83
Monty Python\'s and the holy grail
  • Grenzjager
    #43
    többek között: "A lényegre tesvér"...
  • bigapó
    #42
    nekem is talán ez tetszik legjobban:))) de egyébként bármelyiket mondjátok, jókat röhögök, mert feltörnek az emlékek:DDD
    mikor gimibe végzős voltam, akkor diákigazgató-választáson az évfolyamtársaim (a bések:)) megcsináltak egy rövidebb és a kevés díszletet igénylő változatot. a "legpojénosabb" részeket tették bele. megvan videón is:)) ez is meg a film is:)))
    mikor depis vagyok, csak előveszem és röhögök...
  • cenobite
    #41
    Engem gyíkká változtatott.... De már elmúlt...
  • B0B0
    #40
    -Na fiam, menj és csapd le a fejét!
    -Egy nyúlpörkölt rendel!

    :DD
  • gz8
    #39
    Gyümölcsevő denevért? Az angol eredetiben tényleg fruitbats van, de az igen kiváló magyar szöveg kissé másképp hangzik.

    És nem csak ez a rész, hanem az általad idézett szent kézigránátos szöveg is.
  • Adam5
    #38
    - Camelot!
    - Camelot!
    - Camelot!
    - Csak egy makett...
  • CattiBrie
    #37
  • GregSB
    #36



  • CattiBrie
    #35
    A vár, melynek neve Aaaa
  • CattiBrie
    #34
    "Szét haraplak!!!"
  • Vaxi
    #33
    Az! :DDD
  • ricky
    #32
    a fecskés rész a legjobb :DDDDD
  • Black Hawk
    #31
    Hát az is nagy volt:D:D


    -A szörny amelynek neve ááááá
  • apocalypse0
    #30
    áh, nekem ez teccett a legjobban :

    - De itt van a Szent Kézigránát.
    - Persze!
    - Az Antióchiai Szent Kézigránát. Egyike azon ereklyéknek, ami Maynard atyánál van.Maynard atya! Hozd ide a Szent Kézigránátot!
    - És hogyan... Hogyan működik?
    - Nem tudom, felség.
    - Nézzük meg a Fegyverek Könyvében!
    - Fegyverek 2, 9-21. "És Szent Attila magasra tartá a kézigránátot, és szóla: Ó, Uram, áldd meg a te kézigránátodat, amelynek segedelmével... ellenségeid ficlikké szaggatnak, a te nagy kegyelmedben. És elégedett vala az Úr, és ők lakmározának... bárányt és lajhárt és pontyot és ajókát és orángutánt... és kukoricapelyhet és gyümölcsevő denevért--"
    - Ugorjunk, testvérem!
    - "És az Úr szóla, mondván: Először is húzd ki a Szent Biztosítószeget... majd számlálj el háromig, se többig, se kevesebbig. Három legyen a szám, ameddig számolsz... és a szám ameddig számolsz, az három legyen. Négyig ne számolj hát ezért, sem pediglen kettőig..." hacsak nem folytatod a te számolásodat háromig. Az ötöst szádra ne vedd! Midőn a hármashoz érsz, mely sorrendben a harmadik leszen... eldobandod te az Antióchiai Szent Kézigránátot... a te ellened felé,| i, mivel nem kedves nekem... megdöglend."
    - Ámen.
    - Ámen.
    - Rendben.
    - Egy, kettő, öt!
    - Három, felség.
    - Három!
  • Black Hawk
    #29
    Amikor Arthur találkozik a parasztaokkal:

    (Arthur)-ÉN király vagyok.
    (Paraszt)-Király?Nahiszen!ÉS hogy lettél az?
    Kizsákmányolsz más munkásokat,mi?
    És idejétmúlta imperialista dogmákkal tartod fent a gazdasági és
    szociális különbségeket a társadalmunkban.
    (Arthur)-Te is,jó asszony!
    Arthur vagyok a Brittek királya.
    Kié az a vár?
    (paraszt2)-Kiknek a királya?
    (Arthur)-A briteké.
    (paraszt2)-És kik azok a britek?
    (Arthur)-Mi vagyunk.Mindannyian.
    És én vagyok a királyotok.
    (paraszt2)-Nem is tudtam hogy van királyunk.
    azt hittem autonóm közösség vagyunk.
    (paraszt)-Ne álltasd magad asszony diktatúrában élünk!
    Begyepesedett autokrácia amelyben a munkásosztály...
    (paraszt2)-Már megint ezzel az osztály micsodával jössz.
    (paraszt)-Mert arról van szó.Ha a népek...
    (Arthur)-Kérlek jóemberek!Sietős a dolgom.
    Abban a várban ki lakik?
    (paraszt2)-Nem lakik senki.
    (Arthur)-Hát ki az uratok?
    (paraszt2)-Nincs nekünk urunk.
    (Arthur)-Tessék??
    (paraszt)-Mondtam már anarco-szindikalista közösség vagyunk és hetenként más gyakorolja a végrehajtó hatalmat.
    (Arthur)-Értem.
    (paraszt)-De minden döntését a kéthetenkénti gyűlés erősíti meg.
    (Arthur)-Jó értem de...
    (paraszt)-Belügyekben elég az egyszerü többség.
    (Arthur)-Most már elég!!
    (paraszt)-De legalább 2/3 kell a jelentősebb...
    (Arthur)-Elég!Megparancsolom, hogy hallgass!
    (paraszt2)-Nézzenek oda "parancsol" mit képzel ez kicsoda?
    (Arthur)-A királyod vagyok!
    (paraszt2)-Én ugyan nem szavaztam rád.
    (Arthur)-Királyra nem is szavaznak.
    (paraszt2)-Akkor hogy lettél király?
    (Arthur)-A tavak királynőlye ahogy a napfény megcsillant aranykelméba burkolt
    karján magasba emelte a tó méslyéről a szent szablyát az Excaliburt,
    jelképezvén isten gonviselését, hogy én Arthur legyek annak hordozója.
    Ezért vagyok a királyotok.
    (paraszt)-Hát ide hallgass egy vízben hancúrozó és kardot osztogató bige nem
    dönthet az államforma felől a legfelső Végrehjtó hatalom csak a
    tömeg választásán alapulhat.És nem egy kis nőcske a vízirevüből.
    (Arthur)-Elég tartsd a szád!!
    (paraszt)-Csak nem képzeled hogy nálad van a hatalom attól hogy egy vízitündér
    fejbedobott egy rozsdás kardal?
    (Arthur)-Tartsd szád!!
    (paraszt)-Ha elkezdeném mondogatni hogy én vagyok a király mert egy elázott
    tyúk fejbevert egy buzogányal rögtön kinyírnának!
    (Arthur)-Pofa be de rögtön!
    (paraszt)-Látják az erősza a rendszer része!
    Elnyomnak segítség.Segítség.
    (Arthur)-Büdös paraszt!
    Vége.
  • mousee
    #28
    Legjobb jelenet, mind a mai napig röhögök rajta... pedig nem ma láttam már :D
  • Grenzjager
    #27
    és előtte??
    - Egyszer ez mind a tied lesz fiam
    - Mi? a függöny??
  • reménytelen
    #26
    Mindig távolról jön... dumdudumdudum... és egyszercsak ott terem, és mindenkit levág
  • Black Hawk
    #25
    És az mekkora mikor Lancelot levágja a násznépet.
  • Seth
    #24
    jajj de hülye vagyok tényleg, azzal kopogtak,amikor "lovagoltak".No meg kell néznem újra :D
  • Black Hawk
    #23
    -Mit ne mondjak ki?
    -Ne már megint kimontad!
    *Jön Robin
    -Nyúlként futott a hegyen is túl
    és porba hasalt és talpat is nyalt.
    Hány embert megkúrt hány segbe be bújt
    meg kúrta őt ki éppen arra járt.
  • Grenzjager
    #22
    'A swallow carrying a coconut?'

    --------------------------------------------------------------------------------

    [opening music]
    [wind]
    [clop clop clop]
    KING ARTHUR:
    Whoa there!
    [clop clop clop]
    SOLDIER #1:
    Halt! Who goes there?
    ARTHUR:
    It is I, Arthur, son of Uther Pendragon, from the castle of Camelot. King of the Britons, defeater of the Saxons, Sovereign of all England!
    SOLDIER #1:
    Pull the other one!
    ARTHUR:
    I am,... and this is my trusty servant Patsy. We have ridden the length and breadth of the land in search of knights who will join me in my court at Camelot. I must speak with your lord and master.
    SOLDIER #1:
    What? Ridden on a horse?
    ARTHUR:
    Yes!
    SOLDIER #1:
    You're using coconuts!
    ARTHUR:
    What?
    SOLDIER #1:
    You've got two empty halves of coconut and you're bangin' 'em together.
    ARTHUR:
    So? We have ridden since the snows of winter covered this land, through the kingdom of Mercia, through--
    SOLDIER #1:
    Where'd you get the coconuts?
    ARTHUR:
    We found them.
    SOLDIER #1:
    Found them? In Mercia? The coconut's tropical!
    ARTHUR:
    What do you mean?
    SOLDIER #1:
    Well, this is a temperate zone.
    ARTHUR:
    The swallow may fly south with the sun or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land?
    SOLDIER #1:
    Are you suggesting coconuts migrate?
    ARTHUR:
    Not at all. They could be carried.
    SOLDIER #1:
    What? A swallow carrying a coconut?
    ARTHUR:
    It could grip it by the husk!
    SOLDIER #1:
    It's not a question of where he grips it! It's a simple question of weight ratios! A five ounce bird could not carry a one pound coconut.
    ARTHUR:
    Well, it doesn't matter. Will you go and tell your master that Arthur from the Court of Camelot is here?
    SOLDIER #1:
    Listen. In order to maintain air-speed velocity, a swallow needs to beat its wings forty-three times every second, right?
    ARTHUR:
    Please!
    SOLDIER #1:
    Am I right?
    ARTHUR:
    I'm not interested!
    SOLDIER #2:
    It could be carried by an African swallow!
    SOLDIER #1:
    Oh, yeah, an African swallow maybe, but not a European swallow. That's my point.
    SOLDIER #2:
    Oh, yeah, I agree with that.
    ARTHUR:
    Will you ask your master if he wants to join my court at Camelot?!
    SOLDIER #1:
    But then of course a-- African swallows are non-migratory.
    SOLDIER #2:
    Oh, yeah.
    SOLDIER #1:
    So, they couldn't bring a coconut back anyway.
    [clop clop clop]
    SOLDIER #2:
    Wait a minute! Supposing two swallows carried it together?
    SOLDIER #1:
    No, they'd have to have it on a line.
    SOLDIER #2:
    Well, simple! They'd just use a strand of creeper!
    SOLDIER #1:
    What, held under the dorsal guiding feathers?
    SOLDIER #2:
    Well, why not?


    (szóval mintha az eredeti angolban sem tők lenne, hanem kókuszdió.... akkor mégsem fordították félre a németek)

  • Grenzjager
    #21
    "berittyentettem"
  • Grenzjager
    #20
    és a másik legjobb a sir Robin dal....

    ..bátor jó sir robin ím elindult vala, nem féltette az életét bátor sir Robin...
  • Seth
    #19
    Az a vérszomjas nyúl se semmi, mekkora vadállat már??? :D
  • Grenzjager
    #18
    THE CASTLE OF AAAAAAAAAGH
  • Seth
    #17
    ezt honnan vehették?? Már régen láttam a filmet de kókuszdió nem rémlik hogy lett volna benne

    Vagy az eszükre gondoltak? Kókusz van a fejük helyén ???
  • Grenzjager
    #16
    Tudjátok mi a német címe a filmnek????


    "Die Ritter der Kokosnuss"

  • Grenzjager
    #15
    a fekete lovag mindíg győz
  • CUCLI
    #14
    fekete lovagos rész a legjobb. =p
  • Grenzjager
    #13
    A vár melynek neve....
  • Black Hawk
    #12
    -Mennyivel repül egy töketlen fecske?
    -Az attól függ afrikai vagy európai?
    -ŐŐŐŐ azt nem tudom áááá!!!!!!!!


    szerintem ez a világ eggyik legfa**ább filmje.
  • gercse
    #11
    nagyon odavág ez a film:D megvan dvd-n 2x megnéztem, de elsőre a legjobb :D
  • Aquir
    #10
    Hozzák a halottakat....

    - Én nem vagyok halott
    - Dehogynem, az vagy!

    :D



    ...És vágjátok ki a fát.... .... .. ezzel a heringgel!!! :DD
  • Aquli
    #9
    -A barna.
    -Nem! A kék!
    -ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ...
  • Lacc
    #8
    Mi a kedvenc színed?
  • Grenzjager
    #7
  • apocalypse0
    #6
    hol, a nyúlon túl?
  • Botond #5
    ott a szörny!!!
  • apocalypse0
    #4