A szövetségi hatóságok a Washington környéki játéküzletekben tartott razzia során két alkalmazottat letartóztattak, mert módosították a náluk forgalmazott konzolokat, és egyes játékok kalózverzióival együtt árulták azokat.

A rajtütést az Amerikai Igazságügyi Minisztérium számítógépes bűnözés elleni csoportja, a Marylandi Ügyészi Hivatal, valamint a Vámhivatal közösen hajtotta végre. Az akció során biztosra mehettek, hiszen mindhárom kiszemelt üzlet teljesen nyíltan, a kirakatokban reklámozta a módosított gépeket. A szövetségi szakértők szerint az alkalmazottak által elvégzett módosítás kiiktatta a konzolok beépített védelmét, és lehetővé tette, hogy kalózmásolatokat telepítsenek a merevlemezre.

"A gyanúsítottak egyike szoros kapcsolatban áll a vállalattal" - jelentette ki a Microsoftra utalva Chunnie Wright, az Entertainment Software Association kalózellenes csoportjának tanácsadója. Ennél több információt azonban a nyomozás érdekében nem árulhatott el. Elmondása szerint a kalózmásolatok meglehetősen nagy mérete miatt a gyanúsítottak - szintén illegálisan - nagyobbra cserélték ki a konzol merevlemezét, és egyes esetekben tizenöt-húsz játékot is előre felmásoltak a háttértárolóra. A Pandora Szelencéje üzletlánc ezután - 500 dolláros áron - "Szuper Xbox" néven teljesen nyíltan forgalmazta a nagyobb merevlemezzel ellátott, és kalózmásolatokat tartalmazó konzolokat.


Az Xbox belseje
"A játékokat felmásolták a merevlemezre, de a játékok mellé külön másolószoftvert is mellékeltek, így a vásárlónak minden a rendelkezésére állt, hogy újabb játékokkal bővítse gyűjteményét" - válaszolt az újságírók kérdésére Wright, hozzátéve, hogy a hatóságok a Pandora Szelencéje mindhárom üzletében kutatást tartottak. A vállalat vezetése egyelőre nem kívánt nyilatkozni az ügyben.