772
Társoldalak:
The Big Bang Theory, Sanctuary - A menedék, Flashpoint, Fear Itself, Breaking Bad,
Sorozatkvíz --> ahol a játék kezdõdik...
A fordítók oldala -->Deino Feat. Darkspell
Ha gondod van kérdezz bátran, DE ha felirat kell azt a fordítóktól kérdezd, olvasd a blogjukat!!!
-
#732 A teljes Ebook sorozatot valaki feltudná még1x tölteni ez a link sajnos már nem elérhető :( -
#731 Aztamocskos :D -
#730 :D lol -
Prof William #729 Biztos azt gondolták hogy pl Kereső az túl megterhelő név a magyar elmének (mit keres miért?) ezért váltottak a közérthetőbb "Hős" -re. :) -
#728 na neeeeeeeeeeeeeee :D -
#727 :))) -
Prof William #726 Főleg a a boritó jó. "A Hős éppen felserdül" "Szövetséget köt egy varázsló asszonnyal."
Meg hasonló gyöngyszemek. -
#725 Bízzunk benne, hogy még van remény! -
#724 Naneeeee xd
Sejtettem hogy szar lesz, de hogy ennyire :D
Talán Darken Rahl hangja tűnt valamennyire elfogadhatónak.
De ezt komolyan gondolják?
Meg tényleg olyan nehéz lett volna A kereső legendája címet adni neki...? -
#723 legrosszabb esetben nekiállok a könyveknek és majd a sorozat szereplőit képzelem magam elé olvasás közben :) -
#722 igazából még mindig csak 99%-os a kasza, hivatalosan nem jelentette be a csatorna -
#721 nem tudjátok, hogy a "save our seeker" kampány az hogyan áll? lesz eredménye, vagy be fog fuccsolni? -
#720 te jóságos atya úristen!!!!!!!!! -
#719 Egyetértek minden szavaddal! -
#718 sziasztok. nemrég végeztem a sorozattal és nagyon-nagyon tetszett!! engem nem érdekeltek a logikátlanságok sem, amiket a kritikusok a sorozat szemére vetettek. nekem példaértékű volt a sorozat, hogy végre valami fel meri vállalni, hogy pozitív dolgokat sulykol az emberek agyába.
a magyar szinkron meg egy vicc lett, így garantált, hogy néhány rész után le fogják venni a műsorról. -
Cat 02 #717 Felirat van :p -
Prof William #716 Még szerencse hogy át lehet állítani angolra a hangot... A TV nem fogja ezt valamikor leadni? -
#715 nem éri meg, csak elbassza az élményt amit a sorozat nyújtott :D -
#714 jaja :D -
#713 Az egyetlen valamennyire normális hang az az, aki bemondja, hogy az előző rész tartalmából :D -
mindero #712 Egy részt érdemes lesz végignézni hogy szakadjunk a röhögéstől :D -
#711 áááúúú bazdmeeeg T_T
Kahlan hangja... pfff -
#710 :DDD -
#709 az, rossz vicc...nagyon gagyi hozzá nem illő szinkronhangok...bakker! így elkqrni valamit...pfffff
na meg a vége : A HŐS LEGENDÁJA.....jááááááájjjjjjjj -
#708 ez valami vicc? -
Cat 02 #707 -
#706 -
#705 Mondjuk a Syfy-os Tin-man vagy Alice mellett elférne ez is:) -
#704 Igen, gondoltam, de egy fantasy sorozat egyáltalán nem lógna ki a csatorna arculatából, szvsz...
Amúgy meg fel lehet sorolni 100 indokot is, hogy miért szüntetik meg, számomra az egyik legjobb sorozat marad, minden percét(szó szerint) élveztem. Óriási csalódás, hogy egy ilyen jó sorozat nem kell senkinek... -
#703 de a Syfy csatornán sci-fi sorozatok futnak, gondolom erre értette -
#702 És az kit érdekel, hogy milyen műfaj? Egy jó sorozatot kaszáltak el, felőlem dráma is lehet ha a képernyő elé szegez. -
winnie #701 "Semmi értelme annak, hogy nem folytatják, ha minden résznél 2 millió feletti nézettség volt. "
több mint 100 sorozat nézettsége jobb ennél. és ahhoz, hogy megértsd a kaszát, jártasnak kellene lenni az amerikai szindikátusi sugárzások rendszerében és abban, hogy a tribune kábelszolgáltató kiszállása miért jelentett nagy csapást a sorozatra nézve.
ez ugyanis (analógia, nem pontos) nem kábeltévés (viasat) sorozat volt, és nem is országos tévés (rtl), hanem mondhatni minden helyi tévé (esztergom tv) átvette és a saját műsorában adta. -
winnie #700 talán mert az scifi? -
#699 A fos universe-t meg nyomatják... vicc. -
#698 A legfrissebb híresztelések szerint a SyFy sem kér a sorozatból... még mindig csak 99%-os a kasza, hivatalosan még nem jelentették be, de tuti lőttek a sorozatnak, nem tudom mit vacakolnak vele... -
#697 Jól írták alattam.
Semmi értelme annak, hogy nem folytatják, ha minden résznél 2 millió feletti nézettség volt. Ne mondják már nekem, hogy még így sem volt nyereséges és nem éri meg folytatni
Elmennek a búsba... -
#696 Nah ezt is szépen lefordították...
Az inkvízítort Teréznek az inkvizítor anyát meg Teréz anyának fogják fordítani.
Ezen sem lepődnék meg... -
simon7108 #695 hát ezzel nem kreatív lett hanem sz*r....
ha a sorozatban is "Hős"-nek fogják nevezni akkor nem is fogom megvenni mert valoszínuleg angolul felirattal a DVD-n is ugyanugy lesz fordítva. -
#694 Passz, kreatív akart lenni a fordító. -
simon7108 #693 ja akkor jo:)
mellesleg igen a feliratban is Keresőnek van fordítva.és szerintem máshogy nem is lehet fordítani.
nem vagyok valami nagy angolban szóval megnéztem minden szíotárban még a neten is és mindenhol Kereső a Seeker ennél egyértelműbb nem is lehetne....
nem is értem,hogy mégis miféle képpen lett a Seeker magyarul hős?