Tom Clancy\'s EndWar

Csak egy felvetés volt, bevallom tényleg fura kérés volt 😊 De ezt az idegen embereknek oldalakat fordítok dolgot nem értem 😊 Játékokat fordítok azért, h mások is élvezhessék magyar anyanyelvünkön!

Az összes szöveget megtaláltam a játékhoz, nem azzal vannak a problémák! Hanem h a Dialog mappában lévõ feliratokat h lehet bekapcsolni a játékban? Mert nekem még nem sikerült! Mert akkor felesleges lefordítani õket, ha nem jeleníti meg sehogy sem!

Amúgy meg ah németül rakom fel, akkor németül is kell kiadni a parancsokat szerintetek?

sorry ez a het vicce, manualban olvashato

Take Cover and Garrison
Using cover and garrisoning buildings is critical for your infantry to survive in hostile combat
environments. When in cover, infantry gain significant defensive bonuses as well as rate of fire
and range benefits.
Take cover/garrison: Select any of your infantry unit, target any cover spot or building and move
the infantry to it. The selected infantry unit then proceeds to take a cover position or to garrison.
Or, when targeting a building or a cover spot with the reticule, simply use the voice command:
“Unit – – Move to – Target.”
When a unit is in cover, a shield icon is displayed on its Unit Card and on-screen icon.

Szerintem csak azokat mondhatod amiket egerrel is elerhetsz. Ha nincs ilyen koztuk akkor nincs duma se hozza.
Ossz-vissz van retreat meg evacuate, de mindezt elolvashatod a jatek konyvtaraban levo manualban is.

A kiadható paracsokról nem tud valaki egy listát?
Pl hogyan küldhetem mikrofonnal a gyalogosokat fedezékbe?

ops nem ide sorry

na megkerestem szerintem teljesen jol irtam le:
Talan annyi meg van a gyakorlatban, hogy ha langol a motor az nagyon hamar felrobban igy a hullnak is annyi. De amig langol engedne javitani, csak ido nincs ra 😊
A forumon meg van egy-ket hasonlo leiras

http://www.digitalmindsoft.eu/forums/viewtopic.php?f=109&t=1729



Destructible parts
Turret - a tank can still drive and shoot with a destroyed turret, but you won't be able to move the turret anymore
Hull - a tank is knocked out once the hull is penetrated, if the hull is destroyed the tank can't be repaired or used anymore.
Tracks - broken tracks will make it impossible to drive, a good way to take out tank hunters without turrets
Gun - a broken gun is of no use until it's repaired
Engine - a destroyed engine stops the tank from moving on, a burning engine can flame out the whole tank, molotov cocktails are good for this target

Ez rolam is elmondhato, mert az ugye fel se merult bennem, hogy az ocsedert ennyit nem teszel meg szivesen, hogy leirod neki azt a 20 szot vagy adsz egy linket ahol megnezheti, mint ahoyg en is tettem.
Viszont tok idegen embereknek oldalakat forditasz, szamomra fura hozzaallas...
A jatekban sima szoveges allomanyokban akar angolul is megtalalhato elso ranezesre az osszes dialogus -> Tom Clancy's EndWar\OfGame\Config\Dialog\
A munkaitokat nem ismerem, bar reszemre targytalan igy azt nem fogom velemenyezni, remelem azert abban erezheto az erofeszites 😊

Bocs az emeltebb hangnemért, csak hirtelen felhúztam magam. Majd akkor leírom öcsémnek én, addig sem ezt fordítom <#vigyor4>

Hello!

Már boccs, de most nem fogok leülni, és leírogatni neki, csak megkérdeztem. Am mellesleg, a "csapatom" fordította a Company of Heroes + a kieget, CoD2-ben is munkánk van, szal lehet nem kellene idézõjelbe rakni. De mind1, a feliratok a fontosabbak. Ja és most is van projektünk, ezen a játékon kívül még a Spellforce 2...

Normális hangnemben kérdeztem, erre kapok egy ilyen választ.

ooo, ez most komoly vagy a het vicce szeretne lenni ?
A "csapatod" nem tudna elmondani az ocsednek ? Vagy ok csak olvasni tudnak ? :p
De hogy segitsek megadni a kezdolokest, nem szeretnem ha mar az elso lepes elott megsemmisulne az almod, itt egy angol szotar, ha mar tudtok irni, akkor beirjatok a szavakat es kiejti nektek... ha meg nem, varjatok par evet...
http://dictzone.com/angol-magyar-szotar/

Grebbet es te ilyenkre bizod az eleted ? Bator ember vagy nem vitas :p

Szevasztok!

Nekem csak annyi kellene, h ha vkinek sikerül bekapcsolnia a videó feliratokat szóljon már, h h kell! Mert lefordítanám a játékot a csapatommal! Meg pm-ben elküldené vki leírva, h melyik szót h kell kiejteni? Öcsémnek kellene 😊

Thx elõre is!

ooo, ezt hol is tapasztaltad ? Addig eljutottam, hogy beallitja a microfon erosseget, aztan egy ket mondatot mondtam majd , 'one' szot keptelen voltam kimondani ugy ahogy o szerette volna. Tegyuk hozza azert az vicces, foleg hogy az osszes tobbit megette. Vagyis a legkisebb allitasra sem nem adott lehetoseget, ha nem mondtam ugy ahogy az 'agyanak' be van egetve szart a fejemre...

Hát igen, lásd gamekapocs teszt 😄

Errõl beszéltem lentebb is te isteníted, másnak nem tetszik.
És erre mondják hogy gyönyörû <#levele>

Én nem értek egyet. Itt az egységek sokkal részletesebben vannak kidolgozva, a környezetrõl nem is beszélve

Szerintem szebb jóval igaz gépigénye is brutálabb de a szépségnek ára van!

WiC szebb? lol

Na elkezdtem játszani vele.Mostbmár élõben is láttam és fenntartom a véleményem a WiC szebb.

Mindenesetre a tutoriálba minél helyesebben gyakaorold be a szöveget, mert azt a hangot fogja elmenteni azzal a hanglejtéssel, stb...ahogy kimondtad. Hostile---hosztájl, stb

Nem téved? Na hát akkor nincs itt semmi probléma,remélem nekem is tetszeni fog, imádom az RTS-eket. (eddig a legjobb a Company of Heroes volt ilyen stílusban, az a játék majdhogynem tökéletes 😊 )

Nem téved, nálam még nem volt. Ki lehet választani, hogy vagy az épületet támadják vagy az ellenfeleket (a mozgó célpontok). Amúgy most benne vagyok a nagy világháborúba, csak szórjuk az atomokat. Most veszítettem, válaszként rám dobott egyet a kis szemét AI. És már nem lehet újra lejátszani, megy tovább a küldi, a szabadon kiválasztott küldik a térképrõl.
Van pl kilenc állás, ha abból több mint a felét birtoklod (5), akkor 4 perced van rá, hogy az ellentámadást kivéd. igen ám, a rohadt kis AI épp ekkor dobott egy elfoglat állásra atomot. Így maradt 7 stratégiailag fontos épület összesen a kezünkben. 4 birtoklással gyõzött az AI, és má oda vissza nem lehet menni (asszem) Gondolom multiba fenomenális lehetnek ezek az összecsapások. Így a végére érve, már mint a WW3 játéktípusához, azt kell mondjam hogy kell a taktika.

Erre a 3 játékmenetre van felosztva az Endwar:
- 2016: Olajkészlet kritikus, ez kismiska, 5 perces küldetések
- 2017: atomháború, több mint 10 percesek
- 2020: 3. vh kezdet, ide már taktika is szükséges, 40 perces világtérképi csaták területenként

Na akkor ezek szerint csak van benne hanggal vezérelt irányítás.
Majd kíváncsi leszek rá, hogy mennyire pontos, mert ahogy lentebb olvastam néha-néha azért téved.

Igen. Valaki írt vissza hogy neki egy magos a procija és simán futott.

szerintetek elmegy egy egymagos 2,6 os procin ? a ram meg a vga megvan csak a proci nincs meg a minimumhoz

Még csak most indul el igazán a játék!
Ahogy észrevettem 3 fõ részbõl áll a játékmenet. Elõször bele kóstolgatunk összevissa a nemzeteknél, ami kb 7 felvonásig tart (itt még egységben voltak, szövvetségben a 3 hatalom), utána pedig nemzetet kell választani. Ezután, ami lezajlott, kb 3 csata, amik már 20 percesek voltak. És igen, a játék utolsó része a világháború, itt kezdõdik igazán a játék. Szépen meséli el Clancy úr a történetet, most áll össze igazán, amig kinem élezõdnek az erõviszonyok. A nemzet után választottam diviziót, én speciel a 16. páncélos hadosztályt választottam a III. világháborúhoz! De lehet választani gyalgoskat is, van egy lista, lehet szakosodni
Itt tartok, íme a barrackom, vagyis a hadseregem felépítése:

Feliratosan nézek rengetek filmet (mivel van hozzájuk magyar felirat) mivel nálunk jóval késõbb jönnek és vár rá a halál!

Bar ez mar tenyleg off, de gondolom egy filmet se nezel a sajat nyelven, vagy tevedek ?

Egyetértek , de az ENDWAR magyarul se tetszene jobban...XD

Nem vettem bántásnak.Nekem nincs szükségem nyelvtudásra munkahelyemen nem kell.Játékok kedvéért meg nem fogok megtanulni az biztos.
És igen rimánkodok magyarításért mert jó dolog az!

De azért az kiakasztó hogy semmi 0 gamek magyar felirattal szinkronnal jönnek ki a jó arra méltó gameket meg amiket kéne nem magyarítja lötéri kutya sem. (Hivatalos kiadásokra is gondolok)

azért néha érdekes dolgokat csinálnak az egységek voice comm miatt 😊) azt mondom h Junit tú ötták hosztájl for, és elkezd retreatelni a unit 1 😊😊😊😊

Jó azért ne bántsd. Nekem sincs nyelvi diplomám, nehezen is tanulom a nyelvet, de ha angolul kell játszanom, egyáltalán nem zavar.

Grebber amig nem rimankodsz magyarositasert addig sok embert nem zavar, hogy igy fogsz meghalni egynyelvuen 😊 Igy masnak marad a lehetoseg, hogy kamatoztassa a tudasat, erofesziteset munka vagy maganelet teren.
Illetve amig veszi valaki a faradtsagot, hogy leforditsa ezeket akarmilyen silany minosegben is az olyanoknak mint te, foleg ha penzert teszik, meg megelhetest is biztositasz nekik 😊

Na de hogy meg egy pozitivat mondjak a jatekrol, bar valakinek ez hatrany act 9 mar tobb mint 20 percig tartott. Act 8 utan nemzetet kell valasztani, ott indul igazan a jatek. ..

Találtam egy ismertetõt, egyet is értek vele! Sztem igazságosan osztályozta le.

Gamekapocs:Cikk
Gamestar:Videóteszt GSO

World in Conflictól hótziher hogy sokkal szebb, sokkal. Gyönyõrû.

Aki teljesíti a 7.ik actot, annak különleges élményben lesz része. nem, még nem oldódik fel a World War játszahtósága. Annyit elárulok, h választani kell majd... 😄
Egy kis kedv derítésképpen😊

Én a nyelvel úgy vagyok legyen az angol/német (én németet tanultam),hogy amíg iskolában jártam csak addig tanultam mivel kényszerbõl muszáj volt.Mivel Magyarországon élek nincs rá szükségem tehát nem is érdekel hogy tudok-e vagy sem beszélni illetve megérteni.


Amúgy elég érdekes vélemények vannak a gamerõl:

"kipróbáltam, szerintem is egy kalap sz@r...
legalább lehetne normális RTS nézetbõl játszani, nem az h a kamera követi mindig az adott kijelölt egységet...
amikor felrobban egy tank, simán kivehetõ h a tûz 2D-s, elég sz@rul néz ki, számomra nagy csalódás lett a game😞"

"az eddigi legszebb rts. Kategóriája belül"

Na majd felteszem és megnézem.
Eddigi legszebb RTS amit láttam Earth 2160 és a World in Conflict volt!

Nálam eddig 8.5/10-et ér jelenleg. 7. actnál tartok

Elsõ benyomás: tartalmaz pozítiv és negatív tulajdonságokat
-szép menû
-kiváló okatórész
-gyönyörû grafika, egységek kidolgozása (!)
-végre alkalmazható headset, hangvezérlés single-be is.
-hangulat (lehet köze van a voice-kommhoz)
-jól optimalizált, sõt (!), nem kell ide négy magos proci
-küldetések 10 percesek átlagban
-nagyon egyszerû rts, taktika talán nem is kell
-szinte nincs története

Tom Clancy és UbiSoft: csak így tovább, remélem a következõ rainbow six vagy GRAW (!!!) sorozatba tesztek ilyen voice-komm lehetõséget. Ott kiváló lenne

Visszaolvasva azert jo lehuztuk a a jatekot, talan azert, mert tul magasztaltaok anno. Ha ezektol eltekintunk akkor egy korrektul kivitelezett kis jatekot kap az ember mar aki szereti az ilyet, ami jol optimlizalt.
A kis terkepre jobb gombbal el lehet kuldeni az egyseget barhova, igy mar a bravo mondogatasarol is leszoktam 😊 Viszont ami bosszanto, hogy a kamerat odakoti az egysegekhez, csak a kornyeken mozgathato. Neha semmit nem lat az ember, na ez szinte megszokhatatlan hulye otlet volt toluk. Cserebe tettek bele kb isten szemenek hivnam, a v betuvel hasznalhato tavcsovet, amivel megint nem megy sokra az ember. HA van mas mod a kamera mozgatasara aruljatok el 😊 Ha pl befut a gyalogos az erdo kozepebe automatikusan lemegy a kamera az ember valla melle, hogy ellas tavolra, de emelni az erdo fole nem engedi, bar mondhatni igy letrehoztak az igazi fog of wart, csak annyit lathatsz amennyit a valosagban is latnal.

Azt hiszem igazad van...nem rossz ez, csak amolyan konzolos lebutított RTS

eh,headset minek, mar el is felejtettem, hogy lehet hanggal iranyitani, kb minden 10x gyorsabb gombokrol. Egyedul amit nem talaltam meg a gombokon az az alpha bravo stb, igy rakenyszeritve tenyleg elertek, hogy neha benyogjem a parancs vegere ezt a szot.
Mondjuk, hogy meg valami pozitivat mondjak rola, bar ettol nem lesz tobb a jatek, ha elkezdem kiadni a parancsot hanggal, be lehet fejezni egerrel is, ha valamelyik szo nem menne, vagy nem jut eszebe az embernek.

Egyelore 7. palyanal jarok, remelem ez meg csak valami betanito resz, mert hogy minden palya 4 percen belul kesz nem igazan lehet meg kozelrol se rts-nek hivni, szinte hozza sem kell erni. Illetve a 4 palya ahol vedeni kellett egy bazist megszamoltam 4 azaz negy kattintassal csinaltam meg, de gondolom ha nem nyulok hozza akkor is megoldjak maguktol mindezt expert fokozaton 😊
meg azert bizakodok a 10 palyaig, lesz itt valami amiert erdemes jatszani vele. Egy vegtelensegig leegyszerusitett lebutitott akcio jatek ez, nem tobb, olyan "konzolos" 😊
De, hogy pozitivat is irjak rola az emberek szepen ki vannak dolgozva, es igen jol fut nalam, bar azert nem kell gondolni WIC reszletessegre foleg a tajnal. Tettek bele defend, ctf, assult palyakat eddig, de ahogy a megasztarban mondanak eddig "nagyon nem jott at" mit is lehet ebben szeretni.

De én akkor se mondom hogy szar..és soha nem is mondom...XD

Attól még nem rossz valami hogy nekem nem tetszik.

Szépnek szép...de akkor a WiC jobb...öszeségében...mondjuk...vagy ki próbáltam a Panzers :CW demot..bár attól se ájultam el, de az is jobban bejött.

Majd, talán ha kipróbálom mikrofonnal...ha szerzek egyet...de annyira nem érdekes számomra

Nálam a nulla az a szarral egyenlõ 😄D
Pedig a játékmenet elég pörgõs és látványos is. Tény, hogy nagyon multis a kapmpány, de nem baj.
Pl amikor elkellett foglalni a Whiskey pontot, fel kell tölteni adatokat az épületben a gyalogosok segítségével, így kérhetünk pl légi támadást is.
Ha az egységek elhullanak, meghalnak, akkor helyükbe kérhetünk erõsítést is. Amúgy a grafikája is szép. Szal ezzel is ellehet adni (már aki grafikabuzi), na meg ott van a multis mókák.

Nem szaroztam...távol álljon tõlem...azt írtam nekem nem tetszik..persze mikrofonnal más lenne.

Mondjuk a multi-ról nincs véleményem...mint hogy nem próbáltam, de nem is szeretem a multit(sok a köcsögXD)

De szerintem ez a játék csak a hangvezérlés miatt érdekes, ami nem tagadom biztos nagyin jó...csak nekem ez kicsit kevés

Ja ez lemaradt: az eddigi legszebb rts. Kategóriája belül

Az Endwarnak nem is a története az erõssége. Elõre kell nyomulni, controll pontokat elfoglani: mégis mit vártál egy multiplayer centrikus játéktól?
A lényeg a avOICE-KOMM-on és a multin van. Sõt ha végigvisszük a kampányt, feloldódik a WWIII is. Szal lehetséges hogy lesz benne terület elfoglalósdi, mint a tw-ban, csak jóval leegyszerûsítve.
OFF: És ne haragudj, de a WiC történetében mi nem teszett? ON
A hangvezérlés pedig tényleg döbbenetes. Végre ilyen játék is van már. Ha meg nincs mikrofonod, akkor meg nem kell leszarozni a gémet. ennyi
Vegyél egy headsetet! Aztán szarozd😄

Kipróbáltam...ööö..ettõl voltak a konzolosok elájulva? Hát...


A hangirányításon kívül..ami nálam nincs mivel nincs mikrofonom...ez egy nulla szerintem.

Történet?Láttuk már párszor.
Küldetések? Halál unalmasak...

Egy jó dolog van benne a hang irányítás...de nálam az sincs...így,....szerintem ez egy nulla, mint RTS

Legalább jól fut.,...a World in Conflict is jobb lett...pedig annak is eléggé nulla a single része

Persze ez csak az én véleményem...de ez szerintem nem valami jó játék...és kissé pofátlanság hogy mindössze a hang irányítással akarják eladni

Lent van, a jelek szerint bilibe logott a kezem, amikor azt felteteleztem, hogy at lehet kalibralni a szovegeket, mint egy normalis programban. A menuben nem ad ra lehetoseget...
Aztan gondoltam kifogok rajta, hogy ket hangkartyat hasznalok, egyiken jon a hang masikon a mikrofon van, ezzel szerencsere sikeresen megbirkozott.
Vegigmondtam az osszes parancsszot, mindet megertette kiveve az 'egyest' , arra mindig a negyes csapatot adja kb huszszor probaltam. 😊
Pedig ugy gondoltam minden magyar ember eltud szamolni angolul 10-ig, en mar egynel megbuktam.
Amugy teljesen jol iranyithato, jatszhato mikrofon nelkul is... Elso palya utan WIC koppintas, persze csak masodrangu, de ez meg elhamarkodott velemeny.

rar, winrar barmi ami tud rar-t kitomoriteni.

Ja, hogy szerinted a rar fileokat osszefuzte a kitomorites helyett, elofordul neha, ugye aki sose warezol az meg nem lathatott ilyet 😊