Sisko parancsnok éppen családi hagyományokat ápolgat szálláshelyük nappalijában: vacsorát főz. Fia is befut hamarosan, és táskáját egy fotelbe dobva az alkalmi konyha felé indul: "Hé, apa..." "Jako... Ülj le, mindjárt kész a vacsora." "Hadd találgassak... Sikerült elintézned, hogy a Föderációs nagykövet végre elindulhasson a perdinetiekhez." "Ezt meg miből gondolod?" "A vak is látja, hiszen paprikést főzöl..." "Paprikást." pontosít Sisko. "Csak akkor főzöl magyar ételeket, ha jó a kedved." "Az apád intelligens fiatalembernek tart téged." jegyzi meg Sisko olyan hangsúllyal, mintha ez pillanatokon belül megváltozna. "Ő már csak tudja..." von vállat Jake, mire az apja rávigyorog, majd az asztal felé indul az időközben elkészült vacsorával. ...