Berta Sándor
Tizedére csökkentették Tenenbaum pénzbüntetését
Egy amerikai szövetségi bíró 675 000 dollárról 67 500 dollárra mérsékelte a 30 zeneszám illegális letöltése miatt perbe fogott Joel Tenenbaum bostoni egyetemi hallgató pénzbüntetését.
Nancy Gertner szövetségi bíró kijelentette: az eredeti ítéletben meghatározott 675 000 dolláros pénzbüntetés alkotmányellenes és teljességgel elfogadhatatlan volt. A bíró hozzátette: a 67 500 dolláros összeg még mindig elég magas ahhoz, hogy elriassza az embereket az illegális fájlcseréléstől és hogy megfelelő mértékben kártalanítsa az érintett lemezkiadókat. Tenenbaum még 1999 és 2007 között töltött le összesen 30 zeneszámot a KazaA fájlcserélő hálózatból. A Bostoni Egyezem hallgatója a bíróság előtt elismerte a letöltések tényét.
A fiatalember ügyvédei az eredeti ítélettel egyáltalán nem voltak megelégedve, azt túlzónak és elnyomónak nevezték. Azt kérték a bíróságtól, hogy van rendeljen el új eljárást vagy gyökeresen mérsékelje le a kártérítés mértékét. A mostani határozatban kihirdetett 67 500 dollár még mindig a törvényben előírt minimális kártérítés háromszorosa. Nancy Gertner elutasította egy új eljárás lefolytatását. A bíró azzal indokolta a magas összeget, hogy sajnos az 1999-ben hatályba lépett Digital Theft Deterrence Act jogszabályt nem a fájlcserélők elrettentésére alkották meg és nem teszi lehetővé az arányos büntetések kiszabását. A kérdésben ezúttal azonban nem ő, hanem az esküdtek döntöttek.
Tenenbaum az ítélethirdetés után úgy nyilatkozott: boldog, hogy a bíró alkotmányellenesnek találta az esküdtek által eredetileg kiszabott pénzbüntetést és azt zeneszámonként 2250 dollárra mérsékelte. A fiatalember ugyanakkor hozzátette: ezt az összeget sem képes kifizetni. Ráadásul a dalonkénti 2250 dollár azért is nevetséges, mert egy nótát 99 centért bárki megvásárolhat az iTunes rendszerében.
Az Amerikai Zeneipari Szövetség (RIAA) képviselői egyáltalán nem voltak megelégedve Gertner ítéletével, ugyanakkor azt egyelőre nem közölték, hogy fellebbeznek-e a döntés ellen vagy sem. A Tenenbaumot védő Harvard-professzor, Charles Nesson is azt mondta, hogy még mindenképpen egyeztet a védencével arról, hogy fellebbezzenek-e vagy sem. Január végén egy másik szövetségi bíró megváltoztatott egy hasonló ítéletet. A négy gyermekét egyedül nevelő, 32 éves amerikai édesanyára, Jammie Thomas-Rassetre az esküdtek 1,9 millió dolláros pénzbüntetést szabtak ki 24 letöltött zeneszám miatt. A bíró az összeget 54 000 dollárra mérsékelte.
Nancy Gertner szövetségi bíró kijelentette: az eredeti ítéletben meghatározott 675 000 dolláros pénzbüntetés alkotmányellenes és teljességgel elfogadhatatlan volt. A bíró hozzátette: a 67 500 dolláros összeg még mindig elég magas ahhoz, hogy elriassza az embereket az illegális fájlcseréléstől és hogy megfelelő mértékben kártalanítsa az érintett lemezkiadókat. Tenenbaum még 1999 és 2007 között töltött le összesen 30 zeneszámot a KazaA fájlcserélő hálózatból. A Bostoni Egyezem hallgatója a bíróság előtt elismerte a letöltések tényét.
A fiatalember ügyvédei az eredeti ítélettel egyáltalán nem voltak megelégedve, azt túlzónak és elnyomónak nevezték. Azt kérték a bíróságtól, hogy van rendeljen el új eljárást vagy gyökeresen mérsékelje le a kártérítés mértékét. A mostani határozatban kihirdetett 67 500 dollár még mindig a törvényben előírt minimális kártérítés háromszorosa. Nancy Gertner elutasította egy új eljárás lefolytatását. A bíró azzal indokolta a magas összeget, hogy sajnos az 1999-ben hatályba lépett Digital Theft Deterrence Act jogszabályt nem a fájlcserélők elrettentésére alkották meg és nem teszi lehetővé az arányos büntetések kiszabását. A kérdésben ezúttal azonban nem ő, hanem az esküdtek döntöttek.
Tenenbaum az ítélethirdetés után úgy nyilatkozott: boldog, hogy a bíró alkotmányellenesnek találta az esküdtek által eredetileg kiszabott pénzbüntetést és azt zeneszámonként 2250 dollárra mérsékelte. A fiatalember ugyanakkor hozzátette: ezt az összeget sem képes kifizetni. Ráadásul a dalonkénti 2250 dollár azért is nevetséges, mert egy nótát 99 centért bárki megvásárolhat az iTunes rendszerében.
Az Amerikai Zeneipari Szövetség (RIAA) képviselői egyáltalán nem voltak megelégedve Gertner ítéletével, ugyanakkor azt egyelőre nem közölték, hogy fellebbeznek-e a döntés ellen vagy sem. A Tenenbaumot védő Harvard-professzor, Charles Nesson is azt mondta, hogy még mindenképpen egyeztet a védencével arról, hogy fellebbezzenek-e vagy sem. Január végén egy másik szövetségi bíró megváltoztatott egy hasonló ítéletet. A négy gyermekét egyedül nevelő, 32 éves amerikai édesanyára, Jammie Thomas-Rassetre az esküdtek 1,9 millió dolláros pénzbüntetést szabtak ki 24 letöltött zeneszám miatt. A bíró az összeget 54 000 dollárra mérsékelte.
