Informatika és tudomány

26244


Garfield-böngészde



--


  • precision
    #12702
    te sem tudod elviselni a kritikát
    ráadásul Dzsini normális hangnemben mondta el hogy mi a baj, ami nem a személyed ellen irányult, hanem arra, hogy hibás volt a fordítás
    nem kértél javítást, de ő gondolta _segít_ neked és elmondja, hogy hogy van helyesen, ehhez nem kell engedély, a fórumra bárki írhat :P

    Garfieldnak most biztos lenne ide vmi frappáns monológja :D
  • Narxis
    #12701
    Szerintem ezek után nem kapsz. XD
  • Dzsini
    #12700
    kérek engedélyt meghunyászkodni
    Válasz 'biomage' üzenetére (#12699)
    If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences.
    The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
  • biomage
    #12699
    Kértem fordítási javítást? ha nem akkor ne szólj bele
  • Pianista
    #12698
  • Dzsini
    #12697
    a diet itt inkább étrend szerintem, és az utolsó sor inkább eszel elég kanárit? - nem múlt időben.
    If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences.
    The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
  • Narxis
    #12696
    lol
  • biomage
    #12695
    basz
  • biomage
    #12694


    -Nem érzem jól magam
    -Csak nem diétázol?
    -Etél elég Kanárit?
    Aktiv:ASUS PRIME H610M-E D4-CSM | INTEL I3 12100F | Kingstom 2x16GB 3200 MHZ Ram | Sapphire RX 6600 XT 8GB | Chieftec GPS600A8
  • Narxis
    #12693
    XD
  • Cat 02 #12692


    - Mitől vagy ilyen boldog?
    - Valami szörnyűséget tettél ellenem, ugye ?
    - Yaaaaaaaaaaaaaah!
    - Csak az idegeiddel játszok.

    Vagy kijátszom a paranoiád
    [ cod.magyaritasok.hu ]

    _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ
  • mumpic
    #12691
    ja, akkor nem szótam :)

    Lehetett volna még pl az, hogy
    It's nice to see, how Jon takes in hand his rampart optimism
    Bár, lehet hogy ez így nem jó, mert ahogy most van, az egy anglicizmus, és azért ilyen nyakatekert. Nemtom :)
  • modellmaker
    #12690
    öö nem a fordításodra értettem, hanem az eredeti angolra.
  • mumpic
    #12689
    akkor kérlek írj egy jobbat, és ne fikázódj
  • modellmaker
    #12688
    áá ahogy Garfild mondja, milyen nyakatekert már -.-
  • biomage
    #12687
    :D
  • Narxis
    #12686
    XD
  • mumpic
    #12685

    - Ez egy kvázi-kellemes nap.
    - Majdhogynem nem rossz.
    - Majdhogynem egyáltalán nem rossz...
    . Jó látni, ahogy Jon kézben tartja zabolátlan optimizmusát.
  • Dzsini
    #12684
    direkt meghagytam a mait, mert jó kis kihívás :) erre sehol senki...
    If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences.
    The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
  • CattiBrie
    #12683
    Biztos a cérna-szösz pontosan. :)
    Sőt, ahogy google kép-találatait elnézem: boholy. :D
  • toto2700
    #12682
    a "lint" nem is tudtam, hogy szöszt is jelent. én úgy tudtam kötszer, géz. a Jóbarátokban hallottam.
  • Mazarex
    #12681
    egy ijen ritka xar nappal a hátam mögött inkább csak olvasgatok:D
    és így visszanézve tényleg nagy baromság!
    A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.
  • Cat 02 #12680
    Sztem is így lenne vicces, de hát nem az van odaírva :)
  • Dzsini
    #12679
    a wonder jelen esetben nem csodálkozást, hanem kiváncsiskodást kifejező szó - a minek/miért a szöveg szempontjából mindegy, nekem így jobban tetszett.
    If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences.
    The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
  • Narxis
    #12678
    A minek helyett nekem is jobban hangzott volna a mIért, de szerintem így is jó.
    Értem én, csak leszarom. :)
    Nem kell válaszolnod, igazam van.
  • PrasCo
    #12677
    (Az hagyján, de magyarul...? "Mért" :] )
  • Kicsikiraly
    #12676
    létezik az angolban is olyan dolog hogy szinonima, sőt egy olyan dolog is hogy műfordítás :)
  • herczeg
    #12675

    nem akarok szörszálhasogatni de te nem nagyon tudsz angolul ugye?
  • LasDen #12674
    én nem mértem....ki mondja, hogy jó??? :D
    "Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..."
    Az 1000. nyár
  • Mazarex
    #12673
    nem akarok szörszálhasogatni de nekem jobban hangzik, hogy:
    1.: Megcsodálom, (hogy) mit csinál Jon.
    2.: jó
    3.:Mért csodálkozom?

    habár elég nyers és egyhangú a sok csodálkozástólXD
    A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.
  • Fantos
    #12672
    hát Lizzel mivan?
  • Rage47
    #12671
    sokszor én is azt kívánom, bárcsak ennyi dolgom lenne:D
  • LasDen #12670
    Jonnak milyen izgalmas az élete ha van ideje ilyeneken filozofálgatni :D
    "Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..."
    Az 1000. nyár
  • Narxis
    #12669
    LOL
  • Dzsini
    #12668

    .Vajon mit csinálhat Jon?

    -Ez itt szösz vagy por?

    .Minek kiváncsiskodom?!
    If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences.
    The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
  • Pianista
    #12667
    garfield a lehető legtájékozottabb XD
  • bigfoot
    #12666
    ááá ez nagyon rosszXD
  • ollie
    #12665
    :DDD
  • Narxis
    #12664
    XD
  • Cat 02 #12663


    - A macskák imádnak felfedezni.

    - Eddig is volt hátsókertünk ?
    [ cod.magyaritasok.hu ]

    _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ