Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2009.04.16. 16:31#13018

"Go figure" - kifejezés, ezért nem lehet pontosan fordítani, jelentése a kontextusban kb: egyértelmû, ki hitte volna, nem mondod.

2009.04.16. 09:56#13017

-Ez itt Szekáló Béla

-Minden nap betömködött a sulis szekrényembe...

-Mostanában temetkezési vállalkozó
-Tanácstalan vagyok

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

toto2700

2009.04.15. 10:14#13016

nekem is pont ez szúrt szemet

2009.04.15. 10:01#13015

classy

amúgy jó 😊

Bazinga!

2009.04.15. 09:07#13014

-Nem vagyok lusta...
-Csak keveset mozgok.
-Ami klasszikus lustaság.

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

2009.04.14. 11:53#13013

XDD

Leszek ideges, simogatlak meg fejszével! Az emberiség megérett a teljes resetre.

2009.04.14. 11:35#13012

lol

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.14. 09:49#13011

#13010

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

2009.04.14. 08:10#13010

😄D

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.14. 08:00#13009

- Garfield, átaludtad az egész életed!
- Ez nem igaz.
- Bár nem nagyon emlékszem a tinikoromra.

天使たちは私を見守る

2009.04.13. 11:58#13008

Igen, különben így lesz kiírva lekvárus fukc up :]

De mostmár lassan ideje abbahagyni, mert ez nem Garfield

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.13. 11:37#13007

ja de nem mindegy hogy jelzõként (nyugodt, stb.) vagy határozó szóként (? 😊) (még) használják 😊

szövegkörnyezettõl függ

Bazinga!

2009.04.13. 11:22#13006

Ja, az UT3-ban is van olyasmi beszólás, hogy Hold still, damn it! - Maradj nyugton, basszus!

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.13. 11:22#13005

Google Translate rulz.

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.13. 11:19#13004

a google translate legalább jól fordítja 😄

HARCRA! HARCRA! Reszket a gyáva! HARCRA! HARCRA! Folyjon a vére! Hulljon a rómaiak feje, Villogtasd kardod Keve!

toto2700

2009.04.13. 11:16#13003

azt is jelenti, de itt nyilvánvalóan nem ezt jelenti.

2009.04.13. 11:11#13002

<#vigyor1>

"The trees move. Do you not see it?"

2009.04.13. 11:10#13001

http://www.webforditas.hu/
still - megnyugszik xP

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

Cat 02

2009.04.13. 11:08#13000

http://szotar.sztaki.hu/dict_search.php?O=HUN&flash=&E=1&sid=27ff5541753c11387842a445f5a0ce72&vk=&in_form=1&L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&W=still&M=1&P=0&C=1&T=1

😄

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

2009.04.13. 11:00#12999

Kellemes ... nyugató ... Ezt honan szedtétek? XD

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.13. 10:23#12998

jaja, még sötét van, tehát nyugodtan lehet visszafeküdni aludni
és így máris értelmet nyer a poén 😄

Bazinga!

karajjj

2009.04.13. 09:48#12997

<#eljen>

2009.04.13. 08:36#12996

Még sötét van.

[/spam]™

2009.04.13. 08:35#12995

miért az jobb lett volna hogy : HMM...Nyugtató sötétség

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

2009.04.13. 08:33#12994

Szerintem a 2. mondatodba bele fognak kötni.

Amúgy XD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.13. 08:22#12993

-Z
-Hmm...kellemes sötétség
-z

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

2009.04.12. 23:42#12992

"Camelot! Camelot! Camelot! Csak egy makett... -.-" <#idiota>

HOLY SHIT I ACTUALLY DID SOMETHING Twetr0x

2009.04.12. 10:24#12991

XDD

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

2009.04.12. 08:51#12990

XDD

Leszek ideges, simogatlak meg fejszével! Az emberiség megérett a teljes resetre.

2009.04.12. 08:12#12989

XDD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.12. 07:40#12988

-RRRAAAAWWWRRR (szabadfordítás)

-Szent tehén, tizedes! Egy óriási szörny támadta meg a várost!
-Az nem szörny, uram.

-Mirõl beszél maga?! Hívják a tüzérséget!
-Az csak egy vacak színész gumiruhában.

-Nem, nem az! Egy szörnyeteg!
-Jajj már, látom rajta a cipzárat.

-Jesszusom, egy cipzárszörny! Az a legrosszabb fajta!
-Az meg nem is egy igazi város.

-Arcátlan! Ezért hadbíróság elé állítom!
-Ezek csak kis makettházikók.

-Látja?
-Azonnal tegye le a házamat!
.Úgy néz ki Farönk tábornok nagyon beleélte magát a szerepbe.

(It's only a model)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2009.04.11. 20:35#12987

Ez nem jó szóvicc. 😄 :p

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.11. 20:34#12986

hmmm... Sok volt a narxi(s)? :]

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.11. 20:32#12985

Relax(ks) XD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

2009.04.11. 17:26#12984

wazz egyszer szólok be és tömegverekedés lesz? 😄

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

Cat 02

2009.04.11. 17:07#12983

Sztem feles, úgy is általában fix emberek fordítják.

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

2009.04.11. 17:01#12982

Lehet, kéne új bannert hegeszteni, amiben benne van ez a sok új infó is? :]

Mind1. Még valami ki kiellene írni?

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.11. 16:43#12981

Berakom az alcímek közé, hogy hogy kell. Még egy szó, és törölgetni kezdek!

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

2009.04.11. 15:55#12980

3al elõtte meg: "hogy tudtad kiszedni a képet? nekem nem sikerült, pedig akkor megcsináltam volna az elsõ fordításom 😛"

hát tényleg, szó szerint a képregényt írta.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2009.04.11. 15:11#12979

Elég már, ez a Garfield topik, te kelted itt a zavart. 😛

karajjj

2009.04.11. 15:03#12978

"nekem csak annyi bajom van hogy print screen nem müxik... "

háth tényleg, szó szerint a képregényt írta

2009.04.11. 14:57#12977

okoskodsz itt 😄 amikor a képregényrõl van szó 😄

Háború a béke megteremtése.Béke felkészülés a háborúra!

karajjj

2009.04.11. 14:50#12976

most ne haragudj meg, de én azt arra írtam, hogy nem mûködik neki a printscreen, nem a képregényre, ne pattogj...

2009.04.11. 14:18#12975

nem, mert nincs rá szükség a Garfield stripeknél - hiszen szabadon elérhetõ a kép eredeti linken, nem kell képlopni aztán elmenteni, feltölteni...

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

karajjj

2009.04.11. 14:12#12974

miért? ha nem mûködik a printscreen, akkor nem ez a legjobb megoldás?

2009.04.11. 14:04#12973

ágyúval verébre...

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

karajjj

2009.04.11. 13:45#12972

akkor fraps

2009.04.11. 13:41#12971

nem kell print screenelni - kimásolod innen a topicból az elõzõ napi képsor címét, átírod a dátumot, és kész (reggel 7kor kerül fel az új kép)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

2009.04.11. 12:46#12970

nekem csak annyi bajom van hogy print screen nem müxik... 😞 mind1 legközelebb megoldom

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

Cat 02

2009.04.11. 12:28#12969

Kép linkje: http://images.ucomics.com/comics/ga/2009/ga090411.gif

2009 04 11, remélem érthetõ 😄

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

← ElőzőOldal 272 / 533Következő →