Zombieland – A második lövés: ez a magyar szinkronos előzetes

Magyarul is folytatódik a Zombieland.

Megérkezett a Zombieland – A második lövés (Zombieland: Double Tap) előzetesének magyar változata. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Mivel a hazai premier még arrébb van, ez igaz lehet, de nyilván a forgalmazó megpróbálja az első film magyar hangjait biztosítani.


Mint látható, a film előzetesen 16-os korhatár-besorolást kapott, de ez nem a hivatalos korhatárokkal foglalkozó szervezetnek köszönhető, hiszen annak tagjai számára még nem vetítették le a filmet, hogy döntést hozhassanak. Mindössze a forgalmazó tippje/javaslata/előrejelzése ez, amely az ajánlás mellett arra szolgál, hogy belője, mely filmek előtt lehet levetíteni a fenti trailert.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Nem érkezett még hozzászólás. Legyél Te az első!