Az RTL Klub nézői február 1-től minden nap 19 és 23 óra között a nem magyar nyelven készült műsorok zömét már nem csak feliratozva, hanem eredeti nyelven is élvezhetik.

Az RTL Klub közleménye szerint a csatorna a törvényi kötelezettségeknek megfelelően február 1-től a digitális platformokon tévézőknek választási lehetőséget nyújt, hogy a főműsoridőben sugárzott műsorok közül a nem magyar nyelven gyártott produkciók jelentős részét eredeti nyelven, feliratozva is megtekintsék. (Eddig mindössze a teletextes feliratozása volt adott több műsornak a hallássérültek kedvéért.)

Sőt, a piacvezető adó a törvényi kötelezettségein túl még ezeken a platformokon a délutáni sorozatok esetében is lehetővé teszi a külföldi műsorszámok eredeti nyelven történő sugárzását magyar feliratozással. Természetesen ezek a műsorszámok továbbra is elérhetők lesznek szinkronizált változatban is.

Korábban már voltak csatornák, melyek rendszeresen próbálkoztak eredeti hangos vetítésekkel, elég az Oz című sorozat TV6-os adásaira, vagy a Sorozat+ éjszakai szériára (Buffy, X-akták) gondolni, de az HBO és a Cinemax is ad kizárólag eredeti nyelven sorozatot (Treme). Azonban ezek a kísérletek, ahogy az várható volt, mélyen a csatornaátlag alatti nézettséget produkáltak.