237
X-Men Origins: Wolverine
-
#117
nekem csak annyi h egy hülye hangzású szónak tartom :) a farkas meg olyan veszélyes meg minden :D sztem jobb -
sandor8206 #116 Most ha világon mindenhol rozsomák csak nálunk nem akkor a világ hülye vagy mi?! Nem hinném, hogy Izraelben vagy lengyeleknél vagy cseheknél ismertebb állat vagy comic a wolverine, és ott is ugyanolyan nevetségesen hangzik a neve (pl: lengyel, cseh: Rosomak ill. Rosomák) de nekik jó volt az eredeti neve?! Forgalmazók elbaszták, akármilyen hülye indokkal is már az első x-filmmel, persze sejthető volt (biztos) hogy itt is marad a Farkas.
Mondjuk így egy komplett snittnek semmi értelme a filmben
Spoiler!
Amikor üzen Victor Logannek egy levágott Rozsomák fejjel!
Spoiler off!
persze az átlag mozinéző leszarja mi volt az, de kíváncsi leszek ha lesz még x-film és abban Rozsi elsétál egy Rozsomák mellett (pl: az állatkertben) és a suli tanítványai megkérdeznék miért kaptad róla a neved és 2 percen keresztül Logan dumcsizna róla, azt hogy oldanák meg a fordítók. Istenem csak lenne ilyen, szívesen megnézném mit izzadnának ki! -
#115
Egyet értek ezzel.
Néha olyanokat tudok röhögni a magyar fordításokon :)
Szerintem lehetne egy kisebb regényt írni az ilyen élményeimről :D -
#114
Hááát.
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Addig a részig teljesen jó volt a film amíg belekerült a testébe az adamtium, de aztán elkezdődött a mélyzuhanás :(
Amúgy a játék szerintem sokkal jobb lett mint maga a film. A story is teljesen más. -
#113
Mindegy, én továbbra sem értem mi a bajod a rozsomákkal. -
Inquisitor #112 Nem lenne gáz, ha az X-men szériában nem lenne egy farkas IS. -
#111
te sem gondoltad komolyan, h ezt majd X-men kezdetek: Rozsomák címmel dobják ki ugye??? -
#110
Lényegében igen, tehát az a helyes, hogy ha hülyeséget csináltunk akkor csak folytassuk tovább, hogy következetesek legyünk értem. Aztán csodálkozunk ,hogy hova jutottunk. -
Samurai84 #109 Én most láttam. Gyors véleményem: egyszer nézhető, dugig van klisékkel, látványmozi. Ami zavart benne, hogy minden túlzottan hihetetlenre sikerült. (A többi X filmben is voltak hihetetlen dolgok persze, a témából akadóan, de itt már a végleteket feszegették). Gyerekkoromban az alázatos gyűjtőmukának köszönhetően megvolt az összes! X-Men képregény, de én ebben a filmben kicsit csalódtam, pedig a sima X filmek tetszettek. Azért egy próbát megér, mindenki döntse el maga!
-
#108
És ez korrekt álláspont. -
#107
hát nincs! de hiába magyarázták már el 1000x h mért lett Farkas, még most sem értik meg! értem én h aki a képregényen nött fel annak gáz, de hiába értetlenkednek, mert az x-men Farkassal indult nálunk, és nem fogják változtatgatni pár fanatikusért :) -
#106
Wolverine, Logan, Farkas, Rozsomák. Mind elfogadható. Bár Farkast csak mi, magyarok használjuk :S Pedig az égadta világon semmi köze nincsen a farkashoz. -
#105
szted mért adták neki a Farkas címet???? mert ilyen című filmet normális ember nem néz meg, esetleg az Animal Planeten! xD -
#104
Nem igazán értelek, ha egyszer a wolverine rozsomákot jelent akkor mi legyen a neve Józsi? Vagy éppen a rozsomák másik használatos neve a torkosborz az aztán milyen jó lenne. :) -
Axlkenobi #103 Én legalább háromról tudok, annyit láttam. -
#102
nem magával az állattal van baj, hanem a magyar elnevezésével!! -
SlayR #101 Szerintem jóldöntöttek akkor már inkább Wolverine név maradjon mint a Rozsomák nagyon hülyén hangzik rajzfilmbe képregénybe oké de filmbe gáz volna -
Quantumleap #100 Most akkor maradt Rozsomák? -
Suffering #99 youtuben fenn vann mind2 befejezés -
#98
Igazából számomra is érthetetlen, ha egyszer ez a neve akkor ez a neve, legalább ezt nem változtatták meg. -
#97
sac/kb mikorra várható dvd-n való megjelenés ? megnézném angolul is (jó minőségben, nem kamos vacakkal, plusz extrákkal :) -
Inquisitor #96 Nem tudom mi baja bárlinek a Rozsomák névvel, elvégre úgy hívják ... és még senkit sem láttak röhögni, akit össze zártak egy bevadult rozsomákkal. -
sandor8206 #95 én is olvastam! -
#94
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!nézegettem wikin deadpoolt, s ott azt írja, hogy a feliratok után 1-2 moziban más jelenet volt, nem az, mikor japánban iszogat Logan, hanem hogy DP fejét mutatják, s kinyílik a szeme..
-
#93
Tegnap néztem meg. Nagyon jó lett a film. Bár eddig melyik rész volt rossz. Az X-men-t még nem tudták elszúrni. 
-
YMan #92 Nem volt rossz a film, bár szerintem is gyengébb mint a sorozat. A Rozsomák pedig igen béna lenne... inkább Farkas, de szerintem is lehetne Wolverine -
Suffering #91 volt transformers 2 uj trailer a farkas bemutatoja előtt? -
bcrics #90 sztem sokkal jobb mint az x men triád,,már csak a filmből készült pc játékra vok felizgulvaXD -
#89
Ma néztem meg az X-men Kezdetek Farkas filmet. Nem rossz, de az X-men trilógia után, szerintem 1 picit gyengébb film lett. Nem hozza vissza annyira, az X-men film hangulatot. Sajnos a film nézése közben egyből ki lehet szúrni apró hibákat :D A Haspók karaktere nem lett szépen kidolgozva, és a haja nem olyan, mint a mesében (nem tarajos). -
Quantumleap #88 Csak a feliratok.hu-ról letölthetö feliratfajlokba néztem bele, és láttam, hogy Farkas van benne. Ha én leszedem magamnak valamelyik x-men filmet vagy ezt, tuti átírom öket Rozsomák-okra. -
lord nihilus #87 :DDDDDDdd
egyébként igazad van!! -
Real13 #86 De létezik, csak igencsak tájszó. -
#85
Ezt a böszme szót bevallom őszíntén, hogy Gyurcsánytól hallottam először. Sztem nem is létezik eza magyar szó. -
#84
Amúgy még mindíg fenttartom azt az álláspontom, hogy mi a faszér nem lehetne magyarul is Wolverine (volveríín)???
A Batman is Batman, Superman se Emberfölötti, hanem Superman, Hulk se Böszme, hanem Hulk "magyarul". De ha már csak az X-men filmeket nézzük totál zürzavar van, ugyanis Magneto azt jelenti Elektromágnes, mégis maradt Magneto. ÉTED!
Akkor meg WTF?
A fordítók mongyanak le! -
#83
hát akk nem tudom te milyen felirattal nézted, én egyszer nem láttam benne h farkas na mind1!
#81: hát tényleg nem olvastam, lehet ez az oka! de engem alapból ez a szó, h rozsomák idegesít! :D -
Quantumleap #82 Képzeld, én tudtam! Amúgy a feliratban is farkasoznak. -
bcrics #81 látszik hogy nem olvastad,legalábbis nem szeretted a képregényt.az tudja ezt igazán aki az anyatejjel szívta magába az x-men képregényt és ennél kiábrándítóbb már nem is lehetne hogy farkas.maradjon csak rozsomák. -
#80
Már csak 1 hét, és 1 nap van hátra :D
Én lehet, hogy a Corvinban nézem meg, mert ott asszem 990ft a jegy és van pohár tartó is :D A Csepel plaza mozi, elég gagyi lett. Ott blokkot lehet kapni jegy helyet :D Biztos a válság miatt vezették be :D -
#79
hát aki kitalálta a rozsomák szót, annak is ellehetett volna magyarázni, h ennél hülyébb szó nincs! szóval én nem bánom h farkas lett, mert inkább ezt hallgatom mint azt h rozsomák! és sztem az x-men elött ember nem volt aki tudta milyen állat ez...
akit nagyon idegesít az nézze feliratosan, az eredeti szinkron úgysem überellhető :D -
sandor8206 #78 H. Jackman elmagyarázza egy újságírónak, hogy mi a különbség a Farkas és Rozsomák között. A magyar fordítóknak is megtehette volna!!