26243
-
#21401
![]()
- Beszélhetek a világ leggyönyörűbb nőjével?
- Ő most nincs itt...akarsz velem?
- Erre hogy válaszoljak?
- Tedd le szépen és búj el a függöny mögé..
![]()
[Visszhang]
- Először meg kellene szólalnod te agyhalott.
![]()
- Garfield! Ebéd!
[Visszatérek ekkor:]
![]()
BZZZZZ
BZZZZZ
BZZZZZ
BZZZZZ - Garfield! Odie!
- Ne küldözgessetek már egymásnak üzeneteket! -
#21400
Írta régebben, hogy a papír Garfield fordításait (is) használja. #21324 -
#21399
Ugye te a fordítások felét csak kitalálod? -
#21398
haha ezek jók :D -
#21397
![]()
- Ma kijutott egy macska a világűrbe.
- Nem volt semmi tudományos célja...
- De eggyel kevesebb macska van a Földön!
- Ez eléggé baljóslatú... -
#21396
-Garfield, Ubul! Vigyázzatok! Borotválkozom!
-Jó estét Liz.
-ó... Jon... a haja...
-Meglökött a macska borotválkozás közbe.
-Nem tud valamit a fejébe húzni?
-De
-Na milyen?
-A WC mellett szokott lenni a vészkijárat.
-Ne szálljon ki!
-Még ne szálljon ki!
-Látja? Nem divatjamúlt a lovagiasság.
-A zakója annál inkább.
-Szipp-szipp... hű a lángoló krokett biztosan fin...
[b]-ÁÁÁÁ! TÜZET FOGOTT A NYAKKENDŐM!
-Kér másik italt Liz?
-Nem Jon. Ha megszomjazom a nyakkendőjét szopogatom.
-Ez nem igaz! Lehúztam az a WC-ben az egyik kontaklencsémet.
-Valahogy kibírom...
-S nincs nálam pót-, csak napszemüveg.
-Semmi baj Jon, legfeljebb túristának nézik.
-Féleszű maffiózónak.
-Tartok tőle, távozásra kell kérnem uram.
-Hogy-hogy? Megsértettem valakit?
-Nem uram.
-Mit követtem el?
-Amióta itt van az öltözéke egyre jobban sérti a közízlést.
-Én maradhatok?
VÉGE :D -
#21395
![]()
1.
2. Lenyűgöző!
3. Biztos rosszul csinálom. -
#21394
Ha már ennyi Liz van mostanában, jöjjön egy sorozat 1991-ből.
-Garfield, női társaságra vágyom.
-Oké, Jon.
-Jól jegyezd meg csak miattad teszem.
-Randizna velem doki néni?
-Bár hajadon vagyok, bolond nem.
-Az én lelkivilágom bonyolultabb...
-Nőtlen vagyok és depressziós.
-Beszélj vele.
-Macska vagyok, nem pszichiáter
-A randinknál kellemetlenebb dolgok is megeshetnek, doki néni.
-Ebben igaza van Jon.
-Kinőhetne a szakállam, vagy kificamodhatna a könyököm...
-...Egér bújhatna a cipőbe
-Például!
-Doki néni, találkozhatnánk?
-Nyissa nagyra és mondja: "ÁÁÁ"!
-Nem.
-Tudja doki néni, nem sok mindent tud rólam.
-Azt tudom, hogy négy toll és három iratkapocs van az inge zsebén.
-Honnan tudja?
-Átlátok magán Arbuckle.
-Tehát doki néni, ebédelne velem? -Nem
-Vacsorázna? -Nem
-Reggelizne? -Nem
-Mit szólna ha hoznék, egy zacskó pörkölt mogyorót, és megfeleznénk?
-Hogyan értessem meg magával, hogy nem, nem és százszor is nem!!
-Csak a halálos fenyegetésből ért.
FOLYTATÁSA IS VAN ÉS NEM IS AKÁRMILYEN :D :D -
#21393
XDDD -
#21392
kicsit olyan drogos trip érzése van...:D -
#21391
![]()
- Fogadjunk, hogy ha elsütöm a nagyszemes trükkömet, akkor kapok tőle valami nasit.
- Ügyes a nő.
![]()
-
#21390
Az újságot(benne a képregényekkel) olvassó átlagkor :13 évesek.
Kicsit elkéstünk,de hát a nosztalgia.:D -
#21389
2007, Garfield újság keresztrejtvény megoldása: LSD -
#21388
garf
újra -
#21387
vótmá? 2007, az egyik Garfield újság keresztrejtvényének egyik megoldása: LSD
[URL=http://tv2.hu/musoraink/mokka/75965_garfield_es_a_drog_-_vendeg_demetrovics_zsolt.html][/URL] -
#21386
tűnés aludni :DDD
-
#21385
2.: Come sHit on your mother's lap, Jonny.
Fáradt-e vagyok? :D -
#21384
-Garfield, te túl sokat kajálsz, tereld el valamivel a figyelmed.
-Próbálj meg könyvet olvasni.
-Jó ötlet.
-Gyere, ülj a mami ölébe Jonny
-Ehhez már túl nagy vagyok.
-Buta beszéd! Te vagy én kicsi fiam, gyere ide szépen...
-Hát jó.
-Nem vagyok nagyon nehéz mami?! Mami!?
-Ne kapcsold el Garfield ez a Hamlet.
-Lenni, vagy nem lenni.
-Hé, mit csinálsz?
-Megoldottam egy létkérdést a modern technika segítségével. -
#21383
1978
-Garfield, te egy dagadt, arogáns, lusta disznó vagy!
-Jó, elnézééééééééést!
-Garfield, hagyd abba.
-Most hol lehet a pipám?
-GARFIELD!
-Ne mond, hogy a kiváncsiság végez a macskákkal, mert a képedbe mászok.
-Nyertem.
-
#21382
Help yourself - szolgáld ki magad (vegyél belőle kedvedre) -
#21381
a második képsornál inkább:
- Ez úgy hangzik, mint egy meló a Tagadás Embernek! -
#21380
Csak úgy...
-Nyálgép.
-Ellen, itt Jon.
-Valaki elvágta a telefonvonalat!
-Hangoztasd, hogy tagadod a munkát ember.
-Enyém!
-A tied...
-Segíts magadon a Lasagnában Garfield.
-Akarod hallani, hogy alszom?
-Talán fárasztó, de neki az egész világot jelenti. -
#21379
![]()
- Jon, meg kellene tervezned a jövődet.
- Készítettem neked egy listát.
- Nem látom rajta a cowboyt.
- Akkor már értem mit keres hátul a lókikötő oszlop. -
#21378
-GARFIELD!
-Ártatlan vagyok! Esküszöm!
-Úgy néz ki ez rekordtermés macskaja lesz az idén.
-Ejha
-BÚÚÚ!
-Garfield, te ökör.
-Khmm... -
#21377
![]()
- Szeretem a romantikát.
- Szeretem a karamellát.
- Szép kis figura vagy.
- Jó, rendben, te jössz.
A "piece of work" emberre lehet egészen pozitív és negatív hangú is, Heléna szemei alapján ez utóbbi... Garfield válaszát viszont nem biztos, hogy jól értelmeztem a szövegkörnyezetben - ő dícséretnek veszi Heléna beszólását, és várja a felsorolás következő pontját, hogy Heléna mit szeret még? -
#21376
Semmi gond, csak gyorsan visszakerestem, hogy mikor volt, és linkeltem (az utána következő pár hozzászólásban tárgyaltuk ki a rukolát és a rubbery - rágós összefüggést, ami a papírra fordítónak nem jött össze)
Nem nehéz úgy, hogy a dátum rajta van a képsoron. -
#21375
én arra sem emlékszem mi volt a múlt heti sor, nem a 4 évvel ezelőtti... :D -
#21374
#13670 és néhány utána következő :) -
#21373
![]()
-
#21372
![]()
- A macskák tudnak dolgokat.
- Például tudom, hogy Ubul ásni volt.
- Mint egy médium!
![]()
- Pudingot mindenkinek!
- Sztéket a ház kontójára!
- Egy kör italt mindenkinek!
- Nos? -
#21371
egy pillanatra megijedtem XD -
#21370
-
#21369
2008 legjobb képsora 
-Jó reggelt.
-Korán felkéltél.
-Még nem csináltam meg a reggelidet.
-Asszem kihagyom, és megyek futni.
-Ó de jó! Holnap hétfő lesz
-Ez volt életem legszörnyűbb rémálma. -
#21368
-Mi ez a hang?
-De aranyos. Garfield a hóembere fejét őrizgeti
-GARFIELD! -
Rodman6 #21367 Fú nagyon szerettem a Garfieldet de régen azért jobb volt (90-es évek eleje). Most nincsenek annyira kidolgozva a rajzok, mármint a hátterek, csak van egy szín aztán annyi, semmi tárgy vagy táj - így kicsit egyhangú. -
#21366
Ha nagyon le akarod fordítani, akkor az "if"-et ne "ha", hanem például "vajon" (vagy hasonló érdeklődő hangú szó) alakban kell:
He asked me if I knew the way to the train station. - Megkérdezte tőlem, vajon tudom-e az utat a vasútállomásra.
Vagy a képsorban: "Megkérdezte tőlem, esetleg öreg vagyok-e?" -
#21365
Nem érteni kell, ez egy szabály: így képezzük reported speechben a nem w-s kérdőmondatokat. -
#21364
Akkor meg az IF szót nem értem a mondatban. -
#21363
![]()
1. *sípolás*
2. Kaptam egy sms -t
3. "Viszketek" - A jobb fülem. -
#21362
Reported speech, ha olyan kérdésről számolsz be, ami nem W-s (who/what/where/when/why), akkor használsz "if"-et:
Do you love me? - He asked me if I loved him.
Have you ever been to Mexico? - She asked me if I had ever been to Mexico.
Are you living here? - She asked me if I was living here.
A me elhagyható, élő beszédben el is szokták hagyni.
a példák innen
