Garfield képregény
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Mackószanitéc! ignored list: pares,tetsuo,
- És egy... és kettő...
- Hopp!
- Egyre magasabbra kerül az asztal minden évben, nem igaz Garfield?
- Gyere csak ide
Utoljára szerkesztette: supermario4ever, 2015.06.21. 15:25:46
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
- Gondolom t vagy a ma esti rémálmom
- Pontosan
- Mi akarsz te lenni? Talán látásvizsgálat?
- Nem, hallás
nincs poén, de le van fordítva. Have fun....
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
Egy interjúból(?) rémlik, hogy Jim Davis, mióta a Garfield erősen nemzetközi terjesztésű, igyekszik kerülni a nehezen lefordítható szójátékokat, de ezt most nehezen tudnám kompakt módon, lakonikusan összerakni egy magyar képsorba.
Utoljára szerkesztette: PrasCo, 2015.06.20. 16:25:22
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
Utoljára szerkesztette: supermario4ever, 2015.06.20. 04:00:55
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE
- Hány éves vagy Garfield?
- Nem a te dolgod!
- wow
- Ennyire idős...
Boldog születésnapot Garfield! <#integet2>
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
- Te vagy a ma éjszakai korommal kapcsolatos rémálmom?
- Igen... Én vagyok a fiatalos optimizmusod.
- Nem is mosolyogsz
- Te nem vagy fiatalos.
Utoljára szerkesztette: supermario4ever, 2015.06.18. 08:33:03
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
Amúgy nemrég kaptam rá megint komolyan a Garfield-ra, és most nézem a Garfield és barátai többi évadját is. Hát, nagy kár, hogy annak idején nem vették meg mind a hét évadot, csak az elsőt, mert sokkal jobb volt a régi szinkron. Jon-nál Cvetkó Sándor hangját meg lehet szokni, de az új Orson hangok nagyon furcsák. Kár, hogy a régi szinkrongárda már nem állhat össze, hiszen többen már nincsenek közöttünk.
Na, mindenesetre a mai: (ez sem lesz teljesen egyértelmű)
- Üdvözöllek Garfield. Én vagyok a mai koroddal kapcsolatos rémálmod. A középkorú has.
- Te nem ijesztesz meg!
- JÁÁÁÁJ!
- Amatőr.
Külsőleg mutatja, de a gut az bél (mondjuk morbid is lenne...), de inkább hasat írtam.
Utoljára szerkesztette: supermario4ever, 2015.06.17. 08:15:38
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
Szerintem 😊
sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
- Szóval te vagy a ma esti korommal kapcsolatos rémálmom?
- iiiigeeeen, az vagyok.
- Villámgyors reflexek.
Most esett le amúgy, hogy ilyenek tavaly is voltak, benne vannak a mostani Garfield magazinban, ott születésnapi rémlátomásoknak van írva.
A "yessiree"-re más nem jutott eszembe.
Utoljára szerkesztette: supermario4ever, 2015.06.16. 12:18:44
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
(ha meg egy nap senki, akkor általában másnap én, hogy legyen meg az előző napi)
A fordítás meg <#eljen>
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
- Hamarosan egy évvel idősebb leszek
- Kíváncsi vagyok, hogy idén lesz-e korommal kapcsolatos rémálmom.
- Héééé, itt a mi születésnaposunk!
- Kérdés megválaszolva.
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az els? háromnak fáj az ára!
- Oké, Garfield.
- Minden maradék kaja, ami csak maradt a házban, egy nyitott zacskó liszt...
- Egy doboz sült hagyma és egy régi krumpli.
- Tudom már! Sült hagymás krumplilevest fogok fűzni!
- MUHAHAHAHAHAHA
- Egy óriás pepperónis pizzát kérek.
- Ezt minden vasárnap eljátsszuk.
you are like a butterfly, a caterpillar's dream to fly
- Egy égigérő paszuly!
- Eh, nem vagyok túlzottan oda a zöldségekért.
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
- Miért oly' búskomoran, Jon? A világ telve csodákkal!
- Mind például a tonhalas lehelletemmel.
- Illetőleg szép, kényelmes padlókkal!
https://last.fm/user/supermario4ever https://supermario4ever.wordpress.com/
- HHHHHhhhhogysmint?
- Tonhal-lehellet 😊
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
*Csörög*
-Garfield, az ébresztőórát ébresztésre kell használni.
-Mókás vagy.
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
Ott, egy kicsit más volt a fordítás:
*Z*
*Z*
*Z*
Ez ízre sajt!
Ez szagra tonhal!
Utoljára szerkesztette: kjhun, 2015.06.10. 22:35:53
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
*Bölcs ember*
*PUFF*
*Bölcs ember*
*Bölcs ember*
"One unbreakable shield against the coming darkness, One last blade, forged in defiance of fate. Let them be my legacy to the galaxy I conquered, and my final gift to the species I failed."
- Így van, a kutyák valóban az ember legjobb barátai.
- És a macskák?
- Hát, ők inkább sznob szomszédoknak tűnnek.
- Paraszt.
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
-Okés....Ki az aki szerint nagyszerű vagyok?
(...)
-Ezt egy "talánnak" veszem <#gonosz1>
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE
- klikk
- Kezdőképernyőre beállítás:
- érint
- GÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!
- Vészterhes idők ezek
- Valóban azok...
- Már alig van chips
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
- Megyünk sétálni, Garfield, jössz?
- Nem
- Próbáltam már egyszer
- De nem fog az elterjedni
(lehet rajta vitatkozni, hogy csak magára gondol a végén v úgy általánosságban, de így humorosabb talán)
Utoljára szerkesztette: LasDen, 2015.06.05. 10:37:33
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
- Gyarapodik ám a közönség
-Csináljvalamit!
*Ez a hely kiadó*
- Sóhaj
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
-UGAT! UGAT! UGAT! UGAT! UGAT! UGAT!
-Hé!! Ez az a jelenet amikor rémülten elfutsz!
-Találkozzunk félúton.
-Hogy hangzik az, hogy rémülten odébb császkálok?
lirikTENK |XMG Neo 17 (M21), RTX 3080(16GB), i7-11800H, 64GB ram
- Miért olyan a macskák amilyenek?
- Nem tudjuk
- Nem mondják el
- Akkor meg ne kérdezgesd!
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
- A mai nap csak magamra fogok koncentrálni
- Én, én, én, én, én, én, én, én!
- Hozzá tudnék szokni ehhez!
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
Utoljára szerkesztette: wollnerd, 2015.05.31. 22:45:02
PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2
- Vannak szerencsétlen tévedések.
- De vannak köztük igen mókásak is 😊
- Nézz engem... néééééééézzzzz engeeeeeeeeem
- Kezdesz ááááálmos lenni... ááááálmos... áááálmos
- A hatalmamban vagy... engedelmeskedni fogsz...
- És most kotdkodácsolj, mint egy tyúk!
*PAFF*
- Milyen hülyének nézett ez engem?!
- Nini, jó reggelt, Jon. - Kot, kot kot...
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.