320
-
eddaniel #79 1x09 ?! én még a 1x08-hoz sem találtam feliratot. sem az openen sem a superen. valaki linkelje már be ha tud, kösz. -
Isti005 #78 utolsó 5 perc kegyetlen volt -
Isti005 #77 1x09
Oltári jó volt. Imádom azt, hogy tudjuk mi lesz belőle és most kapjuk meg az apró mozzanatokat amik oda vezettek. Brutális erős sorozat ez na! -
eddaniel #76 utóbbi két rész már királ volt, remélem tovább javul -
#75 Nekem az, és az eddig minőség is BB szint, én nem aggódok.:) -
Quantumleap #74 Hohó, az hogy a BB-ben (magán a sorozaton belül) nem fordultak elő ellentmondások az évadok alatt, sajna nem garancia arra, hogy az előzménysorozatban sem lesznek az anyasorozathoz mérten. De majd látjuk.
Utoljára szerkesztette: Quantumleap, 2015.03.04. 17:04:41 -
#73 Nem, de bizonyított már a BB-vel. Ilyen amatőr hibát kizárt, hogy elkövessen. Nem a Dallas írói írják a sorozatot..:) -
Quantumleap #72 Mert Gilligan csinált már ezenkívül előzménysorozatot vagy előzményfilmet? -
ldavid #71 well... kivéve az 5. részt. wtf
de legalább az eddigi legjobb volt -
#70 ez a 4 rész kurva jó volt, mondjuk ez eddig részek is jók voltak.
ez a kamu megmentősdi már igazi saul-os húzás volt jimmy-től:D a cold openek, ahogy bb-ben itt is baromi jók, nagyon sokat hozzátesznek a karakterhez. eddig nagyon jól bemutatják saul minden oldalát, néha már sajnálom is. rész elején mikor mondták neki kettleman-ék, hogy azért nem engedik, hogy képviselje őket, mert őt csak a bűnösök fogadják fel, az durva volt, és aztán rázoomolt az arcára a kamera.
attól meg nem kell félni, hogy ellentmondások lesznek a sorozatban. gilligan-re az ilyenek nem jellemzőek, a bb-ben, és eddig itt is minden apróságra figyel. -
#69 Hol vetítik egyébként? -
#68 Ez várható volt... :) BB-ben is kb megfelezte a színészi játékot a szinkron. -
eddaniel #67 na, az első rész elérhető magyarul, megnéztem, nagyon sz@r! csak eredeti nyelven fiúk!!! -
ldavid #66 most keresgéltem egy darabig, lehet hogy mégsem mondták a sorozatban, csak a netre került fel a dolog -
eddaniel #65 köszi :)) van egy kedvenc torrentkeresőm, de ott nem találtam a negyediket, de már megvan. valamit megváltoztattak a keresőben mert eddig ha beírtad egy sor. vagy film címét a legnépszerűbbet tette előre, lehet hogy a böngészőt kéne megváltoztatni de biztos nem fogom -
ldavid #64 SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!torrent vagy fájlmegosztók -
eddaniel #63 az első hármat lető... de a negyedik nincs fenn ott ahonnan szoktam. van valakinek tippje? -
ldavid #62 pedig mondták BB-ben is :) -
#61 "'S'all good, man!"
basszus, ez eddig nem esett le :) -
ldavid #60 ha valakit érdekel magyarul:
ma este AMC 22:00 Better Call Saul 1. rész -
#59 jogos :D -
#58 Na megnéztem a 4. részt, jó volt ez is :)
Amúgy csak első héten volt az, hogy egyből 2 rész, vasárnap és hétfőn is, asszem. Most már csak hétfő este van új rész.
Remélem Gus is benne lesz majd valamikor, Saul ismerte őt korábbról, szóval kell, hogy legyen közös múltjuk :)
Utoljára szerkesztette: Kongy, 2015.02.24. 14:43:42 -
ldavid #57
nincs "a" -
#56 A Mike-t és Gus-t is a Saul mondta a Waltéknak. A Tucco-nál még nem ismerték a Sault. -
ldavid #55 Mike nem biztos hogy olyan gyakori lesz, lehet csak később lesz rá szükség, amikor "Saul" létrejön. még nagyon az elején vagyunk. -
Quantumleap #54 Igen. Meg azért némileg Mike is sántíthat, bár ha jól emlékszem, a BB-ben ő Saul által került képbe, de nem utaltak olyanra, hogy jelentős közös múltjuk lenne, márpedig itt a sorozatban állandó szereplő. Azért nem kellene "Yoda és Csubakka a Sithek bosszújában"-szintű röhejes elemeket belevinni. Remélem, a készítők is így gondolkodnak. -
#53 Nem emlékszem, hogy lett volna rá utalás. Meg Tucoval az ügy a BB-ben sokkal korábban volt, mint hogy Saul egyáltalán képbe került volna. -
#52 Azt végig néztem,igaz az is nehezen indult. -
Quantumleap #51 A BB-ben volt rá utalás, hogy Saul ismerte Tucót? Remélem, nem lesznek ellentmondások, amik pedig sajna mondhatni velejáró tartozékai az előzménysztoriknak. -
#50 Az első két részt megnéztem tegnap.... Nem volt olyan rossz, de nagy durranás sem eddig. Alakul.... ! -
ldavid #49 azért remélem a breaking bad-et is csak 2 részig nézted -
#48 Többet vártam,az első rész nagyon gáz volt.Azt gondoltam a második már jó lesz,hát nem.Unalmas!!! -
#47 Mármint magyart? Azt sajna nem, én angollal néztem, az legalább van egyből.. :) -
Quantumleap #46 Remélem, a felirat elkészülése nem lesz az egész évad alatt ilyen kínkeserves. 1x02-03-hoz nem tudtok alternatív forrást? -
ldavid #45 "yeah."
btw abban azt hiszem egyetérthetünk hogy a főcím konkrétan szar (főleg a pixeles, mosottas betűk). -
#44 Fasza egy rész volt ez is, egyre jobb :) -
Quantumleap #43 1x01-hez már megvan a hivatalos felirat:
http://www.feliratok.info/?search=better+call&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all -
#42 fészbúkon írta J1gg4, hogy Jsubs (Gotham, The Strain, AHS, Fortitude fordítója) és mark subs ( Brooklyn Nine-Nine, Resurrection, 2 Broke Girls, Extant, Penny Dreadful, The Neighbors) bevállalt a BCS fordítást.. hogy mikor lesznek kész vele, az jó kérdés..
Utoljára szerkesztette: Shiwo, 2015.02.13. 18:55:12 -
ldavid #41 oda is felkerül jó pár google translate-es szar.
ezt találtam ankóron (1x01)
úgy látom az elején a "flashforwardból" maradtak angol sorok, de azt amúgyis felesleges fordítani mert csak háttér tv, meg pár tipikus tükörfordítás van még
Utoljára szerkesztette: ldavid, 2015.02.13. 14:44:03 -
Bladzs #40 opensub.-on már van fent egy verzió, de pár sor angol maradt. Azt nem tudom mennyire élvezhető a, még nem néztem meg.