26243
-
mikusmate #15317
-Tudod, Garfield, nem érdekel, hogy mennyire lusta vagy.
Én elfogadlak olyannak, amilyen vagy.
-Megtennéd mindezt 2 lépéssel balra? Eltakarod a TV-t. -
#15316 ha van is - szerinted tudja használni? -
#15315 Vaku vajon van a mobilján? -
#15314 -
mikusmate #15313
*Klikk*
-Na ez aztán a szép nyelvcsap!
-Ma sem randizunk. -
faze #15312 Tény, csupán biztosra akartam menni hogy nem értelmezte félre. -
#15311 lul -
#15310 LOL -
#15309 lol? -
artschi2 #15308 OFF
ez viszont már vita
ON -
#15307
- Elegünk van a terrorodból, dagi!
- Túlerőben vagyunk!
- Ja!
- Mostmár tudom Gulliver hogy érezte magát -
#15306 Hát a vita is egyfajta megbeszélés XD
A vita nem feltétlenül rosszat jelent. -
#15305 Szerintem nem vita, hanem megbeszélés. -
#15304 mindennap megy a vita a jelentésről:D -
#15303 de kurvára lényegtelen :D -
faze #15302 A vessző miatt a my man itt Jonra mutat. -
#15301 tipp:A csatornaváltó/távirányító az én emberem.. -
artschi2 #15300 jah, a "divatkocka" találóbb. -
#15299
-Ez az SMS írás dolog nehéz...
-Azt hiszem túl vastagok az ujjaim.
-Te hogy edzed őket?
-A csatornaváltás profivá tesz!
(nagyon szabadfordítás, aki akar, majd ír alliteráló választ Garfieldnak)
a tegnapira: odaát a 'Divatkocka' kifejezést találta ki a fordító, frappáns. -
#15298 -
Cat 02 #15297 - Új headset
- Te vagy az új!
xD -
#15296 #15294
Akkor geek stuff. :)
#15295
geek - kütyübuzi // már most nagyon magyarosan - igaz, hogy nem használjuk
#15287
Milyen jó lenne már az a magyar fordítás, hogy:
-
- Új headset
- Headshot
:D -
#15295 a cucc nem feltétlen "divatos, trendi" tárgyat jelent, a geek-re meg nincs jó megoldás (a kocka távolról ugyan hasonlít, de azért más).
-
artschi2 #15294 geek cucc? :) -
#15293 De vegyétek észre, hogy nem a személyre vonatkozik a geek chic kifejezés, hanem a motyókra amit a geek-ek használnak / hordanak.
Az ilyesmikre nincs magyar gyűjtőfogalom. -
Verseghy #15292 Én azt mondanám, hogy "gyökér" :D -
#15291 eszembe jutott még a vérpistike. -
zsoty27 #15290 errefele csak sznobkockának hívjuk őket :D -
#15289 igen, odáig eljutottam - ezért akadtam el, nem tudom mihez lehetne kezdeni vele pár szóban: "olyan kiegészítő, amit a technológia legújabb vívmányait aktívan használó személy hord, mások számára is feltűnően látható helyen" -
#15288 kocka -
#15287 a 'geek' szóra gondoltam...
-
#15286 Az urbandictionary szerint a geek chic a cuccokra vonatkozik.
Szerintem mi magyarok nem használunk ilyet, csak azt mondjuk a cucc tulajdonosára hogy kocka. Na most Jon-ra azért nehéz lenne ezt rámondani :] -
#15285 headshot? -
#15284
-Új headset!
-Geek divat.
(van erre hasonló értelmű magyar, lehetőleg egyszavas kifejezés?) -
#15283
-Tartsd egy kicsit, szakadozik a vonal
-Egy kicsit már jobb...
-Tökéletes
.Ó, a technológia -
#15282 csak csöndesen szuszog... :) -
#15281 Lehet h sleepre akar utalni, csak sosem láttam még így. :D -
#15280 -
#15279 S min Z..
vagy S mint Sleep...:D -
#15278 S?