Berta Sándor
iConji - piktogramokkal az akadálymentes kommunikációért
Az iConji képnyelv teljesen új alapokra helyezheti a kommunikációt, pedig semmi különleges dologról nincs szó. A megoldás a jól bevált piktogramokon alapul.
A fejlesztők célja az volt, hogy egy olyan képnyelvet hozzanak létre, amelynek keretében egyszerű piktogramokkal képezhetők olyan mondatok, amiket bárki, bárhol érthet - külön fordítás nélkül is. Az iConji nyitott, így a felhasználók bármikor új szimbólumokkal egészíthetik ki az alapcsomagot. A szakemberek az új rendszerrel nem a meglévő fordítási szolgáltatásokat, például a Babelfisht akarják kiváltani, hanem a szoftvert olyan fontos megoldásnak szánják, amely lehetővé teszi a képeken alapuló kommunikációt.
A piktogramok előnye, hogy jelentősen megnövelik a kommunikáció sebességét, hiszen négy kép beadása egyszerűbb, gyorsabb és könnyebb lehet, mint például hat szó begépelése. Ráadásul az egyes szimbólumok szövegekkel és számokkal is kiegészíthetők, így egy teára való meghívásnál az időpontot számokkal lehet megadni. A képek többségének jelentése magától értetődő és a képnyelv számos smiley-jelet is felhasznál.
A jelenlegi iConji-alkalmazás képes a képeket lefordítani kínai, angol, francia, német, hindi, olasz, japán és spanyol nyelvre. A programnak elérhető egy webes és egy Facebookos változata. Előbbi csak a Firefoxot és a Safarit támogatja, de a fejlesztők szerint a program működik az Internet Explorerben is. A két kiadás ingyenes. Ugyanakkor az iConjit megalkotó Over the Sun cég elkészítette az iPhone, az iPad, az iPod touch készülékeket támogató verzióját is, amely 99 centért lesz kapható az iTunesnál. Az iPhone és az iPad-tulajdonosok emellett egy geolokációs keresőt is kapnak.
Kai, Staats, aki külön blogbejegyzésben mutatta be az iConji előnyeit, nem ismeretlen a nyílt forráskódú közösség tagjai előtt, hiszen Terra Soft Solutions nevű cégével ő fejlesztette ki a PlayStation 3-on futó Yellow Dog Linuxot. Staats 2008 végén eladta a vállalatát a Fixstarsnak és megalapította az Over the Sunt. A távlati tervek között szerepel, hogy az iConji elérhető lesz Android-alapú okostelefonokon és a Twitteren is.
A fejlesztők célja az volt, hogy egy olyan képnyelvet hozzanak létre, amelynek keretében egyszerű piktogramokkal képezhetők olyan mondatok, amiket bárki, bárhol érthet - külön fordítás nélkül is. Az iConji nyitott, így a felhasználók bármikor új szimbólumokkal egészíthetik ki az alapcsomagot. A szakemberek az új rendszerrel nem a meglévő fordítási szolgáltatásokat, például a Babelfisht akarják kiváltani, hanem a szoftvert olyan fontos megoldásnak szánják, amely lehetővé teszi a képeken alapuló kommunikációt.
A piktogramok előnye, hogy jelentősen megnövelik a kommunikáció sebességét, hiszen négy kép beadása egyszerűbb, gyorsabb és könnyebb lehet, mint például hat szó begépelése. Ráadásul az egyes szimbólumok szövegekkel és számokkal is kiegészíthetők, így egy teára való meghívásnál az időpontot számokkal lehet megadni. A képek többségének jelentése magától értetődő és a képnyelv számos smiley-jelet is felhasznál.
A jelenlegi iConji-alkalmazás képes a képeket lefordítani kínai, angol, francia, német, hindi, olasz, japán és spanyol nyelvre. A programnak elérhető egy webes és egy Facebookos változata. Előbbi csak a Firefoxot és a Safarit támogatja, de a fejlesztők szerint a program működik az Internet Explorerben is. A két kiadás ingyenes. Ugyanakkor az iConjit megalkotó Over the Sun cég elkészítette az iPhone, az iPad, az iPod touch készülékeket támogató verzióját is, amely 99 centért lesz kapható az iTunesnál. Az iPhone és az iPad-tulajdonosok emellett egy geolokációs keresőt is kapnak.
Kai, Staats, aki külön blogbejegyzésben mutatta be az iConji előnyeit, nem ismeretlen a nyílt forráskódú közösség tagjai előtt, hiszen Terra Soft Solutions nevű cégével ő fejlesztette ki a PlayStation 3-on futó Yellow Dog Linuxot. Staats 2008 végén eladta a vállalatát a Fixstarsnak és megalapította az Over the Sunt. A távlati tervek között szerepel, hogy az iConji elérhető lesz Android-alapú okostelefonokon és a Twitteren is.
