Berta Sándor
Számítógéppel állítják helyre a Stasi-aktákat
Még jelenleg is 16 000, sérült Stasi-dokumentumokkal teli zsákot őriznek Berlinben. Az iratok eredeti formában való helyreállítása több évszázadig tartana, ám számítógépek segítségével ez az idő csupán néhány évre lerövidíthető.
Az aktákat az egykori NDK utolsó óráiban próbálták megsemmisíteni, a történelem azonban közbe szólt. A Stasi alkalmazottai így is jó munkát végeztek, hiszen a dokumentumok kibogozása és renoválása kutatók becslése szerint kézzel akár 400 évig is eltarthatna. "Az általunk kifejlesztett módszerrel és rendszerrel a helyreállítási idő akár 5 vagy 6 évre is lerövidíthető" - nyilatkozta Bertram Nickolay, a Fraunhofer Intézet Gyártóberendezések és Konstrukciós Technikák Intézetének (Fraunhofer IPK) munkatársa.
A projekt 2007 januárjában indul és a német parlament összesen hatmillió euróval támogatja. A Fraunhofer IPK és a Lufthansa Systems cég immár három éve foglalkozik a sérült akták helyreállítására használható rendszer kifejlesztésén és tökéletesítésén. Hiába állt rendelkezésre rengeteg idő, a megoldandó feladat bonyolultsága miatt a komplett rendszer így is csak nemrég lett készen.
A megoldás roppant egyszerűen működik. Beszkennelik a meglévő papírdarabokat, majd megpróbálják őket a sérüléseik, tépési vonalaik, méretük, formájuk és színük alapján összepárosítani. A nagy kirakósból így jön létre az eredeti dokumentum virtuális mása, amit aztán eltárolnak és megkezdődhet a benne tárolt információk feldolgozása.
Hiába azonban a gépi precizitás, a folyamatot egy külön szakember felügyeli és az iratok csak az ő aláírása után kerülhetnek a könyvtárakba és levéltárakba.
A kísérleti szakaszban csak egy rendszer fog működni. További két évet fordítanak majd az éles működés közben felderített hibák kiküszöbölésére.
A kutatók nagy várakozással tekintenek a munka elé, hiszen az már korábban kiderült, hogy a 16 000 zsákban rendkívül fontos iratok szerepelnek, amelyeket azonban így sikerül megmenteni a megsemmisüléstől. A megoldásnak köszönhetően pedig újabb részletekre derülhet fény az egykori NDK, s ezáltal közvetve az egykori szocialista blokk történetéből.
Az aktákat az egykori NDK utolsó óráiban próbálták megsemmisíteni, a történelem azonban közbe szólt. A Stasi alkalmazottai így is jó munkát végeztek, hiszen a dokumentumok kibogozása és renoválása kutatók becslése szerint kézzel akár 400 évig is eltarthatna. "Az általunk kifejlesztett módszerrel és rendszerrel a helyreállítási idő akár 5 vagy 6 évre is lerövidíthető" - nyilatkozta Bertram Nickolay, a Fraunhofer Intézet Gyártóberendezések és Konstrukciós Technikák Intézetének (Fraunhofer IPK) munkatársa.
A projekt 2007 januárjában indul és a német parlament összesen hatmillió euróval támogatja. A Fraunhofer IPK és a Lufthansa Systems cég immár három éve foglalkozik a sérült akták helyreállítására használható rendszer kifejlesztésén és tökéletesítésén. Hiába állt rendelkezésre rengeteg idő, a megoldandó feladat bonyolultsága miatt a komplett rendszer így is csak nemrég lett készen.
A megoldás roppant egyszerűen működik. Beszkennelik a meglévő papírdarabokat, majd megpróbálják őket a sérüléseik, tépési vonalaik, méretük, formájuk és színük alapján összepárosítani. A nagy kirakósból így jön létre az eredeti dokumentum virtuális mása, amit aztán eltárolnak és megkezdődhet a benne tárolt információk feldolgozása.
Hiába azonban a gépi precizitás, a folyamatot egy külön szakember felügyeli és az iratok csak az ő aláírása után kerülhetnek a könyvtárakba és levéltárakba. A kísérleti szakaszban csak egy rendszer fog működni. További két évet fordítanak majd az éles működés közben felderített hibák kiküszöbölésére.
A kutatók nagy várakozással tekintenek a munka elé, hiszen az már korábban kiderült, hogy a 16 000 zsákban rendkívül fontos iratok szerepelnek, amelyeket azonban így sikerül megmenteni a megsemmisüléstől. A megoldásnak köszönhetően pedig újabb részletekre derülhet fény az egykori NDK, s ezáltal közvetve az egykori szocialista blokk történetéből.
