Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#19369

-Utálom a hétfõket.


-Azon gondolkodom, kell-e valami Garfieldnak az állatkereskedésbõl.
-Mit szólnál egy kaparóoszlophoz?
-Jó ötlet, veszek is egyet.
-Légy áldott!


-Meglepetés, Garfield!
-Ó, egy kaparóoszlop.
*karmol*
-Nem olyan, mint a nappali függönye, de egy hetest adok rá.


-Hidegnek tûnik a padló ma reggel.
-Jobb nem kockáztatni.


-Fel nem kelek amíg a padló ilyen hideg.
-Dermesztõ.
-Jóó.


-Most, hogy már felkeltem... Reggelizhetek is.


-Jó reggelt, Garfield.
-Ma megtanulunk pórázon sétálni.
-Én mondom neked Vilma, ez a környék percrõl percre furcsább lesz.
#19368


- Garfield, ez nem is egy karácsonyi katalógus...
- Ez egy étteremellátó katalógus!
- Nahát, egy hot dog-os kocsi!
- És még a kanapénkhoz is megy!
#19367

errõl totál Garfield jutott eszembe xD
artschi
#19366


- A karácsonyi listádnak kicsit gyakorlatiasabbnak kell lennie.
- Rendben.
- Ez egy jégkrémes kocsi.
- Szállítás és étel!

A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az els? háromnak fáj az ára!

RelakS
#19365
bexart az ucomics a mai nap folyamán.
Mindent kitöröltem a webcím végébõl, és egy pingvin volt az eredmény, meg valami szöveg, hogy a pingvinünk megkergült, elnézést a problémáért

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

ollie
#19364
Akkor nálad van a hiba.

Daell Drow
#19363
404 not found
ollie
#19362
Én látom. Ez bejön neked? http://images.ucomics.com/comics/ga/2011/ga111129.gif
Ez van belinkelve.

Daell Drow
#19361
En nem latom a kepet.
#19360


- Tudod már mit szeretnél karácsonyra, Garfield?

- De hát ez egy kép egy pizzériáról...
- Pont ide tehetnénk!
chhaya
#19359
Köszi. 😊

you are like a butterfly, a caterpillar's dream to fly

#19358
Szóvicc, a "bark" ugatáson kívül jelent még bárkát és fakérget, Itt értelemszerûen a fakéregre utal.
chhaya
#19357
"-Ha isten azt akarta volna, hogy a kutyák ugassanak, adott volna nekik gyökeret és leveleket."
Ezt nem értem, miért? 😄

you are like a butterfly, a caterpillar's dream to fly

#19356

-Garfield, ebédidõ!
-Utálom a hétfõket.


-Az össze kutyát ki kéne tiltani az országból.
-Csak hangosak, hülyék, nyálasak, igénytelenek.
-És miattuk rozsdállnak be a nemzetünk tûzcsapjai.


-Tam-dadamm.
*Rúg*
-Ha nem lenne ilyen áldott jó természetem, megkeseríteném annak a kutyának az életét.


-Blöö.
*UGAT*
-Utálnám látni annak az állatnak a harapását.


-Ha isten azt akarta volna, hogy a kutyák ugassanak, adott volna nekik gyökeret és leveleket.


-Garfield, Ubul, 1-1.


*idegesítõ nyávogás*
-Kussolj el te hülye macska!


-Tom Seaver, kösd fel a gatyád.
wollnerd
#19355
Lassagnáért viszont megõrülne 😄

PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2

#19354
sörnek gondolom nem örülne
Fantos
#19353

- Tessék, egy doboz.
- Töltsd meg valamivel és add nekem.
- Ó a karácsony szelleme.

#19352

-Nézd Garfield. Ubul fejen áll!
-És?
-Nem elképesztõ?
-Nem igazán.
-Vajon hogy csinálja?
-Odaragasztottam a fejét az asztalhoz.


-Mi macskák nagyon birtoklóak vagyunk.
-Mi mindig megjelöljük saját területünket.
-ENYÉM

#19351
Na hát ilyenre végképp nem gondoltam volna, akkor tessék ennek szellemében értelmezni a képsort.
Casillas
#19350
Utolsó elõttihez: az unnecessary roughness egy szabálytalanság típusa az amerikai fociban, amikor feleslegesen túl durván ütköznek le egy ellenfelet játékon kívül vagy ha nincs a közelben a labda 😊 Nincs rá bevett magyar kifejezés, itthon is ezt használják, úgyhogy nem lehet igazán jól lefordítani ezt a képsort, hogy visszaadja az utalást is. Esetleg "És mit szólnál egy túlzott durvasághoz?"

Vivimos por ti, vence por nosotros.

Zsolti9014
#19349
illetve a cserkészes: nem Garfield kellene, hogy segítsen, hanem a cserkészek segítenének a hasának.

Hajrá Magyarország!

ollie
#19348
És van rá engedélyetek a copyright tulajoktól?

Dj Faustus
#19347
Igen, én is észrevettem közben. 😉

RelakS
#19346
az ott meal, nem meat 😊
Szóval 10000 étkezésenkénti ellenõrzés esedékes

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

Dj Faustus
#19345

- Garfield, a Has-szervíz hívott, a 10000 étkezésenkénti hangolás esedékessége miatt

- A cserkészcsapat hívott, hogy segítened kéne a hasaddal a zebrán való átkelésnél

- A kórház hívott, hogy egy kékbálnának szeretnék adományozni a hasadat

- A planetárium hívott, hogy a hasad 9. bolygóként, lecseréli a Plútót!

- A gyomor-múzeum hívott, meghívtak egy egyszemélyes fellépésre

- A Testsúlycsökkentõ Klub hívott, hogy átjönnének bámulni tégedet
- A szövegelésed éhessé tesz

#19344

-Utálom a hétfõket.


-Hé, Garfield, bemutatom Hondot, a bábot.
-Nahát, Garfield, te aztán tényleg nagyon kövér vagy.


-Utálom a nyarat.
-Az elviselhetetlen hõség, a ragadós kocsiülések, a szénanátha idõszak és a kiégett pázsitok.
-Nem is beszélve a kiszáradt macskakajáról.


-Hork, ajaj.


-Leégett pocak.


-Végre az egyetemi futball idõszak.
-Én is játszottam volna, ha nem ütközött volna az elveimmel.
-Nem hiszem, hogy szombatonként le kéne sérülni.
-Így kell magad szükségtelenül érdekessé tenni. (ez kicsit sántít)


-Utálom a kutyákat.
-Csak nézd meg azt a szerencsétlen tökfilkót.
-Kidüllednek a szemei, liheg és nyálzik, undorító.
-Nesze, Ubul, itt egy steak.
chhaya
#19343
A válasz valószínûleg visszavezethetõ Jon helytelen villahasználati technikájára. 😊



- Muszáj bámulnod, miközben eszem?
- Ezt evésnek mered nevezni?!
- A rágásod totálisan nélkülöz minden ritmust!
- Menj innen.
- Ne, ne! A villa is teljesen rossz szögben áll!

you are like a butterfly, a caterpillar's dream to fly

#19342
jájj akkor szegénykének elégé problémás percei lesznek a wc-n. <#idiota>

Mackószanitéc! ignored list: pares,tetsuo,

RelakS
#19341
lenyelte? <#idiota>

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

PrasCo
#19340
Nekem például határozottan tetszik, hogy Garfield akkoriban sokkal több "macska-attribútummal" bírt. =)
Amúgy az ötödik képsorba belegondoltam kissé, jobban is, mint amennyire kell. Jon épp a szájához emeli a villát, Garfield üt, Jon fejjel leveszi az asztalt... ezalatt és ezt követõen hova tûnt a villa? <#wilting>
Dzsini
#19339
Harmincvalahány éve még teljesen mások voltak az igények, szokások.

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RelakS
#19338
az utolsóhoz azért oda lehetett volna írni, hogy "Állatorvosi rendelõ" 😊

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

#19337
Csak nekem tûnik úgy, hogy az elsõ képsorok még annyira nem viccesek? Jim Davis még nem mert nagyon kibontakozni. 😊

#19336

-Kiszabott lábgörcs.


-Hmmmm.
*CSAP*


*dorombb*
*DOROMBB*
-Tessékm, egyél egy kis lasagnet, Garfield.
*dorombb*


*gyûr, zörög, ropog* (mindenféle hangutánzó szót ide lehet képzelni)
-Gyere ki a kukából, Garfield.


-Hülye bogarak.
*S.W.A.T.*
-Köszi, ez kellett.


-A macskák jó háziállatok.
-De azért egy õrzõ-védõ kutya is elkél.
-Utálok felnõtt férfit sírni látni.


-Valahogy mindig tudják.

78-09-18
Dj Faustus
#19335

- Kezdesz eléggé nagydarab lenni

- <#whatever>

- Zsííír!

Az óriás macskához: kis Monty Python.

Molnibalage
#19334
Kinek mi a hobbija. Valakinek ez.

Pl. én. A HTKA.hu oldalra 100 oldal feletti cikkeket írtam és azok nem csak nyers fordítások, szerkesztett anyagok.

A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. (Meg az, hogy a világot elárasztották a konteóhív?k...) i5-2400S 2.5GHz, HD7850 2GB, 8 GB RAM

FalseHeLL
#19333
Elmegy. 😄

There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods. But the universe is a big place, and whatever happens, you will not be missed.

Dzsini
#19332
Az Everyman-t egész jól értem, akkor megfelelek? 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

FalseHeLL
#19331
A jó angol az óangol. Thou shalt not understand any individual sentence.

There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods. But the universe is a big place, and whatever happens, you will not be missed.

RelakS
#19330
Meg attól, hogy valaki perfekt angolból, még lehet, hogy pocsékul fordít

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

Dzsini
#19329
(én csak azon gondolkodtam, hogy vajon mi a különbség a "jó angol" és a többi angol nyelv között...)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RelakS
#19328
RelakS alulról felfelé olvas
RelakS észrevette az "ajánlatot"
RelakS-ot érdekelné, hogy ehhez a képregények készítõje mennyiben járul hozzá, hogy alakulnak a jogdíjak, stb-stb-stb
RelakS-nak valahogy viszket az ujja a gomb fölött -_-'

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

Grr1234
#19327
Elolvassa az elsõ mondatod, és már le is buktatok. :p

Kata
#19326
Rakok be gyorsan pár kockát, hogy ne vegye észre. ^.^



- "Vigyázat, óriásmókus!"
- *ratle ratle sika sék*
- Á!
- *flup*



- *pip pilip pimpili pip*
- Egy pizzát szeretnék rendelni...
- Legyen a nagy méret...
- Hagymával...
- És gombával...
- Szardellával...
- És gyorsan kérjük.
- Minden falatért megdolgozok.

[/cserf][/fülünyúl]

LasDen
#19325
nemhogy felsõfokúm még középfokúm sincs, de már több mint 1 éve csak hobbiból fordítok sorozatokat....szóval azér vannak ilyenek...
nade mingyá jön relaks és rendet vág, úgyhogy részemrõl off vége 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Kata
#19324
Nem olvastam végig, valóban. Ki az a hülye aki angol felsõfokkal többszáz oldalas fordításokat vállal ingyen, csak úgy? Meg még elvárás, hogy ne unja meg stb. Nehéz lesz ilyen embert találniuk azt hiszem, fõleg a mai világban amikor az embereknek már nem igazán van lehetõsége egy hobbinak élni, mert abban az idõben is inkább olyan tevékenységet ûz, amivel pénzt kereshet.

[/cserf][/fülünyúl]

#19323
egyenlõre nonprofit lenne a kezdeményezés, tehát fizetni nem tudunk, viszont azon leszünk hogy minél hamarább megtérüljön a sok munka, amit bele ölnénk a fordításokba.

Peg: Fáradt vagyok, pihenni akarok. Al: Szállj be, elviszlek a Hullaházba!

#19322
Ez mint hobbi...

LasDen
#19321
ott írja, hogy non-profit.

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

#19320
Végül is de, elég a középfok is, csak ha valaki perfektül tud angolul, az inkább jobb lenne, de természetesen a közép fokú angolosokat is szívesen látjuk.

Peg: Fáradt vagyok, pihenni akarok. Al: Szállj be, elviszlek a Hullaházba!