Monty Python\'s and the holy grail
  • gz8
    #74
    Teljesen jogos, hogy a magyar szinkron világbajnok!
    A Frédi és Béni sorozat szinkronizálásában segítettünk a hollandoknak, németeknek, meg ha valaki anno nézte az X-aktákat, azért Scully magyar hangja, hát, öööö , szóval enyhén erotikussá tette a csajt, jóllehet az eredeti hang nem egy nagy was ist das.

    off
    A legjobb a német X-akták.
    Mély hang:
    - Verdammt!
    Majdnem ugyanolyan mély hang:
    - Ja Muldär?

    Kifejezéstelen, steril, majdhogynem basszus hangfekvés mind Muldernél, mind Scullynál. Ha becsukott szemmel hallgatja valaki a párbeszédet a név kimondása előttig, meg nem mondaná, hogy melyik szereplő szólalt meg.
    Német szinkron SUXXXXXX!

    on