Sg.hu

Garfield képregény

← ElőzőOldal 147 / 529Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

CattiBrie
#19135


- Nem találkoztunk mi már valahol?

- De igen!

- Kíváncsi lenneék, hogy ez most jót vagy rosszat jelent
- Éppen felvesz egy követ

[/spam]™

CattiBrie
#19134
tavalyi 😊



- Mit csinálsz, Jon?
- Próbálok olvasni.

- Szerencsével?
- Menj el!

- Ha ragaszkodsz hozzá

[/spam]™

KaBuTo666
#19133
XDDD
Dzsini
#19132
Ez itt egy Intermaus - puha és kövér 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#19131


-Szóval, hogy lettél ilyen kövér?
-Dagi egereket ettem.
-Hadd fogalmazzam át a kérdést.

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

jhetedikj
#19130
szia Kata 😊

anno 1987

Kata
#19129


- :-| :-)
- Garfield...
- ... szeretlek.
- Én is szeretlek.
- De tisztelsz is?
- -.- O.O
- Én is szeretlek.

[/cserf][/fülünyúl]

Kata
#19128


- Válthatnék veled egy szót?
- Azt hiszem, ez a macskaszõr a tiéd.
- Már nem.

[/cserf][/fülünyúl]

Kata
#19127


- A betegség elûzésére a családban...
- ... mosdasd meg a beteget és öntsd a vizet a macskára.
- Kaff kaff - Kunc kunc - Semmi tiszteletet nem kapok errefelé. >:-|




- Ha a macska tüsszent az esõt jelez.
- 'pci.
- Zsír! 😊

[/cserf][/fülünyúl]

KaBuTo666
#19126
Most már 8!
biomage
#19125
francba én meg észre sem vettem hogy senki nem fordított ma <#rinya>
elúszott +6 pont 😞

Aktiv:ASUS PRIME H610M-E D4-CSM | INTEL I3 12100F | Kingstom 2x16GB 3200 MHZ Ram | Sapphire RX 6600 XT 8GB | Chieftec GPS600A8

KaBuTo666
#19124
<#nevetes1><#nevetes1>
Csak megsúgnám hogy aki rak be képregényt fordítással az lájkolom mint ahogy még ezer ember...megéri fordítani...😛
Dj Faustus
#19123

- Ne mondd... ...itt az ideje megetetnem a macskát.

- Errõl szól az én életem?

- Kell lennie valami másnak is a világon!
- Az almos dobozomat hamarosan veszélyes hulladéklerakónak kell bejelenteni.

gergely1991
#19122
De legalább tudta, hogy merre van dél.<#idiota>

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

FalseHeLL
#19121

"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."

Freddycom
#19120
Honnan tudja, h nem a (elsõ képkockához viszonyítva) a háta mögül jön a tél? Így akkor most még közelebb van a tél... Hülye macskák. <#zavart1>

Szabad országban, szabad ember azt csinál, amit szabad.

LasDen
#19119

- Közeleg a tél

- Nah, mostmár picit messzebb van

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

tutituti
#19118
imádtam régen azokat a képregényeket amikor maszkban ijesztgetik egymást Jonnal meg Odie-val

A Sólyom Végveszélyben a férfiak Titanic-ja. Posztapok/zombie addict

gergely1991
#19117


- Szeretem a pitédet

- Jon! Jon!
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
- Garfield! Nem bírom a ijesztgetést!
- Ha akarsz valamit akkor finoman érintsd meg a vállamat!
Érint, Érint

- Oh, gyerünk már annyira nem ijesztõ
- Most ez ijesztõ

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

KaBuTo666
#19116
LOL!
LasDen
#19115

- Mik ezek a nyomok a lasagne-ban??

- És miért hiányzik az összes paradicsom szósz?

- Ó, persze. Hibáztassuk a vámpírt

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

LasDen
#19114

- ...lehelj életet TEREMTMÉNYEMBE!

- Életet, azt mondtam... ÉLETET!!!

- Jól van! Jól van!! Felkelek!!

- Csak állj le azzal az izével!
- Lusta tini szörnyek

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

CattiBrie
#19113


- HUU!

- JJJÍÍÍHHÁÁ!

- Hol van a legyem?
- Tartozom-nom-nom


😊

[/spam]&#8482;

LasDen
#19112

- Tábornok, egy oriás mutáns 98 éves hölgy közelít a radaron!

- Milyen rossz lehet ez?
- Rossz, uram!

- Egy 32 emelet magas 1965-ös Bonnevillet vezet!
- Egy 5 méteres balra index-szel

<#zavart2>

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

w77d
#19111
ez kurva jó képsor XXXXXD

Narxis
#19110
Az valami oltári. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Freddycom
#19109
És ahogy lenéz, meg majszolja azt a szart. 😄

Szabad országban, szabad ember azt csinál, amit szabad.

biomage
#19108
<#nevetes1>

Aktiv:ASUS PRIME H610M-E D4-CSM | INTEL I3 12100F | Kingstom 2x16GB 3200 MHZ Ram | Sapphire RX 6600 XT 8GB | Chieftec GPS600A8

CattiBrie
#19107


- Mit eszel már megint?

- Fokhagymát

- Nem is említetted, hogy részben vámpír vagy


😊))

[/spam]&#8482;

LasDen
#19106

- Polgámester! Egy oriás sajtos gumi pók támadta meg a várost!

- Látni lehet a drótokat meg mindent!

- Akkor hívjátok az apró játék tankokat!
- Elnézést, de meglátszik a költségvetése ennek

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

RelakS
#19105
ezen hangosan felröhögtem XD

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

wollnerd
#19104
Aha. 😄
Az ehavi magazinban is benne van. 😄

PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2

tutituti
#19103
Mennyiszer röhögtem ezen😄D
kedvencem!

A Sólyom Végveszélyben a férfiak Titanic-ja. Posztapok/zombie addict

wollnerd
#19102
Ez haláli!  😄 😄 😄 (1994.08. 28)


-Lötty
 Lötty
-Facsar
-Facsar

PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2

Dzsini
#19101
Félre ne érts, nem kritika a javítások célja az egyébként nagyon jó fordítások mellé. (illetve az, de nem elriasztás a cél, hanem építés)

Az online fordítókat nem mindig érdemes lendületbõl használni, inkább magad csináld meg a fordításokat, és egy-egy teljes kifejezést, szókapcsolatot dobj be csak a keresõbe - jó példa rá a lenti edényes dolog, ha beírod csak úgy pl. a Google-be (nem a fordítóba, a sima keresõbe), és rögtön mutat egy csomó képet, és egy wikipedia bejegyzést is rá - így rá lehet jönni, hogy egységként érdemes kezelni, és nem szükséges a chafing-et külön lefordítani.
...mondjuk pont ezzel a módszerrel a következõ képsornál a Maw-maw félrevezetõ lett 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

gergely1991
#19100
Remélem a következõkbõl egyet sem szúrok el(mára az utolsó próbálkozás) 😄

- Kezd feljönni a nap
- Egész éjszaka szörnyes filmeket néztem!
- Reggelt
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


- Egy kimaradt

...és ezt kerestem éppen😄

- Nézd Feeny asszony hóembert épít!
- Nem....csak egy hatalmas hógolyó
- Várjunk,az a katapult?
- Én a bombabiztos bunkerben leszek

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

gergely1991
#19099
Mondjuk nem igazán vagyok angolos bár szívesen tanulom,csak egy fordítóba tudtam beírni ezt az egy mondatot, az meg hát elégé eltérített.😊

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

Dzsini
#19098
Maw-maw itt inkább csak egy becenév a nagymamára (a spanyolban mindkét képkockában Abuela van), tehát inkább "Mami a futócipõjében volt".

Az "Um... check that" - spanyolul "emlékezzünk arra", vagy hasonló értelemben van, nekem se sikerült igazából érteni, hogy mi akart ez lenni.

Gergely1991: ott ülsz egy internetes keresõkkel kapcsolatban álló böngészõ elõtt, és nem írod be, hogy "chafing dish"?

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#19097

- A szörny erre tart!
- Ha! Nézd milyen lassú!

- A nagyanyám lefutná ezt a szörny-
- Áááááá!

- Õ...ezt figyeld
- Maw-Maw a futó cipõjében ment

utolsó sor - i dont get it...

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

gergely1991
#19096
Na most valami újat is tanultam,nem igazán értettem hogy mire gondoltak.😊

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

Dzsini
#19095
Chafing dish: melegítõtál / melegentartó tál.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

gergely1991
#19094
Végre egy értelmes reagálás,köszönöm.😊

Na akkor..Garfield Archívuma:

- Egy napon Hot Dog bácsi sétál az utcán...
- Amikor hirtelen...
- Gyûlölöm a bábmûsorokat
- Egy napon Teasüti néni sétál az utcán...


- És most visszatérünk az agglegény mozira benne a Ex-barátnõ visszatér"-re
- ♪ Ding Dong ♫
- Ne nyisd ki! Ne nyisd ki!
- Kérem vissza az elkopott tálakat.
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
- Hiányolom a 3 csatornás napokat.

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

Molnibalage
#19093
Irónia és szarkazmus a szavak, amiket keresel.

A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. (Meg az, hogy a világot elárasztották a konteóhív?k...) i5-2400S 2.5GHz, HD7850 2GB, 8 GB RAM

Dzsini
#19092
A linkelést nem tiltják (errõl olvastam valahol sok éve egy nyilatkozatot ucomics vagy Garfield oldalon), ha van valamilyen kapcsolat a forrásra - odafent van 3 link is a Garfield.com-ra, így ezzel probléma nincs.
Továbbá a képeket nem szerkesztjük át, nem írjuk bele a fordítást (ellentétben egy másik magyar fordító oldallal), így copyrightot biztosan nem sértünk.
Végül a fordítás és a megjelenítés nem profitszerzési célból, nem újság vagy nagy nyilvánosság számára készül (néhány száz olvasója van a topicnak), így biztosan nem kell érte fizetni, ráadásul nem okozunk akkora terhelést a szerverükön, hogy feltûnjön.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Tiboy
#19091

robotnyk
#19090
nem, de a börtönök már tele vannak olyanokkal, akik engedély nélkül fordítottak garfieldot, szóval elnézik.
gergely1991
#19089
Én már gondolkodtam azon hogy ezeket a képsorokat szabad-e lefordítani ilyen téren vagy jogszerû-e(gondolok a eredeti helyrõl linkelésre,illetve a fordítás hozzácsatolására)?:S

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

Dzsini
#19088
A magyar újságokban egyébként az elmúlt néhány évbõl szoktak képsorokat megjelentetni, így nem is olyan nehéz megtalálni az eredetieket: a képsorra rá van írva a dátum (a te fotóidon is látszik: 5-29), és sokszor az évszámot is látni a képek közötti copyright sorban (jelen esetben 2010). Ha azt mégsem, akkor is a fenti archívumból a hónap-napot beállítva, és visszafele átlapozva néhány évet könnyen meg lehet találni.
(ha megvan, és nem volt nagyon sok évvel ezelõtt, akkor egy aznapi bejegyzésben ott a topicban meg lehet találni a fordítást is hozzá)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

Dzsini
#19087
Persze, itt a fórumon (és a fenti napi képregény linken) minden nap az aznapi, friss, új képsor szerepel. Ezt néhány papírújság megveszi, de pl. Magyarországra komoly(abb) késéssel kerül csak - fordítás, stb.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

wollnerd
#19086
oh, nem tudtam! <#vigyor>
Az újságban lévõ képsorok késõbb jelennek meg mint a neten?

PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2

← ElőzőOldal 147 / 529Következő →