26433
-
#20751
![]()
1. Ubul, tudni akarod mit vettem Garfieldnek karácsonyra?
2. *suttog*
3.
-
KaBuTo666 #20750 XD -
#20749
:DD -
#20748
![]()
- Garfield, miért nem szundikálsz hosszan egy jót?
- Jon ajándékot csomagol! -
Craker #20747 bug a böngészdében: áprilist 31 naposnak írja
![]()
-Nézz szembe vele, Garfield...
-Már nem vagy az a kiscica, mint voltál.
![]()
-Nagyszerű levest készítek ma vacsorára, Garfield.
-Valami nem tetszik.
-Egy kis fűszerezés.
-Már a hangja sem tetszik.
-FÜRDÉÉS!
-Megint rászedtél!
![]()
-Ma tényleg tisztára moslak.
-Mi ez?
-Az egyik csíkom, majom.
![]()
-Ne menj ki!
-Most nyírtam füvet!
![]()
-Nesze, egyél.
-Nem mondom, hogy Garfield kövér, de a legutóbb, mikor óriáskerékre szállt a tetején két fickó éhen halt.
![]()
-Szólni kéne Jonnak, hogy cseréljen vizet a tálkámban.
![]()
-Mi történik?
-Nincs bennem a kényszer, hogy lelökjem Ubult az asztalról!
-Elvesztem a képességem!
-Ez biztos egy kedvesség-roham!
-Megfelelő önkontrollal bármit legyűrhetsz. -
W B #20746 De egér vágja a fát még poénosabb. -
#20745
jujj... ezt eléggé benéztem :D bevallom férfiasan ezt a kifejezést nem ismertem és szó szerint fordítottam :)
köszönöm a pontosítást! -
#20744
![]()
- Még egy hétig kell jónak lenni karácsonyig!
- KARÁCSONYI POLKA!
- GURÍTSD LE A TOJÁS LIKÖRT...
- Nem fog sikerülni, ugye? -
#20743
Hát azt megnézném, ahogy egy egér kivágja a fát :D Trim the tree - feldíszíteni a fát :) -
#20742
![]()
1. - "Be tudom csomagolni az ajándékokat" - mondta a kiscica - "El tudom énekelni a karácsonyi dalokat" - mondta a kiskutya
2. - "Én pedig ki tudom vágni a fát" - mondta az egér
3. Imádják azt a részt -
Craker #20741 mai:
![]()
-Nézd, Garfield!
-Ez olyan zenélős kártya a farmon élő állatokról!
-*MÚÚ* - A tehén.
-*UÍ-UÍ* - A malac.
-*KOT-KOT* - A csirke.
-*BEEE* - A bárány.
-*HÉÉ, TÖKFEJ!* - A bátyó.
következő:
![]()
-Mit szólna egy randihoz, doki?
-Rendben.
-Csak a sármom vagy a jóképűségem miatt mond igent?
-Csak a sármja.
-Bingo.
![]()
-Ugye nem fog megint otthagyni, doki? Komolyan, miért mondott igent?
-Szórakoztat.
-Nekem ennyi elég is.
-Don Juan elkápráztat egy újabb szerelmes lelket.
![]()
-Ez nagyszerű. Randim lesz Lizzel. Végre megcsináltam.
-Csak ő és én.
-És a cicával együtt három.
![]()
-És mi a terve ma estére?
-Hát először elrepülünk Hollywoodba egy filmpremierre a sztárokkal. Aztán egy meghitt vacsora egy elegáns étteremben, majd egész táncolás egy privát klubban és végül a parton megnézzük a napfelkeltét egy kis pezsgővel.
-Csak viccel!
-Persze...Mit szólna egy autósmozihoz?
![]()
-Mi az esti film címe?
-Az iszapszörny és a féregember találkozása.
-Sose hallottam.
-9-szer láttuk. *Hajrá iszapszörny!*
![]()
-Köszönöm, hogy eljött velem, Liz. Sajnálom, hogy Garfield is eljött. Néha egy kicsit erőszakos/hatalmaskodó.
-De ha esetleg... Jó lenne..őő..volt..úgyértem..öö
-Csókold meg, fafej.
![]()
-Maradjon itt hölgyem, megállítom magának a forgalmat.
-ÁLLJ!
-Én hősöm. -
#20740
Inkább:
- Elkapott a karácsony hangulata! Te hogy vagy vele?
- Fa la la la! Hahó, hahó! Itt az ideje a...
- Ne legyen egy ajándékodhoz se elem mellékelve! (Angol nyelvű karácsonyi rossz kívánság.) -
#20739
![]()
- Én vagyok a karácsony szelleme.* Hogy vagy?
- Fa la la la! Hahó, hahó! Itt az ideje a...
- Talán, nem mellékelték az összes elemedet!!!
* Utalás lehet Charles Dickens: Karácsonyi ének címú művére? Garfield mint Scrooge? ;) -
#20738
lol -
csaba93 #20737 Nah Liz is Yaoi fan ahh... xD -
#20736
...és mindez 8 évvel ezelőtt történt :) -
#20735
Joros, Joros egy kicsit el tetszik tévedve lenni...
No szóval:
1. A te általad hivatkozott, Eye-Scream fórumozópajtás a 79-es hozzászólásában egy olyan helyről illesztette be a képet a fórumba, ahonnan nem lehet - ezért jelenik meg ez a Muppet Show-beli figura:
- Animal ("Állat") mondja: ne "lopd" a képet! (Ez gusztustalanság lehet...)
Valójában ezt a képregényt szerette volna belinkelni:
- Látod Garfield, te vagy a vadász, az egér pedig a zsákmány.
- Nos mit szokott a vadász csinálni?
Jon nyakában a táblán: "hülye gyerek"
(Egyébként a fordítás megtalálható a 97-es hozzászólásban is)
2. Ezek után CattiBrie fórumozókollegina 80-as hozzászólásában linkelte be a képsort.
3. Erre kért 81-es hozzászólásában fordítást.
4. Erre Eye-Scream meg is adta a választ 83-as hozzászólásában:
- Még mindig eszel Garfield?
- Hamarosan a gyomrod hatalmasra duzzad és felrobbansz
- Olyan mint egy gonosz szerencsesüti
5. Amire 84-es hozzászólásában CattieBrie meg is köszön.
Summa-summárum, le volt az fordítva, csak át tetszett felette siklani - de ezt betudjuk az ifjonti hévnek.
-
#20734
LOL :D -
#20733
![]()
lol... Liz mekkora zsemét :) -
Craker #20732 ![]()
-Ajaj, Garfield be akar jönni.
-Ha be akarok jönni, akkor azonnal be akarok jönni.
![]()
![]()
*autóhangok utánzása*
-Mijaú.
![]()
-A TV-nek sokkal informatívabbnak kéne lennie. Sokkal inkább ösztönzőbbnek.
-Indítok egy a kampányt a minőségibb televíziózásért!
-Amint befejeztem a "Parti szörny idegesíti Sandra Deet.
![]()
-Azt hiszem nem érted a sétálás lényegét, Garfield.
![]()
-Helló szépségem. Rég nem láttalak errefelé.
-Szerinted létezik szerelem első látásra?
-Hol voltál eddig az életemből?
![]()
-Unatkozom.
-Utálom, hogy egész nap be vagyok zárva ebbe a házba.
-Engedj ki! Több helyre van szükségem! -
Joros #20731 hello en 9 eves lany vagyok -
Joros #20730 ez a 256 oldalon van tudjatok amikor azt mondja hogy:ezt mar lefordithatna valaki na es azutan van meg egy ami nincs leforditva es azt forditottam le -
#20729
:DDD
imádom amikor Jon felhúzza magát -
#20728
A Tünde ráadásul Vörösmarty Mihály alkotása, a tündér szó névvé módosulása, melléknévként tünékenyt, tündöklőt jelenthet.
Lehet még egy ideig keverni a dolgokat, azt pedig csak Göncz Árpád tudná megmondani, hogy miért ezt a nevet választotta a Tolkien-féle elfek fordításának.
![]()
- Megint kitiltottak a plázából!
- Remélem büszke vagy magadra!
-
W B #20727 Magyarul a tünde. Angolul elf. -
#20726
szerk.:
Legolas nem elf hanem tünde!
de bántsanak a rajongók! -
#20725
Gandalf odaad egy zoknit Legolasnak (A gyűrűk ura) ahol ugye elf fajba tartozik.
Aztán a Harry Potterben volt a Dobby.Ő házimanó.
És a topikban volt vita ahogy mi elf és mi manó.Ezzel Geo megtörte a jeget:)
![]()
-
#20724
Ezt nem értem. Amúgy meg hogy jön a topikhoz? -
Joros #20723 en tudom
szuras taplalkozas garfield?
hamarosan a gyomrodba fog noni nagyobb lessz es felrobban.
olyan mint egy gonosz szerencsesuti
-
geo91 #20722 off, a múltkori manó/elf témához :D
![]()
-
KaBuTo666 #20721 :DDDDDDDDD -
#20720
![]()
1. Mikulás, hozzál sok ajándékot. Lesz süti!
2. HA! Nem tudod lefizetni a Mikulást!
3. Ooooooooooooo. Süti!!!!44 -
KaBuTo666 #20719 :D:D:D:DDD -
Craker #20718 ![]()
-Utálja a hétfőket.
-Utálom a hétfőket.
![]()
-Nagyszerűá vagy Garfield.
-Meleg, bolyhos, ölelni való és...
-Ha azt mondod "édi", kikaparom a szemeid.
![]()
-Azt hiszem átmegyek a másik szobába és idegösszeomlást kapok.
![]()
-Mi meleg és jó benne feküdni...
-Mindig üldözöd, de sose kaphatod?
![]()
-Rendben Garfield, mit csináltál?
-MIT CSINÁLTÁL?! MIT CSINÁLTÁL?!
-Szeretem a gondolkodtató játékokat.
![]()
-Nem szeretem a mazsolát a müzlimben.
-Tudom! Tudom!
![]()
-Hagyd békén azt a csirkecombot, Garfield, az az enyém.
-Az ilyen dolgok miatt csökken a macskatartás iránti rajongásom. -
#20717
![]()
- Karácsonyi csont katalógus -
Joros #20716 nekem ez a kedvenc garfieldes oldalam -
#20715
looool -
spy803 #20714 Garfield? :D
![]()
-
Joros #20713 miszter feszzultseg
csak nincs nekem ekezet -
#20712
![]()
1.
2. Mondtam már, hogy sajnálom!
3. Kikeményítettem a Mikulás sapkáját
