A Madonna féle Casablanca feldolgozás után már nem is meglepő, ha egy újabb klasszikust rángatnak elő Hollywoodban. Ezúttal a nyolc Oscart kapott, 1964-ben bemutatott My Fair Lady a soros.

Szerencsére Madonna tervével ellentétben a készítők itt egy cseppet nagyobb tisztelettel állnak a remake-hez és nem akarják a jelenbe átültetni a sztorit. A tervek szerint a Columbia Pictures a My Fair Lady eredeti helyszínein, Londonban forgatja le az 1912-ben játszódó történetet. A produceri teendőket az Igazából szerelem és a Sztárom a párom készítője, Duncan Kenworthy látja el.



Audrey Hepburn szerepére a producer Keira Knightley-t szemelte ki, akivel már az Igazából szerelemben is együtt dolgozott. A további szerepekre még nincsen kiszemelt színész, de a rendezői poszt is üresen tátong. És természetesen a remake is musical lenne.

Henry Higgins, a talpig úriemberként is érdes modorú nyelvészprofesszor fogadást köt műkedvelő kollégájával, Pickering ezredessel, hogy az útszéli nyelven és tájszólással, elviselhetetlen hangon rikácsoló, piszkos külsejű, elhanyagolt virágáruslányból pár hónap leforgása alatt kifogástalan társasági dámát farag. Eliza Doolittle, a fogadás tárgya "nehéz kiképzés" elé néz, a fonetikán kívül el kell sajátítania az úri viselkedés szabályait, a műveltség alapelemeit, s le kell vetkőznie megrögzött régi rossz szokásait.