26343
-
#21261
Elnézést a dupláért, csak most ugrott be, hogy bunkó voltam.
A kritizálás mellett megragadhattam volna az alkalmat, hogy megköszönjem a magam részéről a közelmúlt fordítóinak a munkáját! :) Sok kellemes percet szereztetek, kimondottan ütnek a régi képsorok! :D -
#21260
Egy óvatos pontosítás az első striphez: "turn on" -> bekapcsolni. :)
Jim Davis és a társadalomkritika. :D -
#21259
![]()
- Miért nem kapcsolod ki a laptopot?
- Tönkretéve a tökéletesen jó napot?!
![]()
- Jon épp mossa a kocsiját
- Végre kész!
![]()
- VÁÁÁÁÁÁÁÁ
- pókháló
![]()
- Ez itt pedig egy érdekes bélyeg
- ZZZZZZZZZZZZZZZZ
- Idő?
- 23 másodperc,új rekord!
![]()
- Mi az liz? Azt kérdezted hogy tudok-e táncolni?
- Várj,nem érzel valami égett szagot?
- ÓÓ igen,a cipőim már lángolnak!
- Álmaidban...
![]()
- Végre kész!
....
- Ez nem igazság!
- Szívás,füves srác
![]()
- Hoztam Garfiled-et vizsgálatra.
- :(
- Fajtája?
- Macska.
- És az öné, hölgyem?
![]()
- Utálom a várótermeket
- Utálom a hülye szórólapokat amiket kiraknak a várótermekbe.
- Nézd Garfield,befelé nőtt orrszőr.
- Fájdalomcsillapítót kérhetnék?
-
KaBuTo666 #21258 XDD -
#21257
napiretro:
-Egháhta a nyelvehet a papíh ahikoh egnyaltam a bohítékot.
-Kérsz csipszet?
-Köhi
- JUUUUUJ, ÁÚÚÚÚÚ, JÁÁÁÁÁÁÁÁJ!
-A só jó buli
-Fűrészel, Fűrészel, Fűrészel
-HOPPÁ
-Ó jaj. Remélem vissza lehet varrni.
-Nézd, Garfield, leesett egy gombom... Garfield?
-Váó!
-Nézd azt a csinos lányt a vízben, Garfield! Felhívom magamra a figyelmet!
-CÁPA!
-ÍÍÍÍÍÍÁÁÁÁÁÁ JÁÁÁÁÁÁÁÁJ
-Nézd... A lány felém tart!
-Hogy meri ijesztgetni a fürdözőket?!
-Hát, ennél mi jöhet még rosszabb?
-Hívtál?
-
#21256
akit pontosabban érdekel: http://en.wikipedia.org/wiki/Warehouse_club
:) -
#21255
ez engem a régi diszkont raktár áruházakra emlékeztet, bár ott nem volt szó nagy tételről -
#21254
![]()
1. "Bejárat"
2. Oké, nézzük csak...
3. Óóóóóóóóóó
4. Áááááááááá
5. Íííííííííí
6. ...ííííííí
7. Soha többé nem hozlak el a supermarketbe (1) - *puszil* - Imádlak téged, sajtgolyó (2)!
(1) olyan mint nálunk a Metro áruház kb. amolyan nagykereskedés féle, minden nagy tételben van és így olcsóbb
(2) cheese balls -
KaBuTo666 #21253 3. képsor odabsz :DDDDDDDDD
besírtam :DD -
#21252
mai:
-Ott fekszel, mit tehetek érted?
-BÖFF!
-Undorító vagy.
-Kígyózik a lábújjam is.
napiretro:
-Mi az a szám a hátadon, Garfield?
-Kötelező az új hobbimhoz...
-... a maratoni alváshoz.
-Mostantól számolom hány kalóriát fogyasztasz!
-Felrobbant a számológépem.
-Garfield a súlyod vetekszik Ausztráliáéval!
-A kisebb kontinensek egyike... -
#21251
AU! XD -
#21250
Éjszakára:
-A mester kézművesekben ma a fonásról lesz szó.
-GARFIELD! -
#21249
:DDDDD -
#21248
-Ubul annyit nyáladzik, hogy a végén vízszerelőt hívok!
-Nem mondtam komolyan Garfield.
-Az nem lehet, hogy már véget ért a karácsony! Az összes ajándékomat kicsomagoltam volna?!
-Á, maradt itt még valami kicsomagolnivaló!
-Mi van még?!
-Van magának narancsszínű macskája?
-Izé, igen.
-Vasököl úr tulipánágyása neked tiltott zóna.
-Légyszi, vakard meg az orrodat. -
#21247
Nézőpont kérdése :) -
#21246
Olcsóbb mint előtte volt.:) -
KaBuTo666 #21245 HAHAHAHA xDD -
#21244
Az utolsó előtti... xDDDD -
#21243
Napiretro:
-Garfield, megjöttem a...
-Vaskereskedésből.
-Pfhh!
-Ubul, mintha mozgott volna valami a táladban!
-Igen! Igen! Nézd, hogy mozog!
-Na, na! Legyetek jók!
-Ubul! Ülsz! Ül a kutya!
-Gyerünk már! Ülsz!
-Sok sikert, Jon!
-Három évébe telt rávenni, hogy vegyen levegőt. -
#21242
Hm, csak 600 Ft egy hónapra (előfizetéssel), úgy rémlett sokkal drágább. De amúgy ugyanazok vannak benne, mint amiket mi itt fordítunk :/ (meg rejtvény + régen volt más képregény is) -
#21241
-
#21240
Ezt az oldalt az SG üzemelteti, a facebookot pedig Cukorhegy Márk és vállalata. -
#21239
Elő kéne fizetnünk a Garfield magazinra. -
#21238
Jé, vajon kik csinálják ezt az oldalt, meg a facebook oldalt? -
#21237
Thank you Jim Davis for entertaining us VAGY Thank you Jim Davis for your entertainment.
illetve
Good luck in the future. -
#21236
![]()
1. Alig várom, hogy lássalak Liz
2. Nem tudlak megpuszilni telefonon keresztül
3. Oh, oké... *pussz, pussz* - Drótvágó... szükségem van drótvágóra -
#21235
Jim Davis üzenete a magyaroknak.
Szép gesztus.:)
Thank you Jim Davis for you entetaiment us...And good luck for in future(hadd próbálkozzak ezzel is). -
#21234
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ XD -
#21233
citromos 
-
#21232
-Nem félni Ubul testvér. Én ezt már százszor csinálni, úgyhogy előbb-utóbb sikerülni nekem.
-Ide gyere te kis... Kitépem a mutatóidat!
*CSÖRRR*
-Gondolom, van erre is magyarázat.
-Vigyázz Jon! Ezek párosával portyáznak!
-
#21231
-HŰHA!
-EGY RÁNC!
-Az nem semmi, ha az egész testedet bunda takarja.
-Jaj ne! Egy ránc!
-JAJ NE! EGY ŐSZ SZŐRSZÁL!
-JAJ NE! EGY RÁNCOS ŐSZ SZŐRSZÁL!
-Az első ősz szőrszál...
-Hű! Még egy ősz szőrszál!
-A hajfesték segíthet.
-Nyahh.
-Jé! Mi történt veled?
-Az őszülést akartam leleplezni a hajfestékeddel.
-Kissé bizarr.
-Tudom.
-Hasonlítaz Miki egérre.
-TUDOM!
-Állítólag a citromos bedörzsölés jót tesz a bőrnek.
-Nem látom az eredményt.
-
#21230
Inkább egy hsz-be sűrítsd össze a képsorokat.
Hidd el úgy jobb. :) -
#21229
-EBÉDIDŐ!
-Itt a diéta ideje.
-Hozzám beszélsz? -
#21228
-Csak neked, születésnapodra, adok egy diétás könyvet.
-Jé, köszönöm! ez nagyon jó. -
#21227
-Okay nermal. Ez egy kutya. ...ÖLJ!
-Óh Nermal. Nermal, Nermal, Nermal.
-
#21226
Garfield fordítás jó nyelvgyakorlás, és többen is leszünk, akik alkalmanként ki fognak javítani vagy helyesbíteni téged is, másokat is - ne vedd bántásnak, csak jó szándék van mögötte. -
#21225
-Az új világrekord!
-Mikor volt az utolsó alkalom, mikor egyszerre 44 billenytűt nyomtál meg? -
#21224
-Jó reggelt Garfield!
-Ma megtanítalak pórázon sétálni.
-Én mondom Thelma, hogy ezen a környéken egyre furább dolgok történnek.
(Bocs, nem vagyok valami jó angolból) -
#21223
-Kösz a mozit Jon. Igazán nagyon kedves.
-Csak azt szeretném mondani... *DUDÁL DUDÁL DUDÁL*
-Garfield, ha nem hagyod abba azonnal a dudálást, kitépem a kormányból és feldugom az orrodba!
-...szia? -
#21222
A kínai fordítás még ősrégi Zseb-Garfieldból van meg :)
