83
Monty Python\'s and the holy grail
-
#83
Most nézem csak, hogy nem helyesen idéztél. Rosszallóan kell ciccegjek... 
Helyesen: "Egy szép napon ez mind a tiéd lesz, fiam!"
-
#82
és az enyveskezű használtautó-nepperekről még nem is beszéltünk! -
#81
Már évek óta nem nézek német nyelvű adót,
anno az X-akták betették a kertajtót :DD -
Vlala #80 Bár ez off, de nézett már valaki Columbot németen? ISzonyatosan nincs eltalálva a hang...
Hogy on is legyek, megvan valakinek az extrás DVD? Súlyosak sa szinkronok :) -
Grenzjager #79 Hörcsög volt az a jó apád, és az anyád fókabajszúúú ganajtúró!
-
#78
Hova mentek hülyék?
Hülye angolok! Angol hülyék! -
#77
Lehet, hogy már volt:
![]()
![]()
-
Prof William #76 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ! -
#75
Vén hüje buzeráns! Így hiába izgattál fel!
-
#74
Teljesen jogos, hogy a magyar szinkron világbajnok! 
A Frédi és Béni sorozat szinkronizálásában segítettünk a hollandoknak, németeknek, meg ha valaki anno nézte az X-aktákat, azért Scully magyar hangja, hát, öööö
, szóval enyhén erotikussá tette a csajt, jóllehet az eredeti hang nem egy nagy was ist das.
off
A legjobb a német X-akták.
Mély hang:
- Verdammt!
Majdnem ugyanolyan mély hang:
- Ja Muldär?
Kifejezéstelen, steril, majdhogynem basszus hangfekvés mind Muldernél, mind Scullynál. Ha becsukott szemmel hallgatja valaki a párbeszédet a név kimondása előttig, meg nem mondaná, hogy melyik szereplő szólalt meg.
Német szinkron SUXXXXXX!
on -
herogirl #73 Jaj, csak most kerültem ide :) Mekkora ez a film! Ahogy Galla is mondta, "az emberi kultúra csúcsa", és ezzel mélységesen egyetértek.
A nyúlon túl???
-
Grenzjager #72 jó kis szó.... -
#71
Valahol megvan a forgatókönyv, ott NPTANG-ot írtak. :) -
Grenzjager #70 a magyar szinkron világbajnok!! és minden nemben, rajzfilmtől a dok'filmek narrátorkodásáig!!
mondjuk a gyalog galoppban is jó, hogy töknek fordították a kókuszdiót, de így magyar nyelvben poénosabb...
"uygan már hisz a szolgád két kókuszdióval produkálja a lódobogsát...áááá
tökkel télleg jobb -
#69
ekieki-VAPANG :))
Az angol eredetiben az it az, amit nem szabad kimondani, de nem lehet minden poént ugyanúgy átültetni.
Láttam az angol eredetit is jópárszor, a magyart se kétszer, amondó vagyok, hogy van, ami az egyik, van, amelyik a másik nyelven viccesebb (mindazonáltal a magyar szinkron sokat dobott az amúgy is fetrengtetős humoron). -
#68
Melyik a kedvenc színem? -
Grenzjager #67 ....mi már nem vagyunk lovagok akik NIt mondanak... mi már lovagok vagyunk akik azt mondják EKIEKI-ekieki-LABANG..... jó kis szó mi ?!?!
(csak amikor elkezdik NI lovagjai, hogy " - ne mond ki!!....ááá ki mondta.... megint kimondta....
akkor a magyarok szinkronizáltak félre valamit, mint pl a tököt, vagy ott tényleg nincs semmit szó amit vlójában kimondtak....hmmm) -
#66
MUHAHAHAHA!
Kár, hogy az Örök Kárhozat Szakadékába zuhanó szmájli nincs...
-
Grenzjager #65 AZT HONNAN TUDJAM ???
-
#64
Így van :))
Anno a Frédi és Béni szinkronizálásához is a magyar szakikat hívták a holland és német tévések.
A mai nap kérdése: micsoda Srí Lanka fővárosa?
-
#63
a magyarhangok ís nagyon el vannak találva -
#62
tipikus angol humor... de vannak rohadt jó részek:
KÖTELEZŐ DARAB!!! -
#61
-Verjük át azzal,hogy még messzebb futunk.
-Te hallgass és válts gatyát! -
#60
na és akkor mivan. -
Grenzjager #59 visszatérvén a TÖKÖKRE.
Akkor útólag elnézést kérek a német fordítóktól, mert az eredti angolban is kókuszdió van és nem tök...
Valóüszínűleg akkor az afrikai fecske is kókuszdiót cipel a magyartól eltérő változatokban.
Mindegy.... röhögök mind2őn -
#58
Sejtettem, hogy ez is idézgetős topik lesz. 
-
#57
... s midőn a hármashoz érsz, mely sorrendben a harmadik leszen... -
booyaa #56 Az ötöt szádra ne vedd... 
-
#55
-És mit csinál lerágja a seggünket?
-Vigyázz ha meghág nem lessz ekkora pofád! -
#54
-Vén hülye buzeráns!
-MII?
-Hiába izgattál fel!
-Ez nem közönséges nyúl!
-Na persze.
-Akkorát ugrik mint egy... nézd a lábát, mekkora! -
#53
A Halál Hídjánál:
- Mennyi egy töketlen fecske maximális repülési sebessége?
- Az attól függ. Afrikai vagy európai fecske?
- Aaaa... aaaazt nem tudom...
WEÁÁÁNGG!
-
#52
- Látták, hogy elnyomott? -
#51
Mekkora?
Kissé off...
-
Grenzjager #50 ![]()
Artúr és hű szolgája
![]()
...a lényegre testvér
![]()
Nem...A KÉK!!!
![]()
..micsoda hisztérikus időjárás!
-
#49
És az Eric a viking?
az mekkora már? -
#48
((igazából én jobbszeretem a Blájent)) -
#47
Valahol biztos :).
Nekem DVD-n van meg csak sajna nem eredeti.:( -
#46
Bezony!
Én pont tegnap vettem meg a duplalemezes extra változatát!
Media Markt-ban 2500.-ért lehet kapni
Rohadt zsír -
#45
Esetleg tudja valaki hogy eme műremek kereskedelemben kapható-e? -
Grenzjager #44 HOZZÁTOK LAVEST !!!
