Az, hogy mit mondott az elnök, meg hogy léteznek-e titkos szervezetek, két teljesen különböző dolog.
Semmi olyat nem állítottam, hogy ne léteznének, dehogynem, egész biztosan vannak. Talán még olyanok is, amelyek valóban titkosak, mert ha te is tudsz róla, akkor ez egy oximoron. Még az is lehet, hogy szervezkednek. De ennek semmi köze Kennedyhez.
Olvasd már el azt a beszédet. Kennedy nem állítja, hogy titkos társasággal állunk szemben. Ez a kifejezés akkor hangzik el, amikor a titkosságot a nyílt társadalommal állítja szembe:
The very word "secrecy" is repugnant in a free and open society; and we are as a people inherently and historically opposed to secret societies, to secret oaths and to secret proceedings.
Jóval később aztán pontosan leírja a szembenálló felet. Ez már nem egy titkos társaság, hanem
a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly knit, highly efficient machine that combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations.
Gerillák és rejtett beszivárgás a kubai szovjet befolyás növekedése időszakában, ami két év múlva a kubai válsághoz vezet. A hidegháborúról szóló mondattal már a nagyon nehézfejűnek is pontosan megmondja, hogy a SZU-ról beszél. Pusztán azért nem mondja ki a nevét, hogy ne adjon a Pravdának másnapra szalagcímet. Ha tudta volna, hogy ezzel a stilisztikai fordulattal negyven év múlva dilinyósok fognak visszaélni, biztos ő is a padlón vinnyogna a röhögéstől... ;)