Filmcímek - te mit javasolsz fordításnak?
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
A star Trek, meg tényleg Ûrszekerek, a trek kifejezést az amerikai telepesek lovasszekereire, és karavánjára is használták...
- ...and this is the Spanish Inquisition hiding behind the coal shed. - Oh! I didn\'t expect the Spanish Inquisition. - Nobody expects the Spanish Inquisition!
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
Amit írtál az Csillagok Háborúk
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
Meg Star Trek: Ûrszekerek
Mondjuk a Csillag(közi) utazás hülyén hangzik
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
az mán más kérdés, hogy a filmet nem láttam
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
Ja, meg a Resident Evil -> A Kaptár ... brrr...
Bár a Rejtõzködõ gonosz sem jobb 😊 (Bár a resident az lakót, székelõt jelent ....)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
Mellesleg akkormár Sohavégetnemérõ történet
A halálhoz meg: ALIEN5 - A halál újjászületik
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)
http://www.hardwired.hu/dl/2/9/kill_bill_m480.mov
Nagyon vagány lesz😊
V9ykn8_TZL0
V9ykn8_TZL0
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
el is felejtettem ;-PPPP
\"I wish my lawn was emo, so it would cut itself.\"
Gáááááz...
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
\"I wish my lawn was emo, so it would cut itself.\"
És igen, sajnos elképzelhetõ, hogy megnézés nélkül találják ki rájuk a címeket...
Full gázos! Utálom! :-)
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
V9ykn8_TZL0
Második Jóslat - Ashtown (amennyiben ez valami város, ha valami város porrá égését jelenti akkor meg Hamvadás ,esetleg Elhamvadás)
The Prophecy 2 - Ashtown
Angyalok Háborúja 2 - Isten Serege
Mert ugye az Event Horizon is csak egy hajónév, nem érdekelné a hülye magyart...:-D
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
Annak idején mindenhol így volt plakátozva. (De régen volt vazzeg.)
Ehhez is gratulálok :-)
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
V9ykn8_TZL0
Ennek most megy a második része a címe: Londoni csapás😊
V9ykn8_TZL0
V9ykn8_TZL0
V9ykn8_TZL0
A nagyok csak azért tünnek hatalmasnak, mert mi térdelünk.
Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo
Bazinga!
A nagyok csak azért tünnek hatalmasnak, mert mi térdelünk.
Star Wars = Csillagok háborúja...nem vagyok egy nagy angolos...de a star végén nincs s betû tehát az nincs többesszámban a war végén viszont ott az s, tehát az van többesszámban...szal vhogy igy kéne kinéznie a fordításnak hogy "Csillag-háborúk" v. vmi ilyesmi!
Bazinga!
Mátrix2-Újabb robotok
Mátrix3-Végsõ fõrobotok
Na itt ölném meg magam!!!
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Gondoljatok csak bele, hogy is hangzana:
Mátrix - A gépek támadása
Mátrix 2 - Neo visszavág
Mátrix 3 - A végsö harc
...vagy mittudomén
A nagyok csak azért tünnek hatalmasnak, mert mi térdelünk.
A bölcsek kövére is ötletes cím.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
magyar cím: LÉPÉSKÉNYSZER
amerikai (!) cím: VIRUS
Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo
vér, tûz, halál, sebes, veszély etc....= EKSÖN
A nagyok csak azért tünnek hatalmasnak, mert mi térdelünk.
Magyar gyerek ez, nem ámerikái! :-DDDDDD
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"
Még a szó szerinti fordítás se hangzik rosszul:
Igaz hazugságok
Csakhát ugye nincs benne a címben azok a szavak egyike, hogy vér, tûz, halál, sebes, veszély etc....
"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"