3156
-
#2228
nekem is van egy haverom akivel progikat csináltunk szerencsejátékhoz, legutobb amikor beszéltünk androidos telora fejlesztett logikai programot, esetleg majd ha érdekel irj privátot, bár fészbukon is nyüzsögnek a vállalkozó kedvű fiatal programozok
-
#2227
Nos, talaltal egy piaci rest. Most kellene okosnak lenni, beszelni par szakival, osszerakni a projektet es megcsinalni a szerencsedet :) -
#2226
tudok jobbat, google fordító androidos telefonon, és azonnali fordítás. képet se kell készíteni, hisz azonnal megjelenik az átírt felirat.
na, ez lenne jó valahogy pc-re megoldani, obs, vagy egyéb, videorögzító programok által. nyílván macerás, meg kéne 2 monitor akinek nincs, viszont így rengeteg játék ami nem kap vagy nem lehetséges a fordítás, így módon érthetővé válna.
sőt, olyan játékoknál ahol felirat sincs, csak hang, még azt is felismerhetné.
kerestem rá megoldást, de nem nagyon találtam -
#2225
köszi a munkádat továbbra is!
másik topikban irták, esetleg ha van olyan ahol nem szedhető ki a szöveg, van ami képben levő szöveget is egyből fordit
https://translate.yandex.com/
farcry5-el probáltam ki, müxik... -
#2224
na a párbeszédek KÉSZ VAN, és gf-el lefordítva (néhol kapott rendes fordítást is), viszont most jöhet a quest fájl, ránézésre ugyanúgy össze vissza van minden, annyi könnyedség, hogy itt már csak 900 új sort kell átnéznem 
utána már csak a tárgyak nevei vannak hátra, de az könnyű, egyszavas fordítások, azokat még élvezet is csinálni. de itt még szenvedni kell egy picit :(
azután nem tudom mikor tudom folytatni amit elkedtem, hogy javíthatom a dlc fordítását rendesre, vont egy kis metro végigjátszás :D -
#2223
-
#2222
Kis helyzetjelentés: még mindig a párbeszédekkel szenvedek, kb. egyesével kell beillesztenem az új sorokat a régiek közé amit a patch/dlc adott hozzá. jelenleg nem is fordítom, csupán az angol szövegeket rakom bele. a többi fájlba még bele se néztem, de kb az is ilyesmi lehet (annyi hogy azok nem állnak 55ezer sorból.. xD)
Ha kész, akkor jöhet a fordítás, meg ellenőrzés, hogy mennyire egyezik meg a lefordított fájl az újjal, kódok stimmelnek-e, mert néhol azok is módosultak.
A hosszabb, tömbös szövegeket GF, az egy-két soros mondatokat meg megpróbálom magam lefordítani, ahogy sikerül.
Aztán, ha végigjátszás közbe eljutok oda, és nagyon cifra a GF fordítás, azt javítom.
Valószínűleg ha fordítás nélkül, felfrissítem a magyarítást, feltöltöm, hogy már lehessen játszani vele, de kb. 10-30%-ban lehet lefordítva a legújabb DLC. -
#2221
Naja nálam is jól fut ultrán 2700x 1060 6gb párossal, proci amúgy nagyon sokat számít, előtte i5 2500k volt és a proci váltással minimum ~15-20 fps--t nyertem átlagban. -
#2220
Third Person Camera Mode -
#2219
3rd Person
ezt hogy lehet előhozni? -
#2218
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Még a 3rd Person nézet is tökéletesen működik amit az elején folyamatosan hiányoltam. Egyszerűen nem tudom mit lehetne még vele csinálni, ami eddig kimaradt. Tök korrekt cég, realisztikus a játék, jó a történet, gyönyörű a grafika. RPGnek RPG, de nem ez a lényege. Igazából egy open world fps ami tps is egyben.
-
#2217
Mindent tud az engine amit kell tudnia. Nagyon szép a játék alatta, és én korrektnek érzem a sebességet is ultrán. Nem mai a gépem. Sőt ... -
#2216
" A lehető legrosszabb engine-t választották." Amikor elkezdték akkor nem igazán volt más ami megfelelt volna a céljaiknak. CE mai napig az az engine amivel baromi szép flórát lehet megjeleníteni, itt meg az elég fontos. -
#2215
Azzal nem vagyunk elorebb, ha lesullyedsz az o szintjere, csak szolok. -
Piko888 #2214 Nálam is szuperül fut, pedig hdd-n van.
KranaZoli nem értem miért nem fogod fel, hogy senkit sem tudsz meggyőzni az igazadról.
Amúgy érdekes, hogy a Skyrim 14000 pozítivja mellé a KCD-nek 27000 van.
Menj és játsz a két kedvenc, de másoknak steril, ötlettelen rókabőrrel és ne itt fröcsögj össze-vissza.
-
#2213
nálam is szépen megy hd csomaggal pedig alapgépem van -
CrashBoostZoom #2212 Megint csak jót nevettem.
A hiba az Ön készülékében van. Nálam döccenés nélkül ment a játék. An engine-nek semmi baja.
Ha KCD nem oda érkezett ahová indult akkor a Fallout meg a Skyrim azt se tudja, hogy hová akar menni egyáltalán. Borzasztóan lebutított játékok lett. Ez köröket ver rájuk minden tekintetben. Pesze, hogy azokhoz sok a mod mert a készítőt elfelejtették tartalommal megtölteni. :D
Egy isten háta mögötti fórumon lévő hsz-ek számát ne tekintsük már a játék sikerességi mutatójának.
A hsz-ed többi része pedig ismét értelmetlen fröcsögés. -
klman #2211 Szerintem rosszul állsz hozzá az egész játékhoz. Olyan dolgokkal foglalkozol amik szerintem ha a világgal, történettel, karakteredre figyelsz ezek szinte észrevehetetlenek. Ilyen szintű rpg nagyon ritka egy amatőr csapattól. Nyitott ugyanakkor aprólékosan kidolgozott világ. Rengeteg Skill, lehetőség, szinte akárhogyan megoldható feladatok. Cryenginnel csak a crytek tud bánni? Miért? A játék egy gyengébb gépen is remekül elfut. -
#2210
azért elgondolkoztató hogy akik ezt a bokros témát erőltetik mint fene nagy hibáját a programnak, még véletlenül se jut eszükbe vajon miért nem volt soha a világtörténelemben hogy erdőben intézzenek lovasrohamot vagy ilyen sűrű elvadult bokros helyeken, a valóság pont ilyen, nem nyomta le senki motoros fűkaszával :-D
normandiában az amcsi shermanokat feltartoztatta a sövény nem egy lovat -
#2209
Nálam egy darab mod van fent, ami egy pöttyöt rak, nyilazásnál jól jön...bár már gondolkodtam rajta hogy azt is leveszem mert ha másoknak megy nélküle akkor valszeg nekem is menne.
Patakon átmegy a ló, amin nem megy át az a folyó.
bokrok meg...hát nagyjából lehet sejteni hogy melyik az a bokor amin nem fogsz átmenni, akkor van gáz ha sietsz...de sztem nem kell mondanom hogy ez egy elég jó szimuláció, eszembe jutnak az erdészeti sulis számháborús játék, van olyan bokor amibe nem jó beleszaladni, mert csak seggel lehet kijönni belőle.
A játék lassú..zsíííír imádom. A táj gyönyörű.
Mivel rengeteg időm benne van, pontosan tudom mik a hibái...nem kell elmondani, vagy videót nézni. pl. legnagyobb hogy egyszer vége lesz. :( -
#2208
az új dlc-t már megcsinálom gf-sre, az biztos,
aztán, ahogy játszom a dlc-kkel, és valahol nagyon nagy marhaságot látok, azt átjavítom normálisra (ez csak a párbeszédekre vonatkozik).
a receptek, tárgyak fordítása kész, (bár ezt még nem frissítettem le az utolsó dlc-hez, ott még nem járok) :D
magát az alaptjátékhoz, nem hiszem hogy fogok már nyúlni
igazából arra elég volt nekem is, hogy végigvigyem, jó játék volt voltak hiányosságai, de azért lehet szeretni.
kicsit lassan haladok, fránya műszakos meló meg stb, de igyekszem mindig feltölteni a legfrissebb publikálható változatot.
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!arra amúgy tökéletes volt a játék, meg számomra a fordítása, hogy bele lehetett látni hogy a nagy fordítóknak azért sok munkájuk van egy-egy játékban , és ott még vissza is kell kódolni a legtöbb szöveget stb,,, el is ketdtem egykét fordítptt támogatni, ahol van rá lehetőség :D -
#2207
No, feldobtam.
Ha vkit érdekel itt van egy régi galériám a KCD-ről, amikor is kb. mod-okat próbálgattam:
https://www.nexusmods.com/users/myaccount?tab=images&BH=2
Sajnos a régi bosszantó bug-ok ugyanúgy megmaradtak és sajnos a legtöbb mod ami működött, nem működik. Az okot tudom. A modder annó elkészítette, aztán látszik azóta rá se nézett. Többek között a KCD-re sem.
1.) HDD-ra dobtam fel, a texture stream-ing ugyanúgy maradt. Ezen qrvára meglepődtem.
2.) Próbáltam volna lóval átúszni egy patakot. De nem. A bokrok úgy látom még mindig beton-ból készültek. Annó mindkettőre volt működő mod. De a Collision Issue az akkor is nagyon felnyomta az agyam, hogy egy bokron nem tudom átvergődni magam. Azt mondjuk nem próbáltam, hogy rombolható-e, ha egyszer már van nálam pl. egy Szamuráj kard, de gondolom nem.
A többit nem írom.
Ha nem jöttetek volna rá, a játékhoz azért nem csináltak magyarítást, mert minden csoda három napig tart. Ergó, senki sem látott potenciált a játékban. A mod-ok is ezért maradtak abba. Csak az alap mod-ok vannak. Meglepődtem, hogy azt hiszem van hozzá 3db ENB base preset. A többi még mindig ReShade, de abból is a régiek a legjobbak.
Perfomance szinten nagyon döcögős. A lehető legrosszabb engine-t választották. A CryEngine-el csak a Crytek tud bánni. A kutyus aranyos, ennyi.
Ez számomra nagyon nem éri el a szerepjáték kategóriát. De ahogy nézem ezzel sokan így vannak, ill. az egyéb issue-kkal is. Akkoriban elég aktívan részt vettem a Warhorse fórumon, ill Nexus-on. Átszoktam az offical és nemzetközi vizekre, ahol nagyobb a merítési halmaz.
Meg nekem olyan, lassú, nyögvenyelős ez a játék. De ez lehet szubjektív. A map-el az volt a gondom, hogy a legtöbb tárgy static object, funkció nélkül. Pl. egy szerepjátékban ha benne van egy fejsze egy fában, akkor tudjam már kivenni és rahedli ilyen van benne.
Leljétek örömötök benne, de szerintem ahogy elnézem a KCD topic hsz db számait, siralmas. Ez van.
Elindultak valahova, de nem oda érkeztek, ahova indultak. (Hofi)
Akyyy-nak hálás köszönet a "magyarításért", de nem kérdezem meg 2x, hogy mennyire hagyná a csába, csak már nem fog segget csinálni a szájából. Ahogyan ezt sok hülye gyerek(kis pöcsök) megtették.
Ez azért teljesítmény. Örülök, amikor valaki, főleg ha fiatal nem riad vissza attól, ha vmi izzadság szagú munka. Dánkesőn!
Utoljára szerkesztette: KranaZoli, 2019.06.01. 00:38:07 -
#2206
lol, a fél dlc szövegei amúgy már benne vannak , csak az előző patch kivette, de én meg lusta voltam és benne hagytam. :D
persze azért akadnak új sorok is bőven. az a tízezer sor kb 2-3 ezer lehet. -
#2205
Lényeg az hogy halad. 
-
#2204
Felnevettem xD -
CrashBoostZoom #2203 Ilyen jót régen nevettem. Felhozni a Skyrim-et és az új Fallout-okat mint "RPG játékok" :D
A KCD fényévekkel jobb RPG mint azok.
A komment többi része nem is érdemel választ meg kb. csak értelmetlen fröcsögés de azért jót nevettem. Köszönet érte. :D -
#2202
Na haladok szépen, azt az 1-2 sort, ami az elején valahova berakott, vagy módosított, szintén lefordítom normálisra, ahogyan tudom.
Aztán viszont szépen megjelenik több ezer(!) új sor, elvileg a legtöbb egybefüggő, egymás alatt, kicsit pepecselős, de majd megcsinálom google fordítosan ezt is, aztán meg szép lassan fordítgatom. ( és még csak a párbeszédeket néztem, hátra van még vagy 3 nagyobb fájl. ) -
Piko888 #2201 Mi kőze a magyarításnak a játék minőségéhez? A projekt azért állt le, mert a sok kamu ember aki beígérte a segítséget szépen lassan elkopott.
Amúgy nagyon jó kis játék, de ha már össze akarsz hasonlítgatni, akkor a Fifában sokkal szebb a stadionok kidolgozása.
-
#2200
ennyire nem jó a játék nem játszod minek foglalkozol vele ?bocs én tegnap vetem meg a dlc kell de imádom kis faluba kb fél órát mászkáltam és néztem hogy a nép mit csinál. -
#2199
Neked meg mi bajod van, elmaradt a délutáni bufiztetés vagy mi? :D
Utoljára szerkesztette: Torzonborz, 2019.05.30. 15:03:40 -
#2198
Van ilyen, hogy valaki nagy mellennyel berugja az ajtot, es.... nem tortenik semmi mas, csak hazhoz ment a lofaszert... :) -
#2197
sztem kár volt ide jönnöd trollkodni, 30 éve várok egy ilyen zseniális játékra,s lőn.
Nem tudom milyen bugokrol irkálsz mert a 1.8as verzioval honapok ota játszom és még nem jött elő semmi.
másodsorban ez szimulátor nem rpg, skyrimmel meg kár hasonlitgatni. -
lonvard #2196 Jó, ez nonszensz. Önmagában a környezetet úgy megcsinálták, hogy ha vissza akarok csöppenni a középkorba, akkor ennél nincs jobb. Ráadásul Csehország, tehát gyakorlatilag olyan mintha egy középkori Magyarországon játszódna. Aki az ilyesmire fogékony, van egy kis középkor iránti affinitása, azt egyből berántja. Persze, óriási potenciál van benne, aminek csak a felszínét kapirgálták meg, de amit beleraktak, azzal is bőven el tudunk játszogatni. Nálam fel van telepítve a többi kedvencem mellett, és akkor megyek játszani, ha valami aktualitása van, pl. megnézek egy kosztümös filmet, és én is ott akarok lenni hirtelen a középkorban. :) Ha fantasy világban szeretnék elmerülni, akkor Witcher 3-at veszem elő, ha hardcore túlélő játékkal játszanék, akkor The Long Dark, ha sci-fi túlélőset akarok, akkor Subnautica, ha harctéri szimulációt szeretnék akkor PUBG, ha középkorban szeretnék elmerülni akkor KCD. Érdeklődési körömnek megfelelően elkezdtem így körberakni magam ezekkel a játékokkal, és mindig van hova nyúlni.
Utoljára szerkesztette: lonvard, 2019.05.30. 13:58:05 -
#2195
Ez alapján nem is kell játszani vele. De én mégis megtettem és ez volt a legjobb dolog amit tehettem.
Az elején szpás, szinte semmi se megy, miért ilyen szar a zsebelés? Ki kell próbálni a valóságban..hát ott aztán qvára megvan bonyolítva, belső zseb meg zipzár meg faxom nehézség.
Lockpick detto...volt egy pont amikor elfilóztam hogy letöltsek-e rá valami moddot.
De semmi...mert csak játszani kell, és minden skill a helyére csúszik, és nem lesz probléma....és amikor az ember rájön erre..hogy ja, nem kell ezt nekem végigrohanni, akkor nézzünk már körül, jé a házon nincs kémény...akkor hogy, ja jééé
Nem nyertem meg az első, vagy második lovagi tornát nézd már nem rogyott a fejemre az ég. Volt 20 térképem, de nem kell, nem kell nekem feltételen qva gazdagnak lenni, lehet persze....akár a kertünk végében kiáshatok egy ládát teli arannyal amikor ásom az alapot a garázsomnak.
Nincs rá nagy sansz de lehet, itt a játéktér viszonylag kicsi. De nem muszáj...ha az embert elkapja ez a középkori zen, akkor zsír....megérkeztél.
..és ezért qva jó, életem egyik legjobb játéka...és még nincs vége, de ha vége lesz, kijátszom újra én is az ziher...mert akkor még jobb lesz... :) -
#2194
Hol írtam, hogy az én játékom?!
Írtam én ilyet?!
A Fallout és a Skyrim-et fákkk félreértetted. Azok RPG játékok. Ebben az RPG zéró.
De azért remélem túl fogod élni, ha mégis fogok játszani vele. Légyszíves! Éld túl!
Nézhetjük balról, nézhetjük jobbról. Ez nem RPG.
Pár példa:
https://www.youtube.com/watch?v=w6MvBhh-2i4&t=2s
(ajánlom kb. 7 perctől) Totally Agreed! Elmeroggyantság...
Egyértelmű, hogy egy Bethesda stúdióval nem tudja felvenni a lépést, ill. annak népes modder táborával. Ez egy öszvér játék. Kb. mint a STALKER. Csak míg a STALKER etalon a mai napig, a KCD megmarad öszvérnek.
Szép és jó próbálkozás, de nagyon gyenge. Többek között ezért is hagyott fel mindenki a magyarítással. Logic!
A KCD zsenilás! :D
Részletesebben?! Mi ebben a zseniális?
(szívvel-lélekkel készített játék) OK! A Lost Alpha inkább.
Csak nem azzal kell. (de hagyjuk)
Utoljára szerkesztette: KranaZoli, 2019.05.30. 13:32:14 -
#2193
> Ez inkább egy réteg játék, soha nem lesz és nem is akar skyrim lenni, fallout meg aztán remélem, hogy a büdös életben nem lesz.
Amen! A KCD attol zsenialis, hogy nem egy Bethesda fele openworld klon, hanem egy kezzel osszerakott, szivvel-lelekkel keszitett jatek. -
hapi #2192 Szerintem te bármeddig várhatsz, ez nem a te játékod. Én pl. a legelső legbugosabb szenny verzióban is megláttam a kincset végig is toltam, és most újra végig fogom. Ez inkább egy réteg játék, soha nem lesz és nem is akar skyrim lenni, fallout meg aztán remélem, hogy a büdös életben nem lesz.
Utoljára szerkesztette: hapi, 2019.05.30. 12:05:58 -
#2191
![]()
-
#2190
Hi,
Akyyy, én most nem játszom a KCD-vel, mert a sok bug miatt félretettem, amíg összekaparnak vmit.
Qrva sok elmeroggyant hülyegyereknek volt nagy mellénye, hogy na(!) majd én csinélok korhű magyarítást.
Ja, én meg nekiállok kötni. Eszem-faszom megáll.
Szerintem ne spiráázd túl. Tökéletes ez így:
"meg néhol tegeződés van elég sok helyen, néhol magázódás, ezt is rendbe kéne tenni, de túl kényelmetlen lenne, hisz az egészet át kéne egyesével nézni. úgyhogy marad úgy, ahogy van, sztem élvezhető így is :D "
Agreed! Ez így több mint tökéletes. Az meg nagyon fel tudja qrni az agyam, amikor vki sír, hogy hol van már a magyarítás. Főleg ha warezolt játéka van.
Ne foglalkozz ezzel. GF-ós tökkkéletes. Akinek más kell és nem képes megcsinálni, keresenn vkit, akinek pl átutal 100ezer Ft,-ot, hogy készítse el a magyarítást. De ezt senki nem fogja publikálni.
Tökéletes, ahogy csinálod szerintem.
Most majd feldobom a A Womens Lot verziót megnézni, hogyan fut, ill modok miatt, ENB, stb...
De azt hiszem megvárom még a Royal Edition verziót is. Számomra ez a game óriási csalódás. A csalódás oka az lett, hogy piacra dobtak egy hulladék fost. Ami talán-talán most kezd majd játék lenni. Talán!
Ill. a RoadMap-ből az utolsó hozhat vmi pozitívat, amikor végre kiadnak a moddereknek vmi Official Modding Tool-t.
(ha azt akarják, hogy a játékot ne felejtse el mindenki pár hónap múlva)
Ill. ez a játék RPG elemekben a full minimumot hozza. Szinte zéró RPG tartalom van benne. Ez a büdös életben nem lesz egy Fallout, vagy Skyrim.
Utoljára szerkesztette: KranaZoli, 2019.05.30. 11:37:09 -
JonasSandor #2189 Hogy áll a fordítása?,kijött az utolsó dlc-je is.
