Forditas..
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#73
head start az az elõny ami plusz idõvel/méterrel egy adott versenyzõ hamarabb vagy elõrébbrõl indulhat.
If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.
#70
illetve azt nm tom hogy sucide vagy siucidum...
most a 2 kozott van klonbseg?, nincs nem?
most a 2 kozott van klonbseg?, nincs nem?
#69
lol.. ended suicide igy meg mar ertem 
#68
vki leforditana mit jelent ez pontosan?
end ed suicidum??
end = veg
ed???
sicid = ongyilkossag
end ed suicidum??
end = veg
ed???
sicid = ongyilkossag
#67
forítani=fordítani
Köszi.
Köszi.
#66
Itt van egy "kis" forítani való, a régi hírek :
2004.július 11.: Készül az új oldal, itt egy kis ízelítõ. Sokkal áttekinthetõbb, szebb lesz. Remélem tetszeni fog mindenkinek.
2004.június 28.: Az SMS-es rész megszûnt, mert nem kellett senkinek, én meg nem értem rá frissíteni. Ennek örömére feltettem pár új játékot. (köztük van
egy ?elfeledett játék a Postal.)
2004.június 2.: Sajnos én nem fogok ráérni az SMS-es rész frissítésére, ezért valakire rá fogom
bízni ezt, más fogja csinálni az SMS-es részt (kettéválik az oldal.) Akit érdekel a dolog jelentkezzen itt :[email protected]. Ez annyit is jelent, hogy az eredeti oldalt gyakrabban fogom frissíteni, ugyanis ez kevesebb idõt vesz igénybe. Az SMS oldal a megszokott helyen lesz : OldGames - SMSWEB
2004.május 21.:Mindenki figyelmébe ajánlom a következõ honlapot : www.streetrod3.hu.
Egy hirdetés található itt, melyben programozót keresnek a népszerû Street Rod játéksorozat
harmadik részének befejezéséhez. Magát az alpha verziójú játékot is megtaláljátok itt, mely már
3D-s motorra épül.
2004.május 19.:A mai napon új taggal bõvült az oldal "szerkesztõsége", Geth személyében.
Õ az SMSWEB-es részre tölt fel.
2004.május 18.:Megjelent a Half Life, 2 dimenziós változata, melyet letölthettek innen : CG
2004.május 2.:Feltöltõket keresek, az SMSWEB-es részre! Ha van sok régi 1-2 CD-s játékod, írj
ide : [email protected]
2004.május 2.:Létrejött az oldal SMSWEB-es része, itt a nagyobb méretû (1-2 CD-s) játékokat
találjátok meg. Ára 160+áfa/6 nap, ez nem saját zsebre megy, máshogy nem tudtam volna feltölteni ekkora adatmennyiséget. Akinek kell a játék,úgyis letölti.Fennt van kérésre, pár új játék.
2004.április 14.:Fennt van megint egy rakat játék, így most elõre feltettem azt, amit az elkövet-kezendõ idõkben nem fogok,ugyanis kb.: 2 hónapig nem lesz frissítés. Használjátok a fórumot, ha kérésetek van!!!
-Egy kis érdekesség: Egy 96 kilóbájtos fps! Letöltés: kkrieger-beta.rar Info
2004.április 13.:Vállaltam, hogy felteszek régebbi, viszont nagyobb terjedelmû játékokat is, egyenlõre kísérleti jelleggel, ugyanis a nagyságuk miatt nem hiszem, hogy sokáig fenntmaradhatnak...
2004.április 11.: Mától, az oldies.hq.hu helyett, az oldal elérhetõsége a www.oldgamesforu.tk !
-Találtam egy programot, amivel le lehet lassítani a processzor sebességét. Ez sok régi játéknál hasznos lehet, ahol "szétpörgi" magát a játék.
2004.január 18.:Gondoltam csinálok egy magyar oldalt, ahol megtalálhatod a régi kedvenceidet. A játékokat öt kategóriára osztottam, ezeket különbözõ külföldi, illetve hazai oldalakról gyûjtöttem össze és folyamatosan bõvíteném.
- Ha valamelyik letöltés nem mûködne, írj a fórumba vagy küldj egy emailt.
- A játékokat teszteltem, mûködnek, ha valamiért nem indul, az csak a számítógép, ill. az operációs rendszer hibájából adódhat.
-Kitömörítéshez a WinRar , WinZip és a Total Commander programok használhatók.
- A legtöbb játék Windows XP alatt nem indul el, ezért ezeket érdemesebb Win. Millenium, vagy Win. 98 alatt futtatni.
2004.július 11.: Készül az új oldal, itt egy kis ízelítõ. Sokkal áttekinthetõbb, szebb lesz. Remélem tetszeni fog mindenkinek.
2004.június 28.: Az SMS-es rész megszûnt, mert nem kellett senkinek, én meg nem értem rá frissíteni. Ennek örömére feltettem pár új játékot. (köztük van
egy ?elfeledett játék a Postal.)
2004.június 2.: Sajnos én nem fogok ráérni az SMS-es rész frissítésére, ezért valakire rá fogom
bízni ezt, más fogja csinálni az SMS-es részt (kettéválik az oldal.) Akit érdekel a dolog jelentkezzen itt :[email protected]. Ez annyit is jelent, hogy az eredeti oldalt gyakrabban fogom frissíteni, ugyanis ez kevesebb idõt vesz igénybe. Az SMS oldal a megszokott helyen lesz : OldGames - SMSWEB
2004.május 21.:Mindenki figyelmébe ajánlom a következõ honlapot : www.streetrod3.hu.
Egy hirdetés található itt, melyben programozót keresnek a népszerû Street Rod játéksorozat
harmadik részének befejezéséhez. Magát az alpha verziójú játékot is megtaláljátok itt, mely már
3D-s motorra épül.
2004.május 19.:A mai napon új taggal bõvült az oldal "szerkesztõsége", Geth személyében.
Õ az SMSWEB-es részre tölt fel.
2004.május 18.:Megjelent a Half Life, 2 dimenziós változata, melyet letölthettek innen : CG
2004.május 2.:Feltöltõket keresek, az SMSWEB-es részre! Ha van sok régi 1-2 CD-s játékod, írj
ide : [email protected]
2004.május 2.:Létrejött az oldal SMSWEB-es része, itt a nagyobb méretû (1-2 CD-s) játékokat
találjátok meg. Ára 160+áfa/6 nap, ez nem saját zsebre megy, máshogy nem tudtam volna feltölteni ekkora adatmennyiséget. Akinek kell a játék,úgyis letölti.Fennt van kérésre, pár új játék.
2004.április 14.:Fennt van megint egy rakat játék, így most elõre feltettem azt, amit az elkövet-kezendõ idõkben nem fogok,ugyanis kb.: 2 hónapig nem lesz frissítés. Használjátok a fórumot, ha kérésetek van!!!
-Egy kis érdekesség: Egy 96 kilóbájtos fps! Letöltés: kkrieger-beta.rar Info
2004.április 13.:Vállaltam, hogy felteszek régebbi, viszont nagyobb terjedelmû játékokat is, egyenlõre kísérleti jelleggel, ugyanis a nagyságuk miatt nem hiszem, hogy sokáig fenntmaradhatnak...
2004.április 11.: Mától, az oldies.hq.hu helyett, az oldal elérhetõsége a www.oldgamesforu.tk !
-Találtam egy programot, amivel le lehet lassítani a processzor sebességét. Ez sok régi játéknál hasznos lehet, ahol "szétpörgi" magát a játék.
2004.január 18.:Gondoltam csinálok egy magyar oldalt, ahol megtalálhatod a régi kedvenceidet. A játékokat öt kategóriára osztottam, ezeket különbözõ külföldi, illetve hazai oldalakról gyûjtöttem össze és folyamatosan bõvíteném.
- Ha valamelyik letöltés nem mûködne, írj a fórumba vagy küldj egy emailt.
- A játékokat teszteltem, mûködnek, ha valamiért nem indul, az csak a számítógép, ill. az operációs rendszer hibájából adódhat.
-Kitömörítéshez a WinRar , WinZip és a Total Commander programok használhatók.
- A legtöbb játék Windows XP alatt nem indul el, ezért ezeket érdemesebb Win. Millenium, vagy Win. 98 alatt futtatni.
#65
jah nekem is van még egy éjszakám rá :/
www.rdha.hu [bf 80k] [bf2 100k] KisKöcsögkör FTW! \"Az ország azé, aki teliszüli.\"
![[HUN]PAStheLoD](https://media.sg.hu/forum/avatars/10334754621140968716.jpg)
#64
ha van még mit fordítani szivesen segítek , úgyis készülni kéne nyelvvizsgára :/
hátö .. az elõzõ aláírásom sokkal jobb volt :]
#63
Köszi még1*.
Hamarosan kész az oldalam, annak lesz az angol része, hamarosan kész.
Hamarosan kész az oldalam, annak lesz az angol része, hamarosan kész.
#62
"In order to prevent leech, the name of the file isn't the same as the name of the game."
"New design again, this time its final...
From today ad-space can be rented on the site, more info by mail."
"This is the space of advertisements!."
vagy "Space for ads."
attól függ hogy akarod mondani/írni :]
"New design again, this time its final...
From today ad-space can be rented on the site, more info by mail."
"This is the space of advertisements!."
vagy "Space for ads."
attól függ hogy akarod mondani/írni :]
hátö .. az elõzõ aláírásom sokkal jobb volt :]
#61
Még ezt is kéne, angolra :
"A linklopás kivédésének érdekében, a játék neve nem mindig egyezik a fájl nevével."
"Ismét új dizájn, ez már a végleges...
Mától az oldalon bérelheto reklám-
felület, további infók email-ben."
"Ez a reklám helye!"
Köszi.
"A linklopás kivédésének érdekében, a játék neve nem mindig egyezik a fájl nevével."
"Ismét új dizájn, ez már a végleges...
Mától az oldalon bérelheto reklám-
felület, további infók email-ben."
"Ez a reklám helye!"
Köszi.
#60
Igen, angolra, köszi.
#59
mármint ezt gondolom akkkor angolra :]
"Utility to slow down the CPU for old games without frame limiter."
"DOS Emulator (program), mostly recommended for XP"
"Utility to slow down the CPU for old games without frame limiter."
"DOS Emulator (program), mostly recommended for XP"
hátö .. az elõzõ aláírásom sokkal jobb volt :]
#58
Kéne még pár dolog :
"A processzort lassító segédprogram. Régi, frame limit nélküli játékokhoz."
"DOS emuláló program, fõleg XP-hez ajánlott."
Köszi elõre is.
"A processzort lassító segédprogram. Régi, frame limit nélküli játékokhoz."
"DOS emuláló program, fõleg XP-hez ajánlott."
Köszi elõre is.
#57
"il y a encore des anges"
Dell D610 - Sony Ericsson K810i - Konica Minolta Z10 - 20 centis pénisz - farmerreklámfar - geciszép arc És én ne legyek kemény? http://smc.z8.hu - http://koncertprogram.hu/
#55
Kössz, akkor minden megvan mostmár.
#53
"In addition advertisers are kindly welcome.."
ez akkor pontosan mit jelent?
ez akkor pontosan mit jelent?
#52
Na igen.
"Ezenkívül elhelyeztem több reklámfelületet"
Ez érthetõ úgy, hogy több a hely az elhelyezendõ reklámoknak, vagy úgy is, hogy több a reklám. :)
"Ezenkívül elhelyeztem több reklámfelületet"
Ez érthetõ úgy, hogy több a hely az elhelyezendõ reklámoknak, vagy úgy is, hogy több a reklám. :)
Felhagytam Sztálingráddal, már tengeralattjárón szolgálok.
#51
In addition advertisers are kindly welcome.
Szerintem inkább valami ilyesmi, ha ezt akarod mondani.
A másik azt jelenti, hogy nagyobb teret csináltál a hirdetõknek.
Szerintem inkább valami ilyesmi, ha ezt akarod mondani.
A másik azt jelenti, hogy nagyobb teret csináltál a hirdetõknek.
#49
?
#48
Köszi! Valahogy úgy érteném, hogy aki hirdetni akar, annak ott a lehetõség.
Akkor elég ennyi szerinted : Besides, I made wider space for advertisers.
Akkor elég ennyi szerinted : Besides, I made wider space for advertisers.
#47
Elnézést...
Besides, I made wider space for advertisers.
Besides, I made wider space for advertisers.
Felhagytam Sztálingráddal, már tengeralattjárón szolgálok.
#46
Aha lehetséges. Akkor:
<{>Besides, I made wider space for advertisers.
Talán így...
<{>Besides, I made wider space for advertisers.
Talán így...
Felhagytam Sztálingráddal, már tengeralattjárón szolgálok.
#45
Szerintem az hirdetni vágyóknak, de kár ennyire csicsázni, szerintem ez a rész simán kihagyható.
#44
Elsõ megvan:
"Recommended resolution for this page:"
"Recommended resolution for this page:"
Felhagytam Sztálingráddal, már tengeralattjárón szolgálok.
#43
Lehet hiba benne, csak összedobtam, majd valaki kijavítja, egy mondatot pedig nem értettem hogyan kerül oda.
This page started on 18 January, 2004 with the purpose of making older games available, that you can't get anywhere else.
This is the third design of the page since foundation, I'm not planning any changes in the near future.
There are some new features in this version like the english language, near the original hungarian; the newsletter, which contains new infos about the page, and some useful links, too.
Besides, I placed more space for adverting, "hirdetni vágyókat"????. Get more information about adverting possibility by e-mail. ( [email protected] )
Recommended resolution to this page:
1024•768
If you sign up for newsletter, I'll inform you about any news, and links to the games that can't be placed here.
If pop-up windows are blocked by your browser, click on this button:
This page started on 18 January, 2004 with the purpose of making older games available, that you can't get anywhere else.
This is the third design of the page since foundation, I'm not planning any changes in the near future.
There are some new features in this version like the english language, near the original hungarian; the newsletter, which contains new infos about the page, and some useful links, too.
Besides, I placed more space for adverting, "hirdetni vágyókat"????. Get more information about adverting possibility by e-mail. ( [email protected] )
Recommended resolution to this page:
1024•768
If you sign up for newsletter, I'll inform you about any news, and links to the games that can't be placed here.
If pop-up windows are blocked by your browser, click on this button:
Felhagytam Sztálingráddal, már tengeralattjárón szolgálok.
#42
I've received the trousers but it has a material blemish. I'm going to send it back on Monday.
Nincsmit. :)
Nincsmit. :)
#41
Lécc vki!
#40
valaki forditsa ezt le nekem pls:
Megkaptam a nadragot, de vissza kuldom hetfon mert anyag hibas ( el van szakadva)
kb ezt tudnam kihozni belole: I got the Itemm, but i will send back at monday ... az anyaghibat nemtom..
az itm meg .. tudom.. nem nadragot jelent..
nahpls vki forditsa le!! koszke!
Megkaptam a nadragot, de vissza kuldom hetfon mert anyag hibas ( el van szakadva)
kb ezt tudnam kihozni belole: I got the Itemm, but i will send back at monday ... az anyaghibat nemtom..
az itm meg .. tudom.. nem nadragot jelent..
nahpls vki forditsa le!! koszke!
#39
nem
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen \"Tanulok, mert egy idõ után a tanulásba fektetett munkám meghozza a gyümölcsét, és mint tudjuk a gyümölcsbõl pálinkát lehet fõzni!\"
#37
Tuvok eltünt (lehet végleg) :(
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen \"Tanulok, mert egy idõ után a tanulásba fektetett munkám meghozza a gyümölcsét, és mint tudjuk a gyümölcsbõl pálinkát lehet fõzni!\"
#36
te, ez az Örömóda.
ez biztos megvan magyarul mûfordításban is.
de belekontákodhatok ha nagyon izgat:)
ez biztos megvan magyarul mûfordításban is.
de belekontákodhatok ha nagyon izgat:)
engem gyíkká változtatott de már elmúlt
#34
Plíz.
#33
Hi!
Keresek valakit, aki tud JÓL angolul, és le tudná fordítani nekem a köv. szövegrészeket :
Ez az oldal 2004 január 18-án jött létre, azzal a céllal, hogy régi játékokat tegyen elérhetõvé, amelyeket már sehol nem lehet beszerezni.
Alakulás óta ez a harmadik formája az oldalnak, nem tervezem egyenlõre a további formaváltást.
Van pár újdonság az eddigi verziókhoz képest, mint például az angol nyelv az eredeti magyar mellett, a hírlevél, ahol az újdonságokról lehet tudmást szerezni (ezenkívül hasznos linkekrõl.) Ezenkívül elhelyeztem több reklámfelületet, hirdetni vágyókat. Bõvebb információ a hirdetési lehetõségrõl email-ben. ( [email protected] )
A böngészéshez ajánott felbontás :
1024•768
Ha feliratkozol a hírlevélre, tájékoztatni foglak a frissítésekrõl, ezenkívül mûködõ linkeket is kapsz játékokhoz, amik ide nem fértek fel.
Ha le vannak tiltva a böngészõdben a felugró ablakok, akkor kattints a következõ gombra :
Ez az oldalam angol része lesz. Ha megcsinálom, kiírom az oldalra nevét! ( mekkora ajánlat! -kint lehet a neved! Váó! )
Keresek valakit, aki tud JÓL angolul, és le tudná fordítani nekem a köv. szövegrészeket :
Ez az oldal 2004 január 18-án jött létre, azzal a céllal, hogy régi játékokat tegyen elérhetõvé, amelyeket már sehol nem lehet beszerezni.
Alakulás óta ez a harmadik formája az oldalnak, nem tervezem egyenlõre a további formaváltást.
Van pár újdonság az eddigi verziókhoz képest, mint például az angol nyelv az eredeti magyar mellett, a hírlevél, ahol az újdonságokról lehet tudmást szerezni (ezenkívül hasznos linkekrõl.) Ezenkívül elhelyeztem több reklámfelületet, hirdetni vágyókat. Bõvebb információ a hirdetési lehetõségrõl email-ben. ( [email protected] )
A böngészéshez ajánott felbontás :
1024•768
Ha feliratkozol a hírlevélre, tájékoztatni foglak a frissítésekrõl, ezenkívül mûködõ linkeket is kapsz játékokhoz, amik ide nem fértek fel.
Ha le vannak tiltva a böngészõdben a felugró ablakok, akkor kattints a következõ gombra :
Ez az oldalam angol része lesz. Ha megcsinálom, kiírom az oldalra nevét! ( mekkora ajánlat! -kint lehet a neved! Váó! )
#32
valaki lenyomná nekem magyarra ?
Freude, Schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der grosse Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels Prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such'ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Freude, Schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der grosse Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels Prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such'ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
#30
htx
már megvan, no meg franciául is :)
már megvan, no meg franciául is :)
Dell D610 - Sony Ericsson K810i - Konica Minolta Z10 - 20 centis pénisz - farmerreklámfar - geciszép arc És én ne legyek kemény? http://smc.z8.hu - http://koncertprogram.hu/
#28
na de akkor "there are angels yet" = "vannak még angyalok" ?
Dell D610 - Sony Ericsson K810i - Konica Minolta Z10 - 20 centis pénisz - farmerreklámfar - geciszép arc És én ne legyek kemény? http://smc.z8.hu - http://koncertprogram.hu/
#27
én nem tudok angolul, azért írtam ide :)))
Dell D610 - Sony Ericsson K810i - Konica Minolta Z10 - 20 centis pénisz - farmerreklámfar - geciszép arc És én ne legyek kemény? http://smc.z8.hu - http://koncertprogram.hu/
#26
nem inkább éndzsölz jet? tehát: there are angels yet. én így mondanám legalábbis!
[ANARCHIA 99™] Bébit senki sem ültetheti a sarokba!