Berta Sándor
IT-cég internet nélkül
A Nosotek cég munkatársai informatikusok, ennek ellenére szigorúan tilos az internet: csak kerülő úton tudnak hozzáférni. Ez a kettősség jól szemlélteti az észak-koreai állapotokat.
Volker Elösser, a Nosotek vezetőjének phenjani irodájába lépve gyakorlatilag azt hihetné az ember, hogy egy nyugat-európai vagy amerikai irodaház egyik szobájában jár. Az íróasztal fölött a falon azonban két fotó is látható: az egyiken Kim Ir Szen és fia, míg a másikon már csak Kim Dzsong Il látható.
A Nosotek mozaikszó a Number One Software Technology név rövidítése. A vállalat elsősorban számítógépes játékok, valamint mobiltelefonokon és iPhone készülékeken futtatható alkalmazások fejlesztésével foglalkozik. A Nosoteknek ugyan vannak európai és amerikai partnerei is, ám ezek kerülik a nyilvánosságot, mintha szégyellnék, hogy egy észak-koreai IT-céggel állnak üzleti kapcsolatban. A valódi ok azonban az, hogy a vállalatok attól tartanak: ha az ügyfeleik megtudnák, hogy a letölthető szoftverek Észak-Koreában készültek, akkor nem használnák többé a programokat.
A szakember öt évvel ezelőtt, egy üzleti delegáció tagjaként került Észak-Koreába, akkor még egy osnabrücki IT-cég tulajdonosa volt. A most 40 éves Elösser már fiatal korában számítógépes játékokat fejlesztett, majd 2008-ban az első látogatása után Phenjanba költözött. "Vonzott, hogy úttörő lehetek. Sehol sincsenek ennyire képzett munkatársak" - közölte a szakember. A Nosoteknek ma már saját irodaháza, 35 saját és tíz helyi intézetektől "kikölcsönzött" munkatársa van. A cég 60 százalékában az ő tulajdona, helyettese és egyben partnere Ju Dzsong Chol az Állami Technikai és Tudományos Szövetség tagja.
Elösser már az első napokban szembesült a nem mindennapi helyi viszonyokkal. Az első ellentmondást az jelentette, hogy miközben az észak-koreai egyetemeken kiváló informatikusokat képeznek, a kormány minden erejével igyekszik megakadályozni, hogy a lakosság kapcsolatba léphessen a külfölddel. A lakosok többsége nem internetezhet, e tiltás alól csak a szűk politikai elit tagjai kivételek. A többi embernek marad az ország határain belül létrehozott intranet. Ezenkívül az olyan egyszerű dolgok, mint a telefonálás is komoly problémákba ütköznek. A phenjani lakosok egyszerűen nem tudják felhívni a helyi hivatalokat a saját lakásukból.
"Nekem, mint külföldinek lehet a lakásomban telefonom és internetvonalam. Az irodámból ugyanakkor mindez hiányzik. Ezért afféle küldönc vagyok" - árulta el a részleteket Elösser. A cégtulajdonos minden reggel letölti otthon az e-mailjeit, majd az irodájába érve szétosztja azokat, később pedig összegyűjti a kérdéseket és a válaszokat. Ezután visszaindul a lakásába, ahonnan elküldi a leveleket. Ezt az eljárást naponta általában háromszor ismétli meg, ami így meglehetősen fárasztó. Az internet-előfizetés számára havonta 250 euróba kerül.
Az észak-koreai cég mobiljátékokra szakosodott
A szakember ennek ellenére töretlenül kitart vállalkozása mellett, sőt tavaly megalapította a kínai Tianjin kikötővárosban az Elo Interactive nevű vállalatot, ami szorosan együttműködik a phenjani Nosotekkel. Az Elo Interactive-nak köszönhetően a Nosotek könnyebben elérhető a külföldi üzleti partnerek számára. A személyzeti kérdésekért és a cég működéséért Ju felel, aki egyben a helyi szakszervezeti vezető. Ő veszi fel az új munkatársakat is, mivel jobban ismeri a helyi törvényeket. A béreket az állam szabályozza, a legfiatalabb dolgozó 21, a legidősebb 30 éves. A keresetek nem nyilvánosak, de egy phenjani dolgozó átlagbére jelenleg körülbelül 5000 won, ami 36 eurónak felel meg.
Az észak-koreai fővárosban már kereken 30 európai és 400 kínai cég nyitott kirendeltséget. A titok nyitja, hogy az üzletembereknek nem szabad belefolyniuk a politikai kérdésekbe. "Amíg csak az üzletre koncentrálok, békén hagynak. Csak néhány dolog zavar az itteni emberekben: nem kezdeményeznek, és nem osztják meg egymással az információkat. Emellett senki sem ismeri el, ha hibázott" - összegezte véleményét Volker Elösser.
Volker Elösser, a Nosotek vezetőjének phenjani irodájába lépve gyakorlatilag azt hihetné az ember, hogy egy nyugat-európai vagy amerikai irodaház egyik szobájában jár. Az íróasztal fölött a falon azonban két fotó is látható: az egyiken Kim Ir Szen és fia, míg a másikon már csak Kim Dzsong Il látható.
A Nosotek mozaikszó a Number One Software Technology név rövidítése. A vállalat elsősorban számítógépes játékok, valamint mobiltelefonokon és iPhone készülékeken futtatható alkalmazások fejlesztésével foglalkozik. A Nosoteknek ugyan vannak európai és amerikai partnerei is, ám ezek kerülik a nyilvánosságot, mintha szégyellnék, hogy egy észak-koreai IT-céggel állnak üzleti kapcsolatban. A valódi ok azonban az, hogy a vállalatok attól tartanak: ha az ügyfeleik megtudnák, hogy a letölthető szoftverek Észak-Koreában készültek, akkor nem használnák többé a programokat.
A szakember öt évvel ezelőtt, egy üzleti delegáció tagjaként került Észak-Koreába, akkor még egy osnabrücki IT-cég tulajdonosa volt. A most 40 éves Elösser már fiatal korában számítógépes játékokat fejlesztett, majd 2008-ban az első látogatása után Phenjanba költözött. "Vonzott, hogy úttörő lehetek. Sehol sincsenek ennyire képzett munkatársak" - közölte a szakember. A Nosoteknek ma már saját irodaháza, 35 saját és tíz helyi intézetektől "kikölcsönzött" munkatársa van. A cég 60 százalékában az ő tulajdona, helyettese és egyben partnere Ju Dzsong Chol az Állami Technikai és Tudományos Szövetség tagja.
Elösser már az első napokban szembesült a nem mindennapi helyi viszonyokkal. Az első ellentmondást az jelentette, hogy miközben az észak-koreai egyetemeken kiváló informatikusokat képeznek, a kormány minden erejével igyekszik megakadályozni, hogy a lakosság kapcsolatba léphessen a külfölddel. A lakosok többsége nem internetezhet, e tiltás alól csak a szűk politikai elit tagjai kivételek. A többi embernek marad az ország határain belül létrehozott intranet. Ezenkívül az olyan egyszerű dolgok, mint a telefonálás is komoly problémákba ütköznek. A phenjani lakosok egyszerűen nem tudják felhívni a helyi hivatalokat a saját lakásukból.
"Nekem, mint külföldinek lehet a lakásomban telefonom és internetvonalam. Az irodámból ugyanakkor mindez hiányzik. Ezért afféle küldönc vagyok" - árulta el a részleteket Elösser. A cégtulajdonos minden reggel letölti otthon az e-mailjeit, majd az irodájába érve szétosztja azokat, később pedig összegyűjti a kérdéseket és a válaszokat. Ezután visszaindul a lakásába, ahonnan elküldi a leveleket. Ezt az eljárást naponta általában háromszor ismétli meg, ami így meglehetősen fárasztó. Az internet-előfizetés számára havonta 250 euróba kerül.
Az észak-koreai cég mobiljátékokra szakosodott
A szakember ennek ellenére töretlenül kitart vállalkozása mellett, sőt tavaly megalapította a kínai Tianjin kikötővárosban az Elo Interactive nevű vállalatot, ami szorosan együttműködik a phenjani Nosotekkel. Az Elo Interactive-nak köszönhetően a Nosotek könnyebben elérhető a külföldi üzleti partnerek számára. A személyzeti kérdésekért és a cég működéséért Ju felel, aki egyben a helyi szakszervezeti vezető. Ő veszi fel az új munkatársakat is, mivel jobban ismeri a helyi törvényeket. A béreket az állam szabályozza, a legfiatalabb dolgozó 21, a legidősebb 30 éves. A keresetek nem nyilvánosak, de egy phenjani dolgozó átlagbére jelenleg körülbelül 5000 won, ami 36 eurónak felel meg.
Az észak-koreai fővárosban már kereken 30 európai és 400 kínai cég nyitott kirendeltséget. A titok nyitja, hogy az üzletembereknek nem szabad belefolyniuk a politikai kérdésekbe. "Amíg csak az üzletre koncentrálok, békén hagynak. Csak néhány dolog zavar az itteni emberekben: nem kezdeményeznek, és nem osztják meg egymással az információkat. Emellett senki sem ismeri el, ha hibázott" - összegezte véleményét Volker Elösser.
