26434
-
#24554
*gereblyézős összeomlását -
#24553
![]()
- Szeretem az őszt
- A színeit...
- A hűs napokat... az illatát...
- VÁÁÁÁÁÁHHH!!
- És persze Jon éves összeomlását is -
#24552
![]()
- Jöttem... Láttam...
- BÖFF!
- Zabáltam! -
#24551
Én is azt gondolom. :) Úgyis minden aranyos macskát cirminek nevezünk el.
![]()
- És most, itt van a mi filmkritikusunk, Bob...
- Nem láttam ezen a héten a filmet.
- Átaludtam.
- Jónak hangzik! -
KaBuTo666 #24550 Teljesen jó név neki. :) -
#24549
Nermálra visszatérve. Neki magyarították a nevét a Garfield és Barátai első szinkronjában, Cirmi nevet kapta. -
KaBuTo666 #24548 
-
#24547
![]()
- Megpróbálhatnánk kijönni egymással.
- Rendben van.
- Ez olyan ijesztő.
- És kiakasztjuk a szomszédokat. -
#24546
kiéve ha nagyon reggel van, nem ugrik be semmi, nincs kedvem keresgélni vagy csak ráhagyom... :D -
#24545
*Nermál - és itt a Garfilednál mindent fordítunk, ami poénforrás lehet (pl. tévénézés közben szereplők nevei, ha azok beszélő nevek, stb.)
Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2017.10.11. 08:16:32 -
#24544
Úgy voltam vele, hogy felhasználónevet nem szokás fordítani.
De mindegy is, Nermal hosszú idő után végre visszatér.
![]()
*Z*
- Idegesítő, ugye? -
#24543
azt hiszem igen -
#24542
Are your username LadiesMan217?
Ezt anno lefordították? :) (Trasnformers) -
KaBuTo666 #24541
-
#24540
A nevét miért nem fordítottad le? Mert a poén abban van.Szabadfordításban álmodozómamapicifia45. -
#24539
![]()
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
*pötyög pötyög pötyög BÍÍÍP*
- Garfield, te változtattad meg a jelszavamat?
- Miért tenném ezt, Neenerheadmommasboy45? -
#24538
![]()
- Adtak egy iratot, ami érint mindenkit a bolygón!
- Kivéve engem -
#24537
![]()
- Helló és üdvözlök mindenkit a "Süssünk Lucnda Jolinda-Bolindával!" Én vagyok a házigazda, Lucinda Jolinda-Bolinda!
- A mai recept egy homár rolád... ropogós tésztába töltött kleti parti homár, savanyított retek, hirtelen sült káposzta gazdag szósszal
- Most biztos azt gondolják, hogy "Hű, ez biztos nehéz!"
- Nos, beavatom önöket egy titokba...
- Az
- Úgyhogy rendeljünk pizzát, oké
- Imádlak Lucinda Jolinda-Bolinda -
#24536
fúú, ez egy tényleg kemény hiba, bocsánat érte. Szoktam néha ellenőrizni az írásaimat, ez most annak a példája, hogy mikre vagyok néha képes, amikor nem figyelek.
Mondjuk a második képsorral tényleg problémám volt, de azt hittem, hogy egyszerű szótárazással megoldom. -
#24535
- És nekem megvan a módom arra, hogy mindet összetörjem (ti. Jon reményeit és álmait)
wherewithal - lehetőség, mód valami cél eléréséhez
dash someone's hopes - valaki terveinek, reményeinek tönkretétele
Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2017.10.07. 12:11:47 -
#24534
őőő.... az a második képkocka igen magyartalan lett... -
#24533
![]()
- Vannak reményeim és álmaim.
- És nekem megvan a szükségem pénzem arra, hogy elérjem azt.
- Az a tekintet...
- Na gyerünk. Mid van még? -
#24532
Maga a képsor is nagy poén, nemhogy a szöveg. :D
![]()
- Tudok olvasni az elmédben!
- Most arra gondolsz... Most arra gondolsz... Most arra gondolsz... Most arra gondolsz... Most arra gondolsz... Most arra gonnnnnnndolsz...
- Most arra gondol, hogy "Jó éjszakát, fajankó" -
#24531
Ez nagyot ütött. :DDDDDDDDDD -
#24530
![]()
- VÉGRE tiszta a ház.
- Gondolhattunk volna erre korábban is.
- Igen. Csak ne nézz le. -
#24529
![]()
- "Kedves kérdezzen egy kutyát: Ha állat lehetnél, mi lennél?"
- Egy kis segítség: Már egy állat vagy. -
#24528
![]()
- Ne tekerjen át más csatornára!
- Rendben, nem fogok.
- Áttekerni?? -
#24527
![]()
- Néhányan ezt lustaságnak hívják. Én ezt úgy hívom...
- Bármely másik szó a lustaságra. -
#24526
![]()
- Tudod, mi a világ legjobb találmánya?
- Sajt!
- A kerék.
- Milyen fajta sajt?
![]()
*Eladó*
*Eladva*
*Költöztető*
- Mit gondolsz az új szomszédunkról, Garfield?
*Szeretem a kutyáimat*
- Nem néz ki jól... -
#24525
![]()
- Jó éjt, Liz!
- Öregem, ez egy fantasztikus csók volt.
- Miért nem csókolsz soha így, Garfield?
- Hé, épp eszek most! -
#24524
A tegnapit nem tudtam lefordítani magamban értelmesen, azért hagytam ki. Amúgy így menőség. :D -
#24523
![]()
- Nincs semmi nézni érdemes.
- Úgyhogy gyorsabban fogom nézni. -
#24522
![]()
- Néhány kutya csak megrágja a papucsokat.
- Mások étkeznek belőle. -
#24521
![]()
- Jajj ne!
- A toba ejtettem a telefonom!
- Ez megmagyarazza azt a gonosz tweetet attol a pontytol -
#24520
![]()
- Tessék, a tonhal-ízű macskakajád.
- Mióta nem gyártanak igazi tonhalat? -
#24519
Kedves, draga, edes, szivi, kb aminek asszonypajtast hivnad. -
#24518
Nem volt....? Én azért láttam pár magazinos képsorokat ahol Irma "szivi"-nek hívja Jon-t. -
#24517
jaa, ezt nem figyeltem, a magazinban nem volt soha lefordítva. -
#24516
Hon = Honey rövidítve, kedveskedő becézés. Ha jól emlékszem "édes"-nek szoktuk itt fordítani. -
#24515
Jéé, de rég láttam Irmát!
![]()
- Szia Hon!
- Új szakácsunk van.
- Most végzett egy gasztronómiai iskolában.
- Ó?
- Melyik iskolában?
- A haladó egyedülállók konyhájának intézetében.
- wow
- Mit rendel?
- Két levest kérünk.
- Nyami. -_-
