SG.hu
Az MI zűrzavart kelt a fanfiction-ök világában
A fanfiction-ök szerzői gyakran rossz szemmel nézik a mesterséges intelligencia által generált történetek megjelenését, mert a technológia felforgatja a rajongói közösségek értékeit.
CariGem18 egy olyan történetet akart, amely ötvözi a Harry Potter-saga és a House of the Dragon tévésorozat világát. Pontosabban, Draco Malfoy karakterének Lucerys Velaryon testében kellett felébrednie. Ez nem jelentett problémát: a ChatGPT segítségével 75 000 szavas, 33 fejezetből álló szöveget generált. Ez volt az első fanfictionja, amely több mint 33 000 kattintást és 170 kommentet ért el. Többségük lelkes: "Imádom”, "Szép munka”, "Jól van megírva!”. Amikor az olvasók az általa nyíltan bevallott MI használatáról kérdezik, így válaszol: „Minden fordulat és minden, a szereplőkkel kapcsolatos döntés tőlem származik. Az MI-t csak arra használtam, hogy kihozzam ezt a víziót a fejemből.” Erre annyit válaszolt keserűen egy internetes felhasználó: "Fordítás: Ezt nem én írtam, hanem egy plágiumgenerátort használtam, hogy helyettem megírja.”
Az MI-alapú szöveggenerátorok megjelenése zűrzavart kelt a fanfictionok, azaz azon rajongói írásoknak világában, amelyek egy műből merítenek ihletet, hogy azt továbbfejlesszék, kiegészítsék vagy módosítsák. "Az MI nagyon kényes téma a közösségben. A viták gyorsan hevesekké válhatnak” – jegyzi meg Fah. A 25 éves nő mintegy harminc történetet írt, és a Fanfictions weboldal önkéntes csapatának tagja. Közlése szerint a fanfiction-írók „legnagyobb félelme” az, hogy alkotásaikat a nyelvi modellek táplálására használják fel. Az így generált szövegek "saját írásaink DNS-ét hordozzák, és így kereskedelmi célokra használnák fel őket” – sajnálkozik a The Elder Scrolls és a Gyűrűk Ura rajongója.
Az aggodalom indokolt: egy szerző már 2022 végén bebizonyította, hogy a Sudowrite - egy akkoriban a GPT-3-on alapuló eszköz - fanfiction-ekkel táplálkozott, és képes volt olyan tartalmakat előállítani, amelyek az Omegaverse, a fanfiction-ök kizárólagos világának nagyon specifikus szókincsét használták. "A fanfictionokat profitorientált motorok használják fel, ami alapvetően ellentétes a rajongói közösségek értékeivel” – véli Sébastien Francois médiaszakértő. A rajongók az adományozás gazdaságában élnek: másoknak ajánlják fel azt, amit előállítanak. Az MI esetében viszont utólag kiderül, hogy ez kizsákmányolás, ami nem tiszteli a közösség szabályait.” Fah annál is inkább sérelmesnek tartja a helyzetet, mert „könnyű kihasználni az amatőrök által létrehozott tartalmakat, mivel nincs jogunk panaszt tenni”.
Nem paradoxon, hogy azok a szerzők, akiknek a munkája mások műveiből merít ihletet, az MI-t azzal vádolják, hogy a saját munkájukból táplálkozik? "Van ebben egyfajta irónia” – ismeri el a 27 éves BakApple, aki szintén a Fanfictions csapat tagja. De ellentétben egy nyelvi modell által generált szöveggel, mi gondolkodási munkát végeztünk. Írtunk, újraolvastunk, javítottunk...” A Monster Hunter és The Elder Scrolls videojátékok rajongója azt állítja, hogy „a lehető legtávolabb” tartja magát az MI-szoftverektől. Ugyanakkor elismeri, hogy „egyszer” használt ilyen szoftvert, amikor írói válságban volt, hogy „ötleteket szerezzen az általa elképzelt jelenetek közötti átmenetekhez. Ez segített a gondolkodási munkámban, de nem az írásban.”
Sok más emberhez hasonlóan BakApple sem nézi jó szemmel az MI által generált fanfiction-ök megjelenését. Ugyanakkor nem támogatja azok betiltását a Fanfictions oldalon, de szeretné, ha a szerzők legalább jelölnék, hogy azok ilyenek. Bizonyos felületeken, például a Harry Potter jövőbeli sorozatának szentelt Reddit fórumon, tiltják az MI által generált tartalmakat. Egy referenciaként szolgáló webhely, az Archive of Our Own (AO3) nem kevesebb, mint 15 millió fanfictiont tartalmaz, és a tulajdonosok úgy döntöttek, hogy engedélyezik őket. "Jelenleg úgy véljük, hogy ez egy olyan műfaj, amelyet meg kell őriznünk, összhangban küldetésünkkel” – írja a szervezet.
"Írni nagyon nehéz” – magyarázza Dedsocks, aki mesterséges intelligenciával állít elő Harry Potter- és Twilight-fanfictionokat. "Azért használom az MI-t, mert olyan dolgokat szeretnék olvasni, amik nem léteznek.” CutieSyakekochan pedig elárulja olvasóinak, hogy „képtelen” papírra vetni ötleteit: „Az én esetemben két lehetőségem van: vagy az MI segítségével írok... vagy egyszerűen nem írok semmit." Mások szövegeket generálnak, anélkül, hogy azokat közzétennék. Áprilisban Ellesthots írónő egy megdöbbentő anekdotát osztott meg a Redditen: egy olvasója, aki alig várta a folytatását annak a fanfictionnak, amelyet két éve fejezetről fejezetre publikált, a ChatGPT-vel íratta meg a folytatást, hogy ne kelljen várnia...
Egy júniusban publikált tanulmány szerint a műfaj újoncainak gyakori szokása az MI használata fanfiction-ök generálására, de ez sérti a rajongói közösségek implicit szabályait. "Ezeken az oldalakon együttműködés folyik, lektorok és kommentek alakítják a történetet” – emlékeztet Mélanie Bourdaa, a Bordeaux-Montaigne Egyetem kommunikációprofesszora, rajongói tanulmányok szakértője. "Ha növekszik az MI által generált szövegek száma, akkor azt kockáztatjuk, hogy elveszítjük ezeket a társadalmi dinamikákat.”
Sébastien Francois szerint az ilyen gyakorlat nagy eséllyel egyre inkább terjedni fog, mert a rajongók - ahogy ő hangsúlyozza - hagyományosan korai felhasználók, akik gyorsan elsajátítják az új technológiákat. Elképzelhető-e, hogy hamarosan a rajongók csak annyit fognak tenni, hogy személyre szabott fanfictionokat kérnek az MI-tól, amelyeket aztán magukban fogyasztanak? „Ez még a jövő zenéje” – árnyalja a kutató. Mindenesetre „ez az új eszköz felveti a kérdést, hogy mi a valódi motiváció ezeknek a szövegeknek az írásában és olvasásában, valamint hogy milyen jellegű az elkötelezettség a közösség iránt. Felveti a kérdést, hogy mi is valójában a fanfiction.”
CariGem18 egy olyan történetet akart, amely ötvözi a Harry Potter-saga és a House of the Dragon tévésorozat világát. Pontosabban, Draco Malfoy karakterének Lucerys Velaryon testében kellett felébrednie. Ez nem jelentett problémát: a ChatGPT segítségével 75 000 szavas, 33 fejezetből álló szöveget generált. Ez volt az első fanfictionja, amely több mint 33 000 kattintást és 170 kommentet ért el. Többségük lelkes: "Imádom”, "Szép munka”, "Jól van megírva!”. Amikor az olvasók az általa nyíltan bevallott MI használatáról kérdezik, így válaszol: „Minden fordulat és minden, a szereplőkkel kapcsolatos döntés tőlem származik. Az MI-t csak arra használtam, hogy kihozzam ezt a víziót a fejemből.” Erre annyit válaszolt keserűen egy internetes felhasználó: "Fordítás: Ezt nem én írtam, hanem egy plágiumgenerátort használtam, hogy helyettem megírja.”
Az MI-alapú szöveggenerátorok megjelenése zűrzavart kelt a fanfictionok, azaz azon rajongói írásoknak világában, amelyek egy műből merítenek ihletet, hogy azt továbbfejlesszék, kiegészítsék vagy módosítsák. "Az MI nagyon kényes téma a közösségben. A viták gyorsan hevesekké válhatnak” – jegyzi meg Fah. A 25 éves nő mintegy harminc történetet írt, és a Fanfictions weboldal önkéntes csapatának tagja. Közlése szerint a fanfiction-írók „legnagyobb félelme” az, hogy alkotásaikat a nyelvi modellek táplálására használják fel. Az így generált szövegek "saját írásaink DNS-ét hordozzák, és így kereskedelmi célokra használnák fel őket” – sajnálkozik a The Elder Scrolls és a Gyűrűk Ura rajongója.
Az aggodalom indokolt: egy szerző már 2022 végén bebizonyította, hogy a Sudowrite - egy akkoriban a GPT-3-on alapuló eszköz - fanfiction-ekkel táplálkozott, és képes volt olyan tartalmakat előállítani, amelyek az Omegaverse, a fanfiction-ök kizárólagos világának nagyon specifikus szókincsét használták. "A fanfictionokat profitorientált motorok használják fel, ami alapvetően ellentétes a rajongói közösségek értékeivel” – véli Sébastien Francois médiaszakértő. A rajongók az adományozás gazdaságában élnek: másoknak ajánlják fel azt, amit előállítanak. Az MI esetében viszont utólag kiderül, hogy ez kizsákmányolás, ami nem tiszteli a közösség szabályait.” Fah annál is inkább sérelmesnek tartja a helyzetet, mert „könnyű kihasználni az amatőrök által létrehozott tartalmakat, mivel nincs jogunk panaszt tenni”.
Nem paradoxon, hogy azok a szerzők, akiknek a munkája mások műveiből merít ihletet, az MI-t azzal vádolják, hogy a saját munkájukból táplálkozik? "Van ebben egyfajta irónia” – ismeri el a 27 éves BakApple, aki szintén a Fanfictions csapat tagja. De ellentétben egy nyelvi modell által generált szöveggel, mi gondolkodási munkát végeztünk. Írtunk, újraolvastunk, javítottunk...” A Monster Hunter és The Elder Scrolls videojátékok rajongója azt állítja, hogy „a lehető legtávolabb” tartja magát az MI-szoftverektől. Ugyanakkor elismeri, hogy „egyszer” használt ilyen szoftvert, amikor írói válságban volt, hogy „ötleteket szerezzen az általa elképzelt jelenetek közötti átmenetekhez. Ez segített a gondolkodási munkámban, de nem az írásban.”
Sok más emberhez hasonlóan BakApple sem nézi jó szemmel az MI által generált fanfiction-ök megjelenését. Ugyanakkor nem támogatja azok betiltását a Fanfictions oldalon, de szeretné, ha a szerzők legalább jelölnék, hogy azok ilyenek. Bizonyos felületeken, például a Harry Potter jövőbeli sorozatának szentelt Reddit fórumon, tiltják az MI által generált tartalmakat. Egy referenciaként szolgáló webhely, az Archive of Our Own (AO3) nem kevesebb, mint 15 millió fanfictiont tartalmaz, és a tulajdonosok úgy döntöttek, hogy engedélyezik őket. "Jelenleg úgy véljük, hogy ez egy olyan műfaj, amelyet meg kell őriznünk, összhangban küldetésünkkel” – írja a szervezet.
"Írni nagyon nehéz” – magyarázza Dedsocks, aki mesterséges intelligenciával állít elő Harry Potter- és Twilight-fanfictionokat. "Azért használom az MI-t, mert olyan dolgokat szeretnék olvasni, amik nem léteznek.” CutieSyakekochan pedig elárulja olvasóinak, hogy „képtelen” papírra vetni ötleteit: „Az én esetemben két lehetőségem van: vagy az MI segítségével írok... vagy egyszerűen nem írok semmit." Mások szövegeket generálnak, anélkül, hogy azokat közzétennék. Áprilisban Ellesthots írónő egy megdöbbentő anekdotát osztott meg a Redditen: egy olvasója, aki alig várta a folytatását annak a fanfictionnak, amelyet két éve fejezetről fejezetre publikált, a ChatGPT-vel íratta meg a folytatást, hogy ne kelljen várnia...
Egy júniusban publikált tanulmány szerint a műfaj újoncainak gyakori szokása az MI használata fanfiction-ök generálására, de ez sérti a rajongói közösségek implicit szabályait. "Ezeken az oldalakon együttműködés folyik, lektorok és kommentek alakítják a történetet” – emlékeztet Mélanie Bourdaa, a Bordeaux-Montaigne Egyetem kommunikációprofesszora, rajongói tanulmányok szakértője. "Ha növekszik az MI által generált szövegek száma, akkor azt kockáztatjuk, hogy elveszítjük ezeket a társadalmi dinamikákat.”
Sébastien Francois szerint az ilyen gyakorlat nagy eséllyel egyre inkább terjedni fog, mert a rajongók - ahogy ő hangsúlyozza - hagyományosan korai felhasználók, akik gyorsan elsajátítják az új technológiákat. Elképzelhető-e, hogy hamarosan a rajongók csak annyit fognak tenni, hogy személyre szabott fanfictionokat kérnek az MI-tól, amelyeket aztán magukban fogyasztanak? „Ez még a jövő zenéje” – árnyalja a kutató. Mindenesetre „ez az új eszköz felveti a kérdést, hogy mi a valódi motiváció ezeknek a szövegeknek az írásában és olvasásában, valamint hogy milyen jellegű az elkötelezettség a közösség iránt. Felveti a kérdést, hogy mi is valójában a fanfiction.”