26329
-
#24649
![]()
*Kedves Mikulás! Hogy vagy? Hogy van Télanyó? Hogy vannak a rénszarvasok és a manók?*
*Milyen az időjárás feléd? Nekünk enyhe telünk volt*
- Szeretem egy kis laza beszélgetéssel kezdeni, mielőtt rátérek a kérésekre. -
#24648
![]()
- Nos, azok a karácsonyi sütik nem tartottak sokáig.
- BÖFFF
- Végülis, jól voltak.
- Tudod, előbb meg kellene sütni őket.
- Most csak a részletekkel untatsz.
Hejj, Garfield nem bír a hasával... ^^'
Utoljára szerkesztette: Super Mario, 2017.12.05. 06:09:27 -
KaBuTo666 #24647 
-
#24646
![]()
- Sütni kéne néhány karácsonyi sütit
- Úgy értem sütni fogok néhány karácsonyi sütit
- Okos fiú -
#24645
![]()
Az óriási felfújható Rudolfunk ismét túl lett fújva. -
Flecsy #24644 A középső kocka fordítása viszont kifejezetten tetszetős (y) -
#24643
oh tényleg :D pedig én láttam hogy ott van :DD -
#24642
"Hogy hülyére pofozzalak" - nincs vessző a silly előtt, az nem megszólítás. -
#24641
![]()
- Nézzük... Sípoló csontot vagy csengettyűs labdát vegyek Ubulnak?
- Egye fene, karácsony van... megkapja mindkettőt!
- És te mit szeretnél?
- Felpofozni téged, butuska
Utoljára szerkesztette: LasDen, 2017.12.02. 10:48:49 -
#24640
Bevallom, rá kellett keresnem a "coat rack"-ra, hogy elröhögjem magam. :D -
#24639
A "Hozzá szigszalagozta" szerintem inkább hat olyan szánalmasnak, mint az angol eredeti :) -
#24638
![]()
- wow, Jon... Hogyan állítottad fel ennyire egyenesre a karácsonyfát?
- Ó, igazából nem volt nehéz, Liz... Nekem legalábbis nem.
- Csak néhány alapszerkezeti mérnöki munka volt.
- Berögzítette egy fogasba. -
#24637
![]()
- Nos, megint megcsináltam! Leestem a tetőről, megpróbáltam felrakni a dekorációkat! Pont a fejemre estem.
- Tulajdonképpen jól vagyok.
- Felveszed a telefont, vagy vegyem fel én?
- Vedd fel te. -
#24636
![]()
- És most, ismét "Durwood az elhízott manó".
- Húú.
- Tényleg nem kéne azt a zöld harisnyanadrágot viselnie. -
#24635
![]()
- Egy csodálatos régi karácsonyi film, és egy bögre forró csokoládé.
- Mi másra is lenne szükség?
- Mézeskalács légy? -
#24634
![]()
- Van egy régi Arbuckle családi mondás, ami így hangzik...
- "Mikor az agancsok a medvékre kerülnek, a karácsony közeledtének örülnek"
- Közeleg a karácsony -
KaBuTo666 #24633
-
#24632
![]()
- Letöltöttem egy új appot, Garfield. Az a neve, hogy "Virtuális ünnepi vásárlás"
- Szimulálja a karácsonyi vásárlást az áruházban!
- Két órája keresek parkoló helyet
- Pont, mintha ott lennénk -
#24631
![]()
TILOS A TÁBLA OLVASÁS
- ÁH-HÁ! -
#24630
![]()
- Amikor diétázok, néha kihagyok egy étkezést.
- Vegyél levegőt! -
#24629
![]()
- Megszámolom az áldásaimat.
- Egy -
#24628
![]()
- "...és a macska boldogan élt, míg meg nem halt"
- BÖFF!
- BÁR NEM ÉRDEMELTE MEG!
- Hallottam -
#24627
![]()
- A jóbarátok fontosak.
*rúg
- Kiket másokat tudnál megrúgni? -
#24626
![]()
- Csináljuk valamit.
- Oké
- Van egy ötletem.
- Van javaslatod?
- NE csináljunk valamit. -
#24625
:DDD
Sztem az utolsó, a "Nevermind" az a "Tökmindegy." vagy akár a "Nem fontos." De teljesen szabad fordításként ez is teljesen jó. :)
Utoljára szerkesztette: wollnerd, 2017.11.19. 23:57:24 -
#24624
![]()
*márt*
*csám csám csám csám*
- Hé, nem mártunk kétszer!
- Nem tudod, hogy mennyire egészségtelen, te undorító disznó?
*márt*
- Jon, arra gondoltam, hogy mehetnénk vacsorázni a...
- Ne is foglalkozz vele. -
KaBuTo666 #24623 
-
#24622
![]()
- Rengeteg nagyszerű ötletem van, Garfield
- Na mondjad
- Ezt figyeld...
- Tűz, ami meleg, de nem túl meleg
- Mikor azt akarod, hogy valami ne följön meg? -
#24621
![]()
- Jon?
- Igen?
- KIlip klop klap beep boop baap
- Soha nem fogom megérteni a nőket
- Szerintem éppen reteknek hívott -
#24620
![]()
- Sok online barátom van!
- Van néhány online barátom...
- Oké, nincs online barátom!
- Olyan, mint az offline életed. -
#24619
![]()
- Böff
- Ez durva volt.
- BÖFF!
- De nem eléggé durva.
Utoljára szerkesztette: Super Mario, 2017.11.15. 08:10:14 -
#24618
![]()
*visszahangpont*
- Mijáú!
*ding*
(te) - MIJÁÚ! -
#24617
![]()
- Megkeményedek.
- Nincs párna. -
#24616
![]()
- *alvó mód aktiválása*
- Rendben van.
- Akarsz sétálni?
- Z
- Macskáknak nincs alvó módjuk!
- Macskák találták fel az alvó módot. -
#24615
![]()
- A macskáknak az a véleményük, hogy ők mindenkinél jobbak.
- Nem igazán.
- Ez nem vélemény. -
#24614
Úgy konkrétan nincs, néha mondják dzsemnek a lekvárt, de azt szerintem inkább, mint szinonima használják a lekvárra, nem mint a lekvárnak egy másik fajtája.
Amúgy véleményem szerint már nem annyira viccesek ezek a Garfield Arlene-nel (nem jut eszembe a magyar neve...) való beszélgetése, mert már túlzottan kiszámíthatók. Ha Arlene a szerelemmel kapcsolatban kérdez valami Garfieldtól, az szinte biztos, hogy Garfield az ételre vonatkoztatja. -
KaBuTo666 #24613
-
#24612
lekvár (magyar nyelven nincs annyira köztudatosan elkülönítve a jelly-jam-marmalade trió, mint angolban)
Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2017.11.10. 10:04:24 -
#24611
![]()
- Hűséges vagy, Garfield?
- Igen, az vagyok.
- Mindig ugyanazt a márkájú mogyoróvajat eszem.
- Nem erre gondoltam.
- ÉS zselét! -
#24610
