26243
-
#21843
![]()
- Csak két dologra van szükségem az életben, Liz.
- Egy jó asszony szerelmére...
- Illetve egy aprólékosan kifaragott zokni fiókra.
- Te ismered ezt az embert?
- Nem. -
W B #21842 De ami nekem feltűnt. Garfiled mindig ilyen magas? -
KaBuTo666 #21841 Ez egy nagyon bátor feltételezés volt. Lenyűgöz a bátorságod. -
#21840
Kívül zöldre van festve, belül barnára
![]()
-
KaBuTo666 #21839 Becsukva barna az ajtó, kinyitva zöld?
wait...wat? -
#21838
![]()
- *Köhög* *Zihál*
- *Liheg* *Félrenyel*
- Rendben, akkor gyere be!
- Elég volt mára a friss levegőből. -
#21837
![]()
- A macskák rejtélyesek.
- Nagyon rejtélyesek.
- Miben sántikálsz?
- Még én sem tudom! -
#21836
![]()
- Hát, Szervusz Mr. Egyéniség.
- Kezdődhet a buli?
- Te tényleg felvillanyozod a hangulatot.
- ...és még csak nem is erőlködöm.
(nagyon szabad ha valaki tud jobbat, welcome.) -
#21835
Tegnapi
![]()
- Owwoooooo *taps* *taps* *taps* *taps* *taps* *taps*
- Owoooooooo *taps* *taps* *taps* *taps* *taps* *taps*
- Ooowooooooooo *taps* *taps* *taps* *taps* *taps*
- Oooooowoooooooo *taps* *taps* *taps* *taps*
- Yowr Rowr Rowr
- Na, milyen volt a karaoke-est? - Hálátlan közönség. -
#21834
![]()
-Bújtass el!
-Most szöktem meg a cirkuszból!
-Te ki vagy?
-Ki lennék, a dzsungel királya...
-EZZEL a hajjal?
-Mi bajod vele?
-Hol is kezdjem...
-Te ki vagy?
-Ki vagyok... akadva a fodrászomra.
-Ó, te kis szörnyeteg.
-
#21833
Nem elfogadható válasz, ne süllyedj az le az emberek szintjére. -
#21832
Emberként olykor hibázok, VIP híján pedig, alacsonyabbrendű létformaként nem tudok javítani. Javaslom, használd az absztrakciós képességedet és képzelj oda egyet. :) -
#21831
Első mondat, állítmány? -
#21830
Az én ízlésemnek talán egy cseppet túl szabad lett a fordítás :) -
#21829
![]()
- Te nem egy dilinyós, szociálisan értelmezhetetlen, nagybetűs, félkövér nulla.
- Egyáltalán nem vagy egy szánalmas csődtömeg, egy evolúciós tévedés.
- Ha lemész a bányába, még csak véletlenül sem jön fel a szén.
- Önbecsülés-fejlesztő csengőhang.
Elnézést, ha a mai fordításnál kicsit tágabban értelmeztem volna a szabadosságot. :D -
#21828
szerintem elég egyértelmű a szerepmodell:
![]()
-
#21827
Fun fact, egyúttal a bíróságon nem használható fel ellenem: Én kis(ebb)koromban saját intúiciótól vezérelve gyűrtem a fejem alá a takarót; ez olyannyira megmaradt, hogy a mai napig kiválóan képes vagyok aludni egy közönséges pokrócot használva párnának.
Pedig akkor még nem is tudtam, hogy ez a dekadens, hanyatló, imperialista nyugat találmánya! :D -
#21826
![]()
- Hát Liz, szerintem a férfiak jobbak a nőknél.
- Hát, például, mi sokkal érettebbek vagyunk.
- Hé, hagyd ki ebből a nyuszis mamuszomat!
- Várjatok amíg találkozik törölköző úrral.
(az amcsiknál bevett szokás, hogy a kisgyerekek a törölközőt végülis teddy macinak használják. Nemtom ez nálunk is megvan-e vagy van-e rá valami nevünk) -
#21825
![]()
- Garfield, ez az életem:
- A macskaszőr-feltakarítás.
- Mennyire szomorú már ez?
- Ami pedig a macskaalmot illeti... -
#21824
D: -
#21823
A sudoku tábla nem lett lefordítva....ejnye bejnye... -
#21822
Jó kis kontraszt a mai képsorhoz :) -
#21821
![]()
-
#21820
![]()
- Néhány kutya dolgozik a megélhetésért
- Csap!
- Igen, ők biztosan hülyébbek nálad -
#21819
Csak a szomszédok jogait védők szerint nem biztos. -
spy803 #21818 Metropolban is ez volt. Minden nap minden újságban ugyan az van, csak 4 évvel korábbi? -
#21817
Szreintem így is jó ahogy robotnyk csinálta. -
#21816
![]()
- A szudokut csinálod?
- Igen, egész nap ezen dolgoztam.
- Én reggeli közben csináltam meg. -
#21815
A képsorra írt dátum alapján (kicsivel írva az évszám, Jim Davis neve mellett a hónap, nap) berakhatod az eredetit is, fordítással :)
(jelen esetben 2010 01 27, a lenti ugyanez az év, valószínűleg 4 év lemaradással a napi képsor kerül nyomtatásba) -
#21814
nem akarok belőle rendszert csinálni, de ez nagyon tetszett :)
![]()
-
#21813
Szerintem elnyílt szájjal, szétégett ajkakkal sokkal hatásosabban lehet azt bőgni, hogy "Száááááááj", minthogy "Lips", ennyi szabadság bőven belefér :) -
#21812
Inkább ajkak. -
#21811
![]()
- Szááj!
- Helyben vagyunk
- Száááj!
- Minden reggel ugyanaz...
- NEM ÉRZEM AZ AJKAIM!
- Hűtsd le a kávédat, -
#21810
![]()
- Sosincs egy unalmas pillanat errefelé.
- Ugyanakkor, unalmas évek, azok vannak. -
#21809
Na, erről nem tudom eldönteni, hogy túl egyszerű-e, vagy túl bonyolult fordítani (...és ezért nincs még fél egykor fent itt. :D )
![]()
- Ezt önarcképnek hívják, srácok, nem miarcképnek! -
#21808
![]()
- Én egy hatalmas vadász vagyok.
- A gyengék és a védtelenek az áldozataim.
- Csinálj nekem egy sajtburgert! -
#21807
![]()
-
#21806
![]()
- Liz és én megyünk ruhát vásárolni.
- Mire visszajövök...
- Trendi leszek!
- Szóóval, hány évig is lesztek oda? -
#21805
![]()
- Garfield, olyan mellőzöttnek érzem magam
-
- Köszi!
- Egy játékmackó mindig szolgálatban van! -
#21804
![]()
- HARAPÓS KUTYA! VIGYÁZZ
- ...
- HARAPÓS KUTYA! VIGYÁZZON, HA VOLNA OLYAN KEDVES. KÖSZÖNÖM.
