26330
-
#24690
Mondjuk a '87-es havazásra sem biztos, hogy szükségünk van :) -
#24689
mikor 1 v 2 hete felébredtem és megláttam hogy esik a hó, hát nem az öröm fogott el hogy milyen szép :D -
#24688
Ez a globális felmelegedés kérdése állandó vitatéma, hogy most tényleg ez van, vagy az éghajlat van melegedőben, ahogy 10.000 évenként szokás. Én azt gondolom, hogy teljesen mindegy, nem külső kényszer kellene lennie, hogy vigyázzunk a Föld erőforrásaival, hanem belső késztetésnek.
Bennem 2010. november 27-e maradt meg, amikor hajnalban felébredtem, és láttam, hogy sűrűn esik a hó. Az ablakon kinézve meg gyönyörű látvány fogadott. De tartósan összefüggő hótakaró tényleg nagyon rég volt. A '90-es években, gyerekkoromban sokkal tovább lehetett szánkózni, mint a mostaniaknak. -
#24687
Az nem jellemző (1900 és 2000 között 20 körül van ha jól emlékszem, tehát mondjuk 5 évente egy), de az viszont általánosabb volt, hogy a tél során volt valamikor több napig tartó állandó, országos kiterjedésű hótakaró (főleg január-februárban) - és ilyen se volt már 2002 óta. -
#24686
FYI, amióta van időjárás megyfigyelés és feljegyzés tudjuk, hogy a fehér karácsony nagyon nem jellemző a Kárpát-medencében... -
#24685
OFF: hát ja. Elég szomorú hogy már Magyarországon is évek óta nincs fehér kari se. Max. egyszeri 1-2 hétig tartó hó, egész télen át. Ezt teszi a globális felmelegedés... És Mr. President nem hiszi el... 
Én még mindig emlékszem arra a fehér télre, amikor Dec. 5.-én este kezdett havazni és gyakorlatilag egész télen át megmaradt az akár 20-25 centis hó is. Nem is tudom melyik év volt ez... talán 2006 vagy 2007? -
#24684
Na erre gondolni sem mertem volna. De a mai képsor:
![]()
- A tél...
DURR!
- ...megérkezett.
Hát igen, a havazást én is nagyon szeretném. Gyűlölöm a hideget, és nehezen bírom, de némi hóval teljesen ki lehetne váltani a negatív érzéseimet. -
#24683
jaja, leginkább - "... amíg ki nem próbáltad a házi egérlikőrjét" -
Lokker #24682 egérlikőr? :D -
#24681
itt valószínűleg az eggnog van mousenognak mondva. Ami meg tojáslikőr magyarul. De majd dzsini helyrerakja a dolgokat ahogy szokta... :D -
#24680
![]()
- Nem éltél addig, amíg nem próbáltad ki ezt a házi készítés "egértojástartót"
Furcsa kifejezés, így tudom a legjobban lefordítani úgy, ahogy értelmeztem. Amúgy szerintem meg önmagában a képsor is vicces. :D -
#24679
:DDDD -
#24678
![]()
- Vajon mit szeretne Ubul karácsonyra?
- Nem volt biztos benne.
- Mondtam neki, hogy találhat néhány ötletet online.
*BÜDÖS, SZAGOS DOLGOK* -
#24677
![]()
- Egy hét van karácsonyig, Mici! Hogy bírod az izgalmat?
- Ne tévesszen meg a nyugodt külső. Ő a remegő izgalom.
De rég volt Mici. Szinte hiányzott. :) -
#24676
Az ott szerintem csak simán: "Gonosz vagy"
Az ördög amúgy is devil :) -
#24675
![]()
- Hajh
*Bip, bip, boop, bip, boop*
- Nem tudom, mit vehetnék neked karácsonyra, Liz.
- Ó, jon. Nem kell adnod nekem semmit.
- Minden évben ezt mondod nekem. Aztán veszel NEKEM valami TÉNYLEG nagyon szépet, és úgy érzem magam, mint egy szörnyű fiúbarát.
- Fogani mernék, hogy már megtetted, igaz? Fogadni mernék, hogy valami nagyon szépet vettél nekem.
- Nem igaz?
- De.
- Ördögi vagy.
- Én is szeretlek.
Utoljára szerkesztette: Super Mario, 2017.12.17. 09:15:16 -
KaBuTo666 #24674 
-
#24673
![]()
- Talán csak többet kell úgy gondolkodnom, mint Liz...
- Ha ő lennék, mit kérnék karácsonyra?
- Egy igazi férfit?
- Állj le a gúnyos vigyorral. -
#24672
áá, értem. Mondjuk szerintem ki lehetett találni a fordításomból, hogy "don't we know"-nak értelmeztem, és sehogy nem akart összeállni, hogy Garfieldék nem ismerik a sajátjukat, de hozzánk beszélnek? Soha nem lehet eleget tudni angolul. -
#24671
Ott a pont. 
-
#24670
Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Don we now our gay apparel Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. -
#24669
Pontosan van írva, a szórend egy picit nem-szokványos :)
to don: viselni, magára ölteni ruhadarabot.
don we now: viseljük most
Viseljük most fura ruháinkat. (a nerd-re szerintem továbbra sincs jó magyar egyszavas kifejezés) -
#24668
![]()
- Hogy nézek ki Garfield?
- Ez a karácsonyi pulcsim és az agancssapkám!
- Nem ismeri a furcsa megjelenésünket?
Na ez nagyon érdekes, a harmadik képsor szerintem tele van félregépeléssel. Csak az a kérdés, hogy szándékosan, vagy véletlenül. Ha pedig pontosan van írva minden, akkor nem tudom értelmezni ezt az összetételt. ^^' -
KaBuTo666 #24667 
-
#24666
Külön lyuk a nyelvének. :D -
#24665
![]()
- Boldog karácsonyt, Garfield!
- Ez A legbutább dolog, amit valaha láttam.
- Ezt leszámítva. -
#24664
de tovább pörgeti a poént, hogy Garfieldnak már egy raktárnyi szén kell, a zokni már nem elég... :D -
#24663
Ja hát igen. Azt meg tudom, hogy a rossz gyerekek szént kapnak Amerikában karácsonyra. -
#24662
stocking = zokni (jelen esetben karácsonyi amit a kandallóra aggatnak, ajándék belepakolás célból)
Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2017.12.13. 08:46:12 -
#24661
Először azt hittem, hogy az átlósan csomagolás csak egy vicc volt, de a videón láttam, hogy tényleg sokkal helytakarékosabb így.
Bár nekem mindegy, mert sajnos eléggé rossz kézügyességem, nekem mindig is nyűg a csomagolás, legyen akár ajándék, vagy ha eladok valamit, és postázni kell, és az nagyobb méretű.
Na de itt a mai Garfield képsor.
![]()
- Jó estét. Én vagyok a ma esti karácsonyi álmod.
- Egy darab szén?
- Van néhány kérdésem.
- Csak tessék.
- Mekkora a raktár métere?
- Ez nem jó. -
#24660
:) -
#24659
hát igen, ha átlósan csomagolná simán elférne :) -
#24658
![]()
- Ó, kérlek, Ó, kérlek, Ó kérlek, Ó kérlek...
- ÁÁÁÁÁÁ!
- Mint mindig. -
KaBuTo666 #24657
-
#24656
![]()
- A karácsonyi online vásárlás olyan könnyű! Csak be kell írnom a kártyám számát!
- Ne fáradj, már úgy is tudom -
KaBuTo666 #24655 
-
#24654
Most nem rémálmok, hanem szellemek jönnek. :D
![]()
- Garfield....GARRR-FIELD...GARRRR-FIEEEEEELD...
- GARRRRRRR-FIEEEEELLLLD...
- Ki vagy te?
- Én vagyok a karácsonyi múlt szelleme!
- És te, ki vagy?
- Én vagyok a karácsonyi jelen szelleme!
- Ééés akkor te lennél...
- A jövő karácsonyának szelleme!
- És te?
- Én vagyok a karácsonyfa kialudt égője.
- ÁÁÁ! -
#24653
![]()
- ...és itt van egy bejátszás karácsonyi énekeséről, akit épp elkaptak.
- HESSS! HESSS! BŰSZLESZ! HEEEEESSS!
- Nem anyukád kötötte azt a pulóvert? -
#24652
NEEEEEEE XD -
#24651
![]()
- Garfield, hallod ezt a szörnyű zajt?
- Igen.
- Úgy hangzik, mint egy sebesült bivaly.
- Ne aggódj.
- Vagy egy hiéna sérvvel?
- Csak Jon énekel.
