26345


Garfield-böngészde



--


  • precision
    #20263
    hát köszönöm! :)
    pedig nem nagyon gondolkodtam rajta, csak ez volt az első ami eszembe jutott a sztakis fordítás helyett :)
  • Dzsini
    #20262
    Szó szerint "halovány értelmű" lenne dim és wit - a sztakis fordítás a szokásos túlzás (mint nagyon sok sértő kifejezésnél, ilyen a közösségi szótárépítés), a tökkelütött egészen kiváló szerintem is.
  • Elusive
    #20261
    az a haj...
  • Elusive
    #20260
  • Craker
    #20259

    -Ez nagyon kedves volt tőled, Garfield.
    -Mogyoróvajas volt a kezem.
  • Calver
    #20258
    csak sztaki szerint, a valódi jelentése közelebb áll a te fordításodhoz. sőt, gyakorlatilag az.
  • KaBuTo666
    #20257
    loooooooooool a buta kutyája :D
  • precision
    #20256


    1. * "Visszhangpont"
    2.
    3. - Előbb beszélned kell, te tökkelütött...

    * megj.: kicsit erős jelentése van ennek a dimwit -nek... :P
  • precision
    #20255
    ehh.... :D
  • csaba93
    #20254
    Mai hoz csak annyit tennék a végére h:
    If you know what i mean xD
  • Craker
    #20253

    -Gondoltál már arra, hogy találkozol egy helyes macskalánnyal és megállapodsz?
    -Nem igazán.
    -Mi, fiú macskák, értékeljük az agglegénylétet.
    -Én is nagy múltú agglegény famíliából származok.




    -Ja és Garfield...
    -Felpolíroztam ma a tévét.


    -Mit szólnál egy kis kocogáshoz?
    -Mit szólnál egy szétszaggatott nadrághoz?
    -Egy kis magabiztosság.
    -Mutass nekem egy kocogót és én mutatok egy furcsa embert fájdalomcsillapítókkal.


    -Nyertél. Te rondább voltál.


    -Soha többet nem viszlek golfozni, Garfield. (és mégis)
    -Nagy ügy.
    -Soha nem aláztak még így meg.
    -El sem hiszem, mit csináltál ott a 17-es lyuknál.
    -Homokcsapda, homokláda, mi a különbség?


    -Sétálni megyünk, Garfield.
    -Utálom a pórázt.
    -Kisállattal végigsétálni a parkon jó módja a lányok felszedésének.
    -Miféle gyökér sétáltatja a macskáját pórázon?
    -Vissza a tervezőasztalhoz...
  • Narxis
    #20252
    De gonosz... :D
  • precision
    #20251


    1.
    2. Óóóó
    3. És a mancsom többé már nem ragacsos
  • gergely1991
    #20250

    * Fröcs
    - Épp ideje egy kiadós ketchup fesztiválnak
    - Gyűlöllek!


    - Ne olyan gyorsan,csontagyú.


    - Lasagna-hét a főző csatornán.
  • HappyHunter
    #20249
    Random



    - Ma reggeli vendégünk a koffeinmentes kávé feltalálója.
    - Tulajdonképpen mi inspirálta önt?
    - Z
    - Uram? Hahó!
    - Z
    - Erre iszok egyet.
  • csaba93
    #20248
    magyarul jon meleg(ebb)XD
  • precision
    #20247


    1. Meleg van itt kint...
    2. Itt bent meg Jon van...
    3. Legyen inkább a meleg!
  • Narxis
    #20246
    Sztem jó volt a mai is. :P Azért már régóta csinálja ezt Jim bácsi, nem lehet mindig kiváló. :p
  • csaba93
    #20245
    reakcióm a mai ra:
    reakcióm a régikre:
  • Fletley9
    #20244
    Ubul te isten :DDD
  • spy803
    #20243
    aú :D
  • HappyHunter
    #20242
    :D!
  • CattiBrie
    #20241
    Jim Davis márkájú kádjuk van. :]
  • Craker
    #20240
    mai:

    -Ma este, több hónapnyi diéta és kemény munka után...
    -Megtudjuk, hogy melyik versenyzőnk adta le a legtöbb súlyt.
    -Kié lesz a főnyeremény?
    -Ne menjen sehová, a nagy méredzkedés rögtön a reklámok után jön!
    -És folytatjuk!

    következő:

    -Garfield! Gyere és...
    *HUSS*
    -...egyél!


    -Hmm, kutyanasi.
    -Milyen kiábrándító.
    -Egyáltalán nincs is kutyaíze.


    -Egy dolog, amit imádok a macskákban, az a kecsességük.
    -Aztán itt van Garfield.




    -Tegnap belegyömöszöltem Ubul orrát a szájába.
    -Látnotok kellett volna.
    -Ahogy körbe-körbe rohangál: "Bau, bau, bau".


    -Te, micsoda este. Túl sokat ettem, túl sokat ittam és a fél éjszaka táncoltam.
    -Szerencsés vagy, hogy macska vagy, Garfield. Nem kell mindezt elviselned.
    -Muszáj mindig felemlegetni?!


    -Gyere Garfield, kocogjunk.
    -Jó szórakozást!
  • LasDen #20239

    - Ez a te születésnapi ajándékod, de ne szokj hozzá
  • HappyHunter
    #20238
    "A világ legsötétebb kutyáját" :DDD ezjó
  • gergely1991
    #20237

    - Én elakarom kapni ezt az egeret!
    - ..és el is kapom ezt az egeret!
    - ÉS EZEN MIT VIGYOROGSZ?


    *csap - ÁÁÁÚÚÚ *csap - ÁÁÁÚÚÚ *csap - ÁÁÁÚÚÚ
    - Még egy...
    *csap - ÁÁÁÚÚÚ
    - Nos, Jon megtalálta az összes egércsapdát


    - Kifelé!


    - Kedves "Kérdezz egy kutyát"
    - Vajon van élet a holdon?
    - VAAAAAÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!
    - A jövőben, lehetőleg ne tegyenek fel kérdést a holdakkal kapcsolatban.


    - Nézd ha mered, a világ legsötétebb kutyáját....
    - Sok szerencsét a ma esti alváshoz..

    [saját fordítás]
  • wollnerd #20236
    Ez borzalmasan morbid!
  • Narxis
    #20235
    áááááááá neeee
  • csaba93
    #20234
    Jéé 1x röhögtem a mai garfield-en XD
  • KaBuTo666
    #20233
  • W B
    #20232
    Alien
  • wollnerd #20231
    Mi ez??
  • ollie
    #20230
    lol
  • W B
    #20229
  • precision
    #20228


    1.
    2. Ha a szemünk a fülünkben lenne akkor oldalazva járnánk?
    3. Bocsi, próbáltam megtörni a csendet... - Ez kedves, de inkább ne...
  • Narxis
    #20227
    haha :DDD
  • precision
    #20226


    1. Az öregedés nem vicces Garfield. És ami még rosszabb...
    2.
    3. Miről is beszéltem? - Arról, hogy még nem ettünk desszertet
  • Mazarex
    #20225


    -Garfield, öregszem!

    -Találtam egy ősz hajszálat!
    -Ne pánikolj

    -A fülemben volt!
    -Oké, pánikolhatsz
  • csaba93
    #20224
    lol