Berta Sándor
Fájlcserélők adatait követelik a Telecom Italiától
Egy római polgárjogi bíróság döntésének értelmében az olasz távközlési konszernnek ki kell adnia azoknak a fájlcserélőknek a személyes adatait, akik szerzői jogsértéseket követtek el.
Az ügyben a felperes a Peppermint Jam Records kiadó volt, amely megbízta a svájci Logistep céget azzal, hogy derítse ki, kik töltötték le a fájlcserélő hálózatokból az általa szerződtetett előadók zenéit. A Logistep összesen 3636 IP-címet azonosított. A római bíróság ítéletének értelmében a Telecom Italiának 15 napon belül meg kell mondania, hogy kik vannak az egyes IP-címek mögött.
A fájlcserélők között vannak, akik csak letöltötték a szerzői jog által védett zeneszámokat és albumokat és vannak olyan személyek is, akik terjesztették azokat. Az érintett felhasználók arra számíthatnak, hogy heteken belül megkapják a kiadó, illetve a Logistep által küldött felszólításokat, amelyek pontosan tartalmazni fogják a kártérítés összegét.
"Csupán néhány száz eurós összegekről lesz szó. Ezenkívül a fájlcserélőknek kötelezniük kell magukat arra, hogy az adott műveket nem teszik mások számára elérhetővé és a jövőben nem foglalkoznak fájlcseréléssel" - jelentette ki Otto Mahlknecht, a perben a Peppermint jam Records érdekeit képviselő ügyvéd.
A hatályos olasz szerzői jogi törvény szerint tilos a szerzői jog által védett műveket vagy azok részeit letöltésre kínálni. Aki ezt mégis megteszi, az akár 2000 eurós pénzbüntetést is kaphat. Egy jogi passzus azonban lehetőséget nyújt arra, hogy a fájlcserélők "kivásárolják" magukat a büntetés alól, amennyiben vállalják, hogy az okozott kár felét megtérítik. Ez azonban azt jelenti, hogy egy játék, film vagy zeneszám letöltése is 1000 euróba kerülhet egy vétkes felhasználónak. A jogszabály egyébként különösen a visszaesőkkel szemben szigorú.
Fiorello Cortiana zöldpárti szenátor beadványt nyújtott be a határozattal szemben és levelet írt az olasz adatvédelmi biztosnak. A politikus szerint a kiadó ügyvédjei és a Logistep arra hivatkozott, hogy az adatokat a 2004/48/CE európai uniós irányelv alapján magáncégek is megkaphatják. A szenátor azonban rámutatott, hogy sehol sem szerepel a konkrét kár összege és azt is meg kell vizsgálni, hogy az érintett fájlcserélőknek hozzá kell-e járulniuk az adataik kiadásához.
Az ügyben a felperes a Peppermint Jam Records kiadó volt, amely megbízta a svájci Logistep céget azzal, hogy derítse ki, kik töltötték le a fájlcserélő hálózatokból az általa szerződtetett előadók zenéit. A Logistep összesen 3636 IP-címet azonosított. A római bíróság ítéletének értelmében a Telecom Italiának 15 napon belül meg kell mondania, hogy kik vannak az egyes IP-címek mögött.
A fájlcserélők között vannak, akik csak letöltötték a szerzői jog által védett zeneszámokat és albumokat és vannak olyan személyek is, akik terjesztették azokat. Az érintett felhasználók arra számíthatnak, hogy heteken belül megkapják a kiadó, illetve a Logistep által küldött felszólításokat, amelyek pontosan tartalmazni fogják a kártérítés összegét.
"Csupán néhány száz eurós összegekről lesz szó. Ezenkívül a fájlcserélőknek kötelezniük kell magukat arra, hogy az adott műveket nem teszik mások számára elérhetővé és a jövőben nem foglalkoznak fájlcseréléssel" - jelentette ki Otto Mahlknecht, a perben a Peppermint jam Records érdekeit képviselő ügyvéd.
A hatályos olasz szerzői jogi törvény szerint tilos a szerzői jog által védett műveket vagy azok részeit letöltésre kínálni. Aki ezt mégis megteszi, az akár 2000 eurós pénzbüntetést is kaphat. Egy jogi passzus azonban lehetőséget nyújt arra, hogy a fájlcserélők "kivásárolják" magukat a büntetés alól, amennyiben vállalják, hogy az okozott kár felét megtérítik. Ez azonban azt jelenti, hogy egy játék, film vagy zeneszám letöltése is 1000 euróba kerülhet egy vétkes felhasználónak. A jogszabály egyébként különösen a visszaesőkkel szemben szigorú.
Fiorello Cortiana zöldpárti szenátor beadványt nyújtott be a határozattal szemben és levelet írt az olasz adatvédelmi biztosnak. A politikus szerint a kiadó ügyvédjei és a Logistep arra hivatkozott, hogy az adatokat a 2004/48/CE európai uniós irányelv alapján magáncégek is megkaphatják. A szenátor azonban rámutatott, hogy sehol sem szerepel a konkrét kár összege és azt is meg kell vizsgálni, hogy az érintett fájlcserélőknek hozzá kell-e járulniuk az adataik kiadásához.