Pénzkérdés, vagy csak technológiai újítás? Következik az ékezetes e-mail címek kora, csak kérdés, hogy mikor. Az The Internet Engineering Task Force (IETF) nevű szakmai szervezet az Internationalized Emails and Extensions nevű munkacsoport keretében az e-mail címek nemzetközivé tételén dolgozik.

Mindez azt jelenti, hogy amennyiben siker koronázza az IETF és az IEE szakembereinek erőfeszítéseit, akkor hamarosan már umlautos a, ö, ü vagy más helyi magánhangzók is szerepelhetnek majd az e-mail címekben. Az e-mailek nemzetközivé tétele azonban számos probléma ütközik, amelyeket még meg kell oldani. Ezek közé tartozik például, hogy az elektronikus levelezőrendszerek pontosan és jól ismerjék fel az ékezetes betűket, mert különben még a levél fejléce sem érkezik meg a címzetthez. A szakembereknek módosítaniuk kell néhány régebbi szabályozást is, amelyek jelen állapotukban nem teszik lehetővé az ékezetes magánhangzók használatát az elektronikus levelezésben.

A munkacsoport feladata egy SMTP-bővítmény kidolgozása, amely lehetővé teszi, hogy később már az Unicode (UTF-8) rendszert is alkalmazni lehessen. Csak miután kidolgozták a részleteket, kezdődhet meg az új rendszer tesztelése, és akkor kezdődhet meg az átállás, ha egy hagyományos levelezőrendszer is kezelni tudja az ékezetes e-mailt. Hogy valóban mikortól leszünk képesek ékezetes magánhangzókat tartalmazó e-mail címeket használni, és hogy mennyire lesz zökkenőmentes az átállás az a jövő zenéje, hiszen a munka még csak most kezdődőtt.