26344
-
#21382
Help yourself - szolgáld ki magad (vegyél belőle kedvedre) -
#21381
a második képsornál inkább:
- Ez úgy hangzik, mint egy meló a Tagadás Embernek! -
#21380
Csak úgy...
-Nyálgép.
-Ellen, itt Jon.
-Valaki elvágta a telefonvonalat!
-Hangoztasd, hogy tagadod a munkát ember.
-Enyém!
-A tied...
-Segíts magadon a Lasagnában Garfield.
-Akarod hallani, hogy alszom?
-Talán fárasztó, de neki az egész világot jelenti. -
#21379
![]()
- Jon, meg kellene tervezned a jövődet.
- Készítettem neked egy listát.
- Nem látom rajta a cowboyt.
- Akkor már értem mit keres hátul a lókikötő oszlop. -
#21378
-GARFIELD!
-Ártatlan vagyok! Esküszöm!
-Úgy néz ki ez rekordtermés macskaja lesz az idén.
-Ejha
-BÚÚÚ!
-Garfield, te ökör.
-Khmm... -
#21377
![]()
- Szeretem a romantikát.
- Szeretem a karamellát.
- Szép kis figura vagy.
- Jó, rendben, te jössz.
A "piece of work" emberre lehet egészen pozitív és negatív hangú is, Heléna szemei alapján ez utóbbi... Garfield válaszát viszont nem biztos, hogy jól értelmeztem a szövegkörnyezetben - ő dícséretnek veszi Heléna beszólását, és várja a felsorolás következő pontját, hogy Heléna mit szeret még? -
#21376
Semmi gond, csak gyorsan visszakerestem, hogy mikor volt, és linkeltem (az utána következő pár hozzászólásban tárgyaltuk ki a rukolát és a rubbery - rágós összefüggést, ami a papírra fordítónak nem jött össze)
Nem nehéz úgy, hogy a dátum rajta van a képsoron. -
#21375
én arra sem emlékszem mi volt a múlt heti sor, nem a 4 évvel ezelőtti... :D -
#21374
#13670 és néhány utána következő :) -
#21373
![]()
-
#21372
![]()
- A macskák tudnak dolgokat.
- Például tudom, hogy Ubul ásni volt.
- Mint egy médium!
![]()
- Pudingot mindenkinek!
- Sztéket a ház kontójára!
- Egy kör italt mindenkinek!
- Nos? -
#21371
egy pillanatra megijedtem XD -
#21370
-
#21369
2008 legjobb képsora 
-Jó reggelt.
-Korán felkéltél.
-Még nem csináltam meg a reggelidet.
-Asszem kihagyom, és megyek futni.
-Ó de jó! Holnap hétfő lesz
-Ez volt életem legszörnyűbb rémálma. -
#21368
-Mi ez a hang?
-De aranyos. Garfield a hóembere fejét őrizgeti
-GARFIELD! -
Rodman6 #21367 Fú nagyon szerettem a Garfieldet de régen azért jobb volt (90-es évek eleje). Most nincsenek annyira kidolgozva a rajzok, mármint a hátterek, csak van egy szín aztán annyi, semmi tárgy vagy táj - így kicsit egyhangú. -
#21366
Ha nagyon le akarod fordítani, akkor az "if"-et ne "ha", hanem például "vajon" (vagy hasonló érdeklődő hangú szó) alakban kell:
He asked me if I knew the way to the train station. - Megkérdezte tőlem, vajon tudom-e az utat a vasútállomásra.
Vagy a képsorban: "Megkérdezte tőlem, esetleg öreg vagyok-e?" -
#21365
Nem érteni kell, ez egy szabály: így képezzük reported speechben a nem w-s kérdőmondatokat. -
#21364
Akkor meg az IF szót nem értem a mondatban. -
#21363
![]()
1. *sípolás*
2. Kaptam egy sms -t
3. "Viszketek" - A jobb fülem. -
#21362
Reported speech, ha olyan kérdésről számolsz be, ami nem W-s (who/what/where/when/why), akkor használsz "if"-et:
Do you love me? - He asked me if I loved him.
Have you ever been to Mexico? - She asked me if I had ever been to Mexico.
Are you living here? - She asked me if I was living here.
A me elhagyható, élő beszédben el is szokták hagyni.
a példák innen
-
#21361
OFF
A második mondat milyen nyelvtani szerkezet?
ON -
#21360
![]()
- Egy kölyök megállított az utcán.
- Megkérdezte, hogy öreg vagyok-e.
- Összekötöztem a cipőfűzőit
- Van még néhány jó éved, pajti. -
csaba93 #21359 Random [mai blikk-ben volt azt hiszem]
![]()
- Gyerünk, mássz meg
- Dehogy is
- Sajnálni fogod
- Ja perszer, mit fogsz tenni te kéregess leheletű
![]()
-
#21358
ennyi XD -
#21357
hahaha ez jó :DDD -
#21356
![]()
- Hmm
- Ez a cikk azt írja, hogy sokat tanulhatsz a saját macskádtól.
- Ki kéne próbálnod.
* lapátol * habzsol * nyel
* BÖÖÖÖÖF *
- Jól kitanítottam! -
#21355
-Segítség, zuhanok!
-Becsaptalak:)
-Felülről készült a felvétel. -
#21354
"Garfield és barátai" még pár percig a királyi kettesen. -
#21353
![]()
- Aranyhalat tettél a cipőmbe!
- Szülinapja van :) -
#21352
Pedig a saláta is olyan fűszer nélkül és tudok még pár ilyet. -
#21351
4. kép überlol :D -
#21350
-Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla...
-...és amikor nem volt semmi dolgunk, Doki bátyó és én elkértük a traktort és lementünk a városba bulizni. Ott áldogáltunk a benzinkút mellet egy üveg bambival, a fogunkkal nyitottuk ki. Azt számolta, hány piros autó meg el a benzinkút mellet, én azt számoltam, hogy hány kék autó megy el a benzinkút mellet.
-Te olvasol?
-Ahelyett, hogy rám figyelnél?
-Ez a cikk rólad szól.
-Tudok várni.
-Hé, Ubul!
-Mindegy... -
#21349
ezért lehet belőle "mindent" csinálni pörkölttől kezdve fasírton át rántotthúsig :)
(amúgy a sima tök még ilyen a növények között, szinte teljesen semleges az íze) -
#21348
A tofut mindenképpen kóstoja meg, aki még nem tette.. én nem hittem el, hogy létezik olyan étel, aminek semmilyen íze van. Nem lehet semmihez sem hasonlítani. :)
![]()
-
#21347
![]()
- Liz és én nagyon közel vagyunk egymáshoz.
- A legrejtettebb titkainkat is megosztjuk egymással.
- Szerinted elmondjam neki, hogy nem sok érzékem van a divathoz?
- Szerintem már sejti. -
#21346
OFF: Nem is tudtam hogy mi az a tofu, Googleba beírva már keresési találati oldalon is megjelent egy rövid magyarázat képekkel. Az biztos: Egyre jobb a Google. :) -
KaBuTo666 #21345 A hangyák nem is mennek a tofura! Ez átverés! -
#21344
Na ez már jó lesz :) remélem!
![]()
-Ezen a napon lehetek még boldogabb?
-A hangyák megették az összes tofunkat.
-Hát igen lehet xD -
csaba93 #21343 Ez eddig a legjobb XD
