Mass Effect 3
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#4171
Kérsz egy plüsshanart karácsonyra? <#idiota>
Mert az idő elszáll mint a fing, de én szépen öregszem mint a Sting.
#4170
az azt jelenti, hogy kinevezték az elsõ hanar fantomot
#4169
Mint az Illiumon megy az a reklám a háttrében, hogy "valami név" the first Hanar Spectre. Az valami vicc, film vagy mi? 😄
XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"
#4168
LOL😊😊
"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."
#4167
<#nevetes1>
#4166
Ha játszható lenne Tali karaktere duplán (egy csapatban 2db) akkor pedig "talizhatnánk valamikor" 😄
Mert az idő elszáll mint a fing, de én szépen öregszem mint a Sting.
#4165
én azt max valami easter eggként tudnám elképzelni 😄DD
#4164
Hanar!!! 😛
#4163
Remélem lesz a multiban ember\krogan\aszári\turián\drell\szalariánon kívül geth és quarián is. De volu, yahg is jó lenne
A.M.D. Athlon X4 760, Radeon HD7870 2GB, 8GB DDR3
#4162
mi azon a ronda baszki rohadt jól néz ki.
A bizonyíték hiánya , nem a hiány bizonyítéka !
#4161
Írja is a csóka hogy 360-on játszotta...
#4160
De rondák a textúrák, fõleg a kukának. Ez valami konzolos kaki lehet. 😊
#4158
😄 150k-ért max arcon köp egy fordító, fõleg 40000 sorért, ami kb. 2szer több, mint a 2 szövegei. (gondolom a kódex fordításainak egy részét meg lehetne spórolni)
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4157
Magyarításnak vannak lényegi átültetéssel járó elemei, általában rosszul hangzanak, de egy angolnak az eredeti is legalább olyan furcsa. Én a fordítások részérõl úgy tartom, hogy semmi köze nincs egy fordításnak az eredetihez, teljesen új a szöveg (érdemes ilyenkor nekiállni oda-vissza fordítgatni...)
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4156
De rosszul vagyok összerakva, én azért szenvedtem a 2megvételével is, mert nálunk csak magyar felirattal lehetett kapni.<#idiota>
Sokat szõröztem vele, mire végül lett jó áron mindkét rész. Anno az 1-et nem tudtam angolul felteni, de annak is a fordítása... Rachni Rekni-nek, stb.
Sokat szõröztem vele, mire végül lett jó áron mindkét rész. Anno az 1-et nem tudtam angolul felteni, de annak is a fordítása... Rachni Rekni-nek, stb.
XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"
#4155
Fordítók mentségére szóljon, kicsi a határidõ, és vakon dolgoznak, ilyenkor csak instrukciók vannak a fordításban lévõ szövegek jelentésére, azokat mûködésben nem/vagy már csak a gyártásba küldött verzióban látják.
Meg tegye fel a kezét aki az adott körülmények között szagosabbat sz@rt volna...
Nekem megfelelt a fordítás, láttam sajnos rosszabbat is.
Meg tegye fel a kezét aki az adott körülmények között szagosabbat sz@rt volna...
Nekem megfelelt a fordítás, láttam sajnos rosszabbat is.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4154
Hát, a második rész fordításának a minõsége alapján nem olyan magasak azok a kritériumok. <#idiota>
#4153
150 000bõl kijönne az ME 3 teljes fordítása? Azért ne haluzzunk már.
Why so serious?
#4152
amúgy kár,hogy nem fordítanak erre pénzt és energiát
magyar fizetések mellett,kb az egész játék fordítása 15 játék árából kijönne,ami nem rossz szerintem
magyar fizetések mellett,kb az egész játék fordítása 15 játék árából kijönne,ami nem rossz szerintem
#4151
Szerintem az a baj, hogy a petíciókat nem veszik komolyan, hozzáteszem jogosan. Nem tart semeddig fake embereket beregelni, ha még alá is írod nem tuti hogy megveszed stb. Azért én is aláírtam hátha dob valamit, de valószínû úgyis csak az dönt, hogy megnézik az eladási adatokat és próbálják kimatekozni mennyit vesztenének ha nem fordítják.
#4150
Ha eddig nem lett magyar felirattal bejelentve, akkor petíció után sem fognak rohamléptekben lefordítani 40000 sort. kb 2 hónap alatt, fõleg amilyen minõségi kritériumok vannak.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4149
+1 azért
#4148
Szerintem még ne zárd le. November végéig, december elejéig még maradhatna, igaz már nem lehet sok szavazatra számítani. Vagy esetleg kellene még csinálni egy utolsó nagy aláírásgyûjtést és ki kellene tenni több oldalra is a linket, hogy írják alá.
#4147
ha jól emlékszek még a topic elején írtatok nekik és mondták teljesen a biowaren múlik hogy mi lesz, és még nem tudták akkor hogy lesz e fordítás vagy nem.
#4146
Hát igen, de legalább valamit megpróbáltunk...
"...közösség elleni izgatás, már lassan minden nyelvbotlás..."
#4145
Ne zárd le még.
Bár az EA üzletpolitikája miatt semmi esély arra, h magyar feliratos gammákat kapjunk tõlük...
Bár az EA üzletpolitikája miatt semmi esély arra, h magyar feliratos gammákat kapjunk tõlük...
#4144
Srácok, úgy hiszem, hogy a petíciót elegen aláírták már (több, mint 6 ezren). Szerintetek is le kéne zárnom? És, ha igen, akkor kinek küldjem: az EA anyavállalatának, vagy a Magyarországi EA-nek a petíciót?
#4143
#4142
Egyik szemem sír, a másik nevet a fájdalomtól😊 - Ki akarja kipróbálni a játék single részét?! Csupa spoiler (gondolom a már sokat mutogatott mordinos pálya) Ez az multihoz való hozzáférés már most baromság, hogy csak a ... férhet hozzá. De látszik, hogy a játék tényleg "kész" ha 2 hónappal megjelenés elõtt lehet belõle demózni, meg hogy volt idejük egy demót megcsinálni.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4141
Mass Effect 3 fans will be having a special ME3 New Year while playing a pre-release demo of the game in January 2012. The demo will have both single player and multiplayer. The full retail release will be on March 6, 2012. BioWare has slapped up a Demo FAQ, here's a look at that in its entirety.
What are the details of the Mass Effect 3 pre-release demo?
The Mass Effect 3 pre-release demo will launch in January 2012 (exact date TBA).
The demo will include both single-player and multi-player sections.
The demo will be released in all regions where the game is
How can I get early access to the multi-player portion of the Mass Effect 3 demo coming in January 2012?
Owners of Battlefield 3, on any platform, who activate their Online Pass will automatically be granted early access to the multiplayer portion of the Mass Effect 3 demo. There is no need to enter any other codes, the early access will be applied to the EA Account associated with the Online Pass.
This applies to all regions where the demo is released (to be announced)
The exact date of the demo launch will be announced in late November
There will be another program whereby players and fans of the Mass Effect franchise can unlock this early access (with no purchase necessary) – this will also be announced in late November or early December.
There will also be a tool posted on www.masseffect.com allowing players to check if their EA account has been granted the early access.
The length of the early access period is TBA.
The single-player section of the demo will be available to all players on day one of the demo launch.
What are the details of the Mass Effect 3 pre-release demo?
The Mass Effect 3 pre-release demo will launch in January 2012 (exact date TBA).
The demo will include both single-player and multi-player sections.
The demo will be released in all regions where the game is
How can I get early access to the multi-player portion of the Mass Effect 3 demo coming in January 2012?
Owners of Battlefield 3, on any platform, who activate their Online Pass will automatically be granted early access to the multiplayer portion of the Mass Effect 3 demo. There is no need to enter any other codes, the early access will be applied to the EA Account associated with the Online Pass.
This applies to all regions where the demo is released (to be announced)
The exact date of the demo launch will be announced in late November
There will be another program whereby players and fans of the Mass Effect franchise can unlock this early access (with no purchase necessary) – this will also be announced in late November or early December.
There will also be a tool posted on www.masseffect.com allowing players to check if their EA account has been granted the early access.
The length of the early access period is TBA.
The single-player section of the demo will be available to all players on day one of the demo launch.
Parasite Eve 2, best game EVER!
#4140
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4139
Direkt ki lett emelve, hogy a multi ismeretében lesz kerek a sztori.
Nyilván ha mindent tudni akarsz a ME-univerzumról, akkor el kell olvasnod a Revelation-t, és végig kell játszanod a Galaxy-t iOS-en.
Ezt árukapcsolásnak hívják, annyi különbséggel, hogy a ME3-ban nyilván alapból benne lesz a multi, nem kell külön megvenni.
Nyilván ha mindent tudni akarsz a ME-univerzumról, akkor el kell olvasnod a Revelation-t, és végig kell játszanod a Galaxy-t iOS-en.
Ezt árukapcsolásnak hívják, annyi különbséggel, hogy a ME3-ban nyilván alapból benne lesz a multi, nem kell külön megvenni.
Fasza gyerek vagy tomsolo! :D 5 büntipontot mikor írod be magadnak?
#4138
Mivel az utolsó részhez klasszikus küldetés dlc-t nem tudnak kiadni ezért valami pluszt kell adni, ez a multi, amihez gondolom majd jöhetnek "map pack"-ok stb... fejni kell a népet....
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4137
"I'm going to transcribe a few questions I felt particularly intriguing for those who haven't had the chance to check out the magazine yet if that's OK with the mods. No pics, just text, as I've done in other threads to help with the multiplayer confusion.
There are plenty more questions he answers.
OXM: "Which of the characters in the game do you feel closest to?"
Mac Walters: "Garrus was always one that I felt attached to. I wrote Garrus in the first Mass Effect -- Garrus and Wrex were my mainstays in
I also have to say the Illusive Man, and it's partly
<...>
OXM: "Anything you'd want to change from ME2?"
Mac Walters: "There's always something you want to change because you're always your own worst critic. But when you step back and see what people felt about the game, you think maybe you had it right. Because there's always the tendency to tweak too much, and sometimes you can go too far with it. I'd wanted to do some different stuff with explaining who the Collectors were or presenting them as a slightly different
OXM: "Any you want to share?"
Mac Walters: "Well, I think... well, actually I won't because... well, I'll keep it generic -- there was an ME2 plot that was a kind of callback to the first ME that was going to be on the Citadel, and we cut it. But now it's made a resurrection in ME3, so I'm happy. But I can't say what it is. That's the nice thing about trilogies -- sometimes you get a second chance.""
There are plenty more questions he answers.
OXM: "Which of the characters in the game do you feel closest to?"
Mac Walters: "Garrus was always one that I felt attached to. I wrote Garrus in the first Mass Effect -- Garrus and Wrex were my mainstays in
I also have to say the Illusive Man, and it's partly
<...>
OXM: "Anything you'd want to change from ME2?"
Mac Walters: "There's always something you want to change because you're always your own worst critic. But when you step back and see what people felt about the game, you think maybe you had it right. Because there's always the tendency to tweak too much, and sometimes you can go too far with it. I'd wanted to do some different stuff with explaining who the Collectors were or presenting them as a slightly different
OXM: "Any you want to share?"
Mac Walters: "Well, I think... well, actually I won't because... well, I'll keep it generic -- there was an ME2 plot that was a kind of callback to the first ME that was going to be on the Citadel, and we cut it. But now it's made a resurrection in ME3, so I'm happy. But I can't say what it is. That's the nice thing about trilogies -- sometimes you get a second chance.""
#4136
Nem lesz benne "respawnos egymástlövöldözõs hülyeség". Co-op sztori mód lesz benne, ami egy kis részben hatással lesz a fõsztorira is, de a co-op végigjátszása nélkül is teljesíthetõ a single rész.
#4135
a mass effect NEM multis játék. és szerintem a fejlesztõknek nagyon nem kéne a multiplayer-re vagy akár egy co-op módra vesztegetni idõt,pénzt és energiát. nagyon durván jó befejezést szeretnék a sorozatnak és egy ilyen kaliberû sztoriba nem fér bele valami röhejes respawnos egymástlövöldözõs hülyeség. ez nem a call of duty szintje.
#4134
talán tõlük kéne megkérdezni 😄
#4133
Olvasnád el a cikket...baah
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4132
Amit felvázoltál 3 lehetõséget az nem spoiler hanem fikció, nem hivatalos infó. Találgatni meg lehet nem? Hacsak nem beépített BW ember vagy. Mellesleg teljesen jól összefoglaltad lehetséges variációkat😊
"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."
#4131
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Mármost kezdem nem érteni mi a téma, én csak annyit jegyeztem meg "Shepard miért harcol a Cerberus katonák ellen? Hisz a Cerberus köztudottan idegen ellenes, és hát a Reaperek sem épp emberek, kétlem, hogy õket eltûrnék vagy túlélnék õket. Az, hogy Shepard meg a Cerberusszal harcol ebbõl a videóból is kiderül, amit még ide is belinkeltek.
Az általam viccbõl írt három lehetséges befejezés szerintem nagyobb spoiler, pedig semmit se tudok. De máskor is ráéreztem már.
Az általam viccbõl írt három lehetséges befejezés szerintem nagyobb spoiler, pedig semmit se tudok. De máskor is ráéreztem már.
XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"
#4130
Batman beyond (itthon batman of the future)
#4129
Meg is valósították, valami Batman a jövõben... volt valami sorozat róla. rajzfilmbe asszem. szal ez nem újkdonság
#4128
Batman a ME3-ban!!! (csak fanfiction😄)
ITT Hogyan is nézne ki Batman a ME világában.
ITT Hogyan is nézne ki Batman a ME világában.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#4127
Ha nem akarsz spoilert akkor pont hogy a fórumokat nem kéne látogatnod hiszen általában megjelennek leakek, fejlesztõk összegyûjtött megszólalásai stb amik sokkal több információt tartalmaznak.
Pl ilyen topicokban (aki nem akar spoilert NE nézze meg).
Pl ilyen topicokban (aki nem akar spoilert NE nézze meg).
#4126
Ha nem nézik a híreket, nem nézik a videókat és a képeket minek járnak ebbe a topicba?
XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"
#4125
Kb második rész végén sejteni lehetett, hogy mi lesz a háromban.
Azért nem volt ez olyan erõs spoiler szerintem.
Azért nem volt ez olyan erõs spoiler szerintem.
"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."
#4124
ha olvastad a topicot vannak itt olyanok akik nem nézik a hivatalos cuccokat sem pont hogy ne leplezõdjön le semmi számukra.
#4123
Hát ez érdekes.
Egyébként én nem lõttem le semmit. A hivatalos videókban is látni, hogy Shepard Cerberus stromtrooperek ellen harcol.
Egyébként én nem lõttem le semmit. A hivatalos videókban is látni, hogy Shepard Cerberus stromtrooperek ellen harcol.
XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"
#4122
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
ilyet nem írj már be spoiler nélkül, hogy a kaszások vinnének el!
pár napja én is ezt kérdeztem, hát még nem adták meg hivatalosan hogy s mint fog megtörténni.
a könyvekhez kéne fordulnunk, most elég lassan haladok vele meg nem totálisan értem, de talán kibogarászok valamit.
ez pl a 4. könyv magyar leírása
Az univerzum ostrom alatt áll. Ötvenezer évenként öntudatra ébred gépek özönlik el a galaxist, hogy learassanak minden élõlényt – õk a Kaszások.
Két ember ismeri az igazságot és kétségbeesetten próbálnak lehetõséget találni arra, hogy megszakítsák ezt a ciklust: David Anderson admirális és partnere, Kahlee Sanders. Szörnyû bizonyítékot találtak arról, hogy a Kaszás fenyegetés valós. Eközben azonban kitették magukat a Cerberus, egy titkos paramilitáris szervezet machinációinak és vezetõjének, az Illusive Man-nek. Ezáltal Anderson és Sanders halálos veszélybe sodródik – a Cerberus bármi áron megállítaná õket, hogy megõrizze titkaikat.
Eközben egy valószerûtlen szövetségesbe botlanak – Gillian Graysonba, egy fiatal nõbe, akinek elképesztõ erõknek parancsol. Korábban borzasztó tudományos kísérletek alanya volt, azonban most már szabad – és egyre inkább ura lesz halálos képességeinek. De miután megtudja, hogy a Cerberus a felelõs apja haláláért, Gillian bosszút esküszik ellenük és az Illusive Man ellen – veszélyeztetve Anderson és Sanders minden célkitûzését.
pár napja én is ezt kérdeztem, hát még nem adták meg hivatalosan hogy s mint fog megtörténni.
a könyvekhez kéne fordulnunk, most elég lassan haladok vele meg nem totálisan értem, de talán kibogarászok valamit.
ez pl a 4. könyv magyar leírása
Az univerzum ostrom alatt áll. Ötvenezer évenként öntudatra ébred gépek özönlik el a galaxist, hogy learassanak minden élõlényt – õk a Kaszások.
Két ember ismeri az igazságot és kétségbeesetten próbálnak lehetõséget találni arra, hogy megszakítsák ezt a ciklust: David Anderson admirális és partnere, Kahlee Sanders. Szörnyû bizonyítékot találtak arról, hogy a Kaszás fenyegetés valós. Eközben azonban kitették magukat a Cerberus, egy titkos paramilitáris szervezet machinációinak és vezetõjének, az Illusive Man-nek. Ezáltal Anderson és Sanders halálos veszélybe sodródik – a Cerberus bármi áron megállítaná õket, hogy megõrizze titkaikat.
Eközben egy valószerûtlen szövetségesbe botlanak – Gillian Graysonba, egy fiatal nõbe, akinek elképesztõ erõknek parancsol. Korábban borzasztó tudományos kísérletek alanya volt, azonban most már szabad – és egyre inkább ura lesz halálos képességeinek. De miután megtudja, hogy a Cerberus a felelõs apja haláláért, Gillian bosszút esküszik ellenük és az Illusive Man ellen – veszélyeztetve Anderson és Sanders minden célkitûzését.