat írom, csak az angol szópárjának néha elég sok különböző jelentése van, és hiába van megnyitva vagy 4 fordító oldal néha falnak ütközök :D
Japán karaktereket nem látom, ezen a gépen nincs feltelepítve a nyelvcsomag, és valamiért nem is akarja :S (csak pdf-ben látom rendesen)
Ezt a szószedetet használom
Ha megnyitjátok pdf akkor most az 5. oldal 8. szava:
oshiire: closet
Egyes szótárak szekrénynek míg mások wc-nek de van olyan is hogy kis szobának fordítják :S -
#4685
Költözni az általában 引っ越し - hikkoshi.
Utsuru meg ... hogy írják? :D
写る - lefényképezve lenni, kivetít
映る - visszatükröz, kivetít, megjelenít
移る - átköltözik, átszáll, megváltoztatja az érdeklődési körét, eltelik idő, átragad (szín, szag), megfertőz, terjed (tűz)
染る - fertőz, fertőző
:) -
EnxTheOne #4684 Köszönöm :D lenne még egy szó :D
utsuru
A lenti link szerint "to be taken", míg a szószedetem alapján "to move house or transfer" ami szerintem költözés :S -
#4683
Gondolom, innen lehet puskázni :) -
EnxTheOne #4682 ueru az növény ültetés/termesztés ugye? elvileg az angol jelentése to plant/to grow
-
#4681
És most lenne jó tudni japánul :( -
#4680
Miután a korábban linkelt tv műsoros oldal jelenleg nem igazán megy aktívan a feltöltő magán okai miatt gondoltam bedobok két linket melyek azt helyettesítik.
Egyszer ez. Itt a legtöbb napi tv műsor és drama megtalálható, napi lebontásban különböző mirrorokkal.
Másodszor pedig egy dailys acc, főleg ezt használom mert ide is felkerül szinte minden és jó minőségben.
Illetve megemlítenék két újonnan induló műsor, mindkettőt Ikegami Akira vezeti egy elég híres és jó tudású újságíró. Lehet mást annyira nem érdekli mert hír meg gazdaság orientáltak, de gondoltam írok egy rövid kis ajánlást hátha érdekel valakit.
Az egyik a ここがポイント!!池上彰解説塾 melyben híreket elemez elég jól érthető módon. Talán ezt ismeri itt valaki NHK Easy News, ehhez mondjuk hasonló, hogy hírek könnyedén csak annyiban jobb, hogy segít a hírek megértésében azzal, hogy elmondja miért fontos vagy a történelmi hátterét elmondja ami szükséges a megértéséhez stb. Meg persze azért is jó mert nem csak japán hírekkel hanem nemzetköziekkel is foglalkozik ami minket is érinthet.
Második pedig 池上彰の経済教室. Ezt gondolom kevesebbeket érdekelhet, mert ez végülis teljesen gazdaságtan orientált, pontosabban egyetemi előadás van felvéve. Mindenesetre szerintem érdekes és érthető még azok számára akik nem ezt tanulnak. -
#4679
Google Japan April 1
-
#4678
![]()
-
EnxTheOne #4677 Köszönöm szépen :) -
#4676
sorrendben:
BB.Hell
Ganbaru Stalker!
Carrier:
Shoukanjuu ni Naru!
Shuukan Shounen Girl -
EnxTheOne #4675 Kéne egy kis segítség fordításban :D:D:D
Itt a jobb felső sarkokban lévő 3 manga cime érdekelne
Itt meg a lap alján a boszorkányos meg a scholl girlsös :D
Előre is köszi :D -
#4674
Meg akkor fontos, ha gyorsan akarsz írni.
![]()
Ha a balról a második oszlopot el akarod olvasni, akkor nem árt vonássorrendet tartva írni, mert később az lehet az egyetlen támpont.
Egy gond azért akad: A kínai és a japán vonássorrend eltér, ráadásul több féle kínai vonássorrend is van.
pl a 必-t is lehet többféleképpen írni :) -
#4673
Helyes vonásrendet a legtöbb japán sem tudja, sőt okuriganával is néha gondok vannak, már inkább gépelnek csak dolgokat és ott megy minden magától. De vonásrend csak akkor fontos ha "szépen" (pl ha shodou érdekel) akarsz írni, vagy akkor kell tudnod ha kanji felismerőbe rajzolod. :D -
EnxTheOne #4672 Értem, köszi
Egyébként ha írnék japánban valamit, hivatalos dokumentumot, levelet vagy akármit, akkor hogy ellenőrzik a helyes vonás sorrendet?
:D
-
#4671
nem kell leírnod egy kanát sem tesztes az egész -
EnxTheOne #4670 :D
Na elo-ban átismételtem a kanjikat ameddig megtanultam régen (27. lecke vége), és holnap kezdem tanulni a többit.
Egyébként arra van valamilyen szabály hogy hogy kell használni a kanjikat?
Mert a kanjikat felismerem, tudom a jelentésüket, az olvasatukat de lerajzolni csak nagyon keveset tudok xD
Szóval ha nyelv vizsgán amikor írni kéne valamit és csak kanákat használnék, akkor megbuknék? :D -
#4669
SZÓ val DESZKA? 
-
EnxTheOne #4668 Na közben megvan:
SOUdesuKA
xD -
EnxTheOne #4667 értem, köszi :(
animékben elég sokszor szerepel olyasmi hogy souka, sokka vagy valami hasonló. (szótárban nem találtam semmi)
A jelentése ha jól emlékszem akkor:
"Értem"
Pontosan hogy van ez a szó? -
#4666
Úgy, ahogy a 一人, az お土産, és még jó pár ilyen szó: sehogy
Meg kell tanulni. -
EnxTheOne #4665 yo,
kanjikat soha nem tudtam nagyon, igy arra gondoltam hogy jó alaposan átnézem az egészet
elo 5-6. lecke
5. oldal
17. kanji (ókii)
az egyik példa az a felnőtt (otona) szó
2 kanjibó áll
nagy (olvasatai ókii, dai, tai)
ember (hito, nin,jin)
ezekből hogy jön ki az otona?
-
#4664
rajzold le anyádat anyák napján :) -
#4663
A "kyouki" is őrültet jelent, tudtommal. (Én vagyok az elmebeteg őrült tudós? :D)
Értem, köszi. :) -
EnxTheOne #4662 n4 nyelvtant régen tudtam rendesen, de kb fél éve nem is gyakoroltam, szóval lehet hogy irok pár hülyeséget :D
wa az a téma partikulája, vagyis az után van amiről részletesebben beszélsz.
desu létige, de arimasu egyszerű alakja
Illetve néha elég sok egyszerűsítés is van ha könnyen kilehet talalálni a jelentést:
pl:
Tokyo e ikimasu ka-----> tokyo ikimasu ka
"Ore wa kyouki no maddosaientisuto, Hououin Kyouma!"
kyoukira halálos fegyvert irt a szótár, animére meg már nem emlékszem hogy hogy lett fordítva:
ore wa: én vagyok
kyouki:
no: birtokos
maddosauentisto: örült tudós
Hououin Kyouma: név
Szerintem desu is csak el lett hagyva hogy ne legyen túl formális -
#4661
kösz de inkább kihagyom, atashi jobban bejön :D -
#4660
Kanji tanulásra mindenki mást mond mi jó. Valaki meg akarja tanulni az összes olvasatát külön-külön egy kanjinak, másik véglet meg aki erre a Heisig féle remembering the kanjira esküszik ami meg csak egy jelentést ad a kanjihoz de mást nem tudsz vele kezdeni. Szerintem ez a két véglet baromira rossz, akárki akármit mond.
Relaks kommentjére bólogatok rendesen mert szerintem ez az emberi megoldás ami hasznos is és jó is. Tényleg nem bemagolni kell ezeket hanem úgymond magadévá tenni (igen tudom klisés meg most mi ez...). Gyökök nagyon jó dolgok nagyon megkönnyítik az ember életét nem csak kiejtés hanem a szó megértése miatt, is de ezt is beseggelni csak önmagában nagy falat. Szavakat tanulni és abból jönnek új szavak. Elsőre nem fog pikpakk rögtön kapcsolni az agyad de egy idő után látsz benne valami "logikát".
például én ezt az oldalt kedvelem (lehet van jobb nem tudom, meg full japánul van) lényegében a gyökökről van szó és jelentésükről elhelyezkedésüktől függően ha mondjuk sokat összefutok valamivel akkor itt lecsekkolom, hogy ez még is mi ez másnapra elfelejtem lehet de ha másodszor vagy harmadszor is meglesem megjegyzem.
megjegyzés: mind saját vélemény és tapasztalat, embere válogatja -
#4659
csak mondom:
Egyik legnehezebb: 上 - millió jelentés és kiejtés
Egyik legkönnyebb: 電 - egy olvasat, egy kiejtés
Ha a 216 gyökkel tisztában vagy, akkor a leírása egy-egy kanjinak már nem nehéz, az ismeretleneknek meg ki tudod találni a vonássorrendjét (tényleg!). A kiejtés sokszor függ a gyöktől, az ON olvasat legalábbis. A kun értelem szerűen kevésbé, mert az már japán, nem kínai.
Amúgy meg nekem eszem ágában nincs a kanjikat egyenként megtanulni. Szavakban megtanulom, felismerem, egy idő után kezdenek az egyes olvasatok is elkülönülni. Ha nem akarsz kanji szakértő lenni, szerintem ez is elég, ugyanis a bebiflázott olvasatokat el fogod felejteni, akkor meg minek? -
#4658
#4653, #4654 Köszönöm a válaszokat. 
Viszont, ha a "watashi" az "én" és a "desu" a "van", akkor a "wa" mi célt szolgál? :D
Illetve, van olyan szituáció, amikor nincs szükség a "desu"-ra?
(Például: "Ore wa kyouki no maddosaientisuto, Hououin Kyouma!") -
#4657
Még nem tanultam kanjikat, de talán próbáld úgy, hogy a részeit tanulod meg. Vannak egyszerűbb jelek, és azok vannak egymás mellé, fölé, alá pakolva, néha kicsit elnyújtva. Így nem kell 20 vonást megtanulnod egy kanjihoz, hanem mondjuk csak 7+7+6 vonást. :) Így állítólag könnyű tanulni... Úgy általában. Max 9-es csoportokban. :)
