Nagyjából öt héttel a hazai világpremiert követően már szinkronnal is meg lehet nézni a Trónok harcát, az HBO ugyanis május 15-én végre bemutatja, hogy milyen lett a sorozat magyar változata.

Az HBO áprilisban, az amerikai premier után egy nappal mutatta be a Trónok harca (Game of Thrones) című fantasy sorozatot. Azonban a rajongók nagy szomorúságára az előzetesen ígéretekkel szemben a hazai premierre mindössze magyar felirattal, eredeti hanggal került sor. A csatorna bármennyire is reménykedett a szinkronos világpremierben, csak május közepére tudta elkészíteni az első magyar hanggal ellátott epizódot.

Ennek premierjére kerül sor május 15-én, vasárnap 22:00-kor, hogy aztán a csatorna az első évad második, harmadik és negyedik részét is leadja - utóbbiakat természetesen már felirattal. A folytatásban pedig, miközben hétfőnként továbbra is az amerikai sugárzástól alig lemaradva érkeznek a feliratos epizódok, 10 héten át minden vasárnap új szinkronos rész fogja fogadni az előfizetőket.