26345
-
Craker #20583 ![]()
*szipp*
-A fenébe. Azt hiszeb begfáztab.
-Alig értem a saját gondolataimab.
![]()
-Jaaj! Garfield megfázott. Megfertőződött! Mindenki vissza!
-Nagyod vicces.
![]()
-Tessék, a tied.
-Ez valami nagy dolog kezdete lehet. (korábban már eljátszotta)
![]()
-Utálob a begfázásokat.
-El seb hiszeb, hogy mennyire tele van az orrob.
![]()
-Elég frusztrálóak tudnak lenni a megfázások, ugye?
![]()
-Mintha szebb lenne a köhögésed.
-Jobban is teszi.
-Egész éjszaka gyakoroltam.
![]()
-A csirkém!
-Ha már megetted a csirkémet, miért is nem...
-ESZED MEG A KRUMPLIPÜRÉMET??!
-ÉS A BORSÓT!
-ÉS A RETKET MEG A ZELLERT!
-Azt hiszem Jon kicsit zaklatott. -
W B #20582 Lehet gyorskajának nézte. -
#20581
Garfield megevett volna egy futóegeret? 
-
#20580
![]()
1. Nem, semmi baj... megértem. Majd jövő héten bepótoljuk
2. Liz volt az... le kellett mondani a randinkat
3. Vészhelyzet állt elő az állatorvosi rendelőben
4. És mindez egy influenzás futóegér miatt...
5. *sóhaj*
6. Utálom az futóegereket - Én is... olyan rágósak!
eléggé szabadfordítás, esetleg jöhetnek a jobb megoldások :) -
KaBuTo666 #20579 Nincs is kutyád, mivel oroszlánod van. 
-
#20578
A kutyánk ugyanezt csinálja(leszámítva a második képet). -
Garfbob10 #20577 ![]()
-Meg kell őriznem az erőmet -
#20576
![]()
- Hogy nyűgözzem le Lizt a ma esti vacsoránál?
- Vigyél magaddal!
- Nem segítesz.
- És halmozz el(?) egy nagy, húsos steakkel. -
#20575
Tökéletes! 
-
Garfbob10 #20574 ![]()
(Nem tudom jól fordítottam-e)
-A csirkelevesem!
-Az ördög bújt ma belém -
#20573
![]()
1. Akcióra vágyom!
2. Várjunk csak, ez így nem jó /*forgatókönyv*/
3. Pudingra vágyom! -
#20572
jézusom:D
Ez tényleg erős -
#20571
![]()
1. Ez Ottó nagybácsikám
2. Nagyon kíváncsi fajta volt
3. Aztán egy nap a fejőgép leszakította az ajkait - Érdekes mosoly
elég brutális képsor lett :) -
#20570
![]()
- Miáú!
- Kvák-kvák!
- Múúúúú!
- Kot-kot-kot-kot!
- Inkább maradj a mostani melódnál. -
#20569
![]()
- Rossz hangulat halad át a 3-as vágányon!*
- <TAPOSÁS>
- Beleléptél a guacamole-mba!
- Túl közel állsz a sínekhez.
*Saját fordítás :) -
Craker #20568 ![]()
-A kávé nagyon forró.
-Kösz, hogy szólsz.
![]()
-Mit szeretnél reggelire, Garfield?
-Valami újat!
-Azt mondod a szokásosat?
-NEM! x6
-Tessék, akkor itt a szokásos!
-Az ilyen beszélgetések járulnak hozzá a magas öngyilkossági rátákhoz a macskák körében.
![]()
![]()
-Dobj egy zsemlét, Jon.
-Ajd egy zsemlét, Jon.
![]()
-Hányszor mondtam, hogy ne kunyerálj az asztalnál?
-Ubul néha nagyon zavaró tud lenni.
-Irigylem a problémáidat.
![]()
-Óó nem, Garfield, ma nem kaparintod meg a csirkémet.
-Ismerem már az összes húzásodat, nem tévesztelek szem elől.
![]()
-Ahogy gondoltam. -
#20567
:DDDDD -
#20566
Áá, igen, amikor néha megvillan a régi, klasszikus, cinikus zsenialitás :D -
#20565
-
#20564
![]()
1. Ezt nézd Garfield
2. Az emberi agy a legfejlettebb - Ezzel nem tudok vitatkozni Jon
3. Neked is kéne egy olyan -
#20563
![]()
- Úgy látom, mindenki itt van...
- Köszönöm, hogy eljöttek. Kérem, foglaljanak helyet.
*PÚÚÚ* *PFFT* *TRRRRR* *PSSSZZ* *PPÚÚÚÚ* *PRRSSSZT* *KVÍÍK* *FFFSSZ*
- A "Pukipárna színház" műsora hamarosan folytatódik.
- De nem nálam.
-
#20562
bocsi félre nyomtam az értékelést ><, my failure :(, legközelebb kapsz kettő + -
#20561
![]()
- Még ha igazad is van...
- ...néha nehéz lehet meggyőzni erről másokat.
- UBUL, AZ NEM KAJA! -
#20560
Haha, a jó öreg képsorok mindig jók. :D -
#20559
![]()
- Elmerültem Liz szemeiben...
- Ő meg csak bambult
- Biztos, hogy nem nézte őket
- Fogadjunk? -
#20558
és a mai?
legalább az is lefordítottad volna :D -
Craker #20557 ![]()
-Idén megfogadom, hogy lefogyok....
-Kedvesebb leszek a kutyákkal...
-Meg szárnyakat bontok és repülök.
![]()
-Szóval ez 1980.
-Ugyanolyannak tűnik.
![]()
-Te egy jó cica vagy, Garfield.
-Ideje, hogy több dolgot csináljunk együtt.
-Mint például a fürdetést!
-TUDTAM! TUDTAM!
![]()
-Fene a torpedókba, teljes sebességgel előre!
-Soha nem adtak még ilyen kevesek ilyen sok jót sokaknak. (lehet van kanonikus fordítása is Churchill beszédének)
-Befejeznéd végre?
-Hogy mersz így beszélni az USA elnökével?
![]()
-Ahogy gondoltam.
-A padló jéghideg.
![]()
![]()
-El a mancsokkal, ez a pulykacomb az én ebédem.
-Szeretnél egy pulyakcombot?
-De csak ha te nem kéred. -
#20556
Ilyet ne!
Ha aláírod a fordítást, az rendben, de ne módosítsd a képet! -
Garfbob10 #20555 Lyman első megjelenése (saját fordítás):
![]()
És tudna valaki segíteni? Sehogysem tudom ezt lefordítani: The saying "nervous as a cat", is an old wive's tale Előre köszi! -
#20554
![]()
-Ding Dong
-A Legtöbb kedvenc nem csönget az ajtón, aztán fut el!
-De ha nem futok el, elkapnak! -
#20553
draw the blinds - lehúzni / elhúzni a redőnyt. -
#20552
![]()
- Megyek megijesztem Jon-t.
- Hééé nagyszerűen nézel ki!
- És így?
- Csúcsszuper!
- De még szükség van valamire...
- ÓHhhh! Itt is van!
- Te ugye nem veszel komolyan?
- Tökéletes!
![]()
- Ma egy vámpírral beszélgetünk...
- Jó reggelt uram!
- Köszönö....reggelt?
- REGGELT?!
- Érdemes felhívni a vakok figyelmét(passz este van :D) -
#20551
Nesztek ünnepi kiadás:
![]()
- Miért vannak fognyomok a Lasagna-ban?
- Miért hiányzik a paradicsomszósz a Lasagna-ból?
- Oh,igen,hibáztatjuk a vámpírt...
![]()
![]()
![]()
- Légy üdvözölve "Garfield Horrorszínházában"
- Kifogytunk a Sütikből!
- A "Garfield Horrorszínházát" látták...
http://images.ucomics.com/comics/ga/2005/ga051030.gif
- Megyek megijesztem Jon-t.
- Hééé nagyszerűen nézel ki!
- És így?
- Csúcsszuper!
- De még szükség van valamire...
- ÓHhhh! Itt is van!
- Te ugye nem veszel komolyan?
- Tökéletes!
http://images.ucomics.com/comics/ga/2004/ga041030.gif???
- Ma egy vámpírral beszélgetünk...
- Jó reggelt uram!
- Köszönö....reggelt?
- REGGELT?!
- Érdemes felhívni a vakok figyelmét(passz este van :D)
![]()
- Szeretem a pitéd! -
#20550
Az utolsó pont így szokott zajlani nálunk is. :D -
#20549
mint kés a vajon szerű lehet.
utolsó előttin hangosan felkacagok ahányszor látom:D -
Craker #20548 ![]()
-Csak egy harapás a csorkéből, Garfield.
-Ha lenyeled, csomót kötök a nyakadra.
![]()
-Bármiben is hiszel, a karácsonyi időszak a békét, szeretetet és osztozkodást jelenti az emberek között mindenhol.
-Boldog karácsonyt és kellemes ünnepeket.
-Néha olyan érzelgős vagyok, hogy megcsókolnám magam.
![]()
-Egy különleges nasit készítettem neked.
-Hurrá...
-Fagyott macskaja egy pálcikán...
![]()
-Köztudott, hogy a macslák mindig a talpukra érkeznek.
-Mit meg nem teszek ezért a képsorért.
![]()
-A pókok érdekes rovarok. A hálójuk nagyon takaros.
-De hogyan szövik ilyen szépre ha, csak lábaik vannak?
![]()
-Garfield és én tökéletesen tudunk kommunikálni.
-Szeretnél egyet fürdeni, Garfield?
-Azt mondta nem.
![]()
-Garfield, összetörted a páfrányom!
-Azt egy hajtásból neveltem!
-Mit ártott neked az a páfrány?!
-Én most pedig.. öö...öö.
-Olyan édes vagy.
-Túl könnyű.(szóerint: megpuhult, mint gitt a meleg kézben, biztos van erre megfelelő magyar szólás, nekem most nem jut eszembe) -
#20547
:DDD -
#20546
![]()
- Hát te meg mi a rosseb vagy?
- Egy szellem.
- Fázom, úgyhogy egy paplant dobtam magamra lepedő helyett.
- Nincs már meg benned a régi szenvedély, mi?
- Két hónap még nyugdíjig, aztán Hawaii, bébi! -
#20545
Készülnek a Halloween-re.:D -
#20544
ne, 
miért nem néztem meg mi van ma :(
