Vadítóak az első hivatalos képek az amerikai Tetovált lányról

DE winnie, én akkor nem értem miért az a céljuk, hogy a jó filmekbõl csináljanak, egy gyengébbet... (bár gondolom arra mennek, hogy átvegyenek egy jobb ötletet és eladják más körítésben, de szánalmas mikor sokkal gyengébbre sikerül...)

Az utazót amúgy meg, lehet azért nézte meg, hogy legyen összehasonlítási alapja, hiszen ha úgy mondja rá, hogy szar, miközben nem is látta, akkor rátámadnak, hogy látatlanban lehúzza a filmet

tényleg nincs sok értelme a remake-eknek, alátosznának egy feliratot és kész az amcsi piacra, esetleg szinkronizálják ha annyira nem tudnak olvasni.
A nõ meg nagyon ronda lett, el lett szúrva ez a bilifrizura. A svéd csaj az tutajos volt.

"
Nem tudom minek kell remakelni az európai filmeket az amerikaiaknak .."

ha abból indulsz ki, hogy te is láttál olyan amerikai remake-et, amit szerettél, és nem ismered az eredetijét, akkor nem értem a problémát. ha nem érdekelnek a mostani remake-ek, akkor úgysem nézed meg õket. annyi film van.

"pedig sok esetben kvára nem is jobb amit csinálnak"

nem a rosszakat akarják feljavítani. hanem... (insert józan paraszti ész)

"pl ott van az Utazó"

nocsak. megnézted? akkor máris van értelme a remake-nek. még te, a remake-eket megértõ is megnézed.

vadító? BORZALOM!

http://www.origo.hu/filmklub/blog/keszuloben/20110113-riport-david-fincher-a-tetovalt-lany-cimu-filmjenek-forgatasarol-rooney.html

Vadító? Borzalmas ...

Nem tudom minek kell remakelni az európai filmeket az amerikaiaknak ... pedig sok esetben kvára nem is jobb amit csinálnak ... pl ott van az Utazó ... annyira gagyerasz lett, és kissé érthetetlen ... a színészi játékokból a szerelmi szál nem tudom mi alapján alakult ki.

Jujj, csúnya a haja!

Ez hülye egyébként?

Nemtom, miért kell még mindig reklámozni az anorexiát...
Ráadásul a csaj haja is valami elképesztõen borzasztó 😞.

megvan a teljes szereposztás. blomkvist daniel craig lesz.

Azért az jusson eszetekbe, hogy Lisbeth karaktere a könyvben gyakorlatilag egy az egyben olyan volt, mint a svéd eredeti színésznõje, aki mellesleg a többi színésszel együtt hibátlan alakítást nyújtott.
Kíváncsi leszek az amerikai verziót mennyire fogják megfosztani az egyébként kifejezetten lassú folyású krimi nyomozási szálától, és mennyire lesz akció orientált. Csak mert nem hiszem hogy egy átlag amerikai számára kielégítõ lenne egy majdnem 3 órás film ami nagyrészt csak nyomozásról, és a Vanger család kiterjed rokonsági szálairól szólnak. Meglátjuk. Ez a svéd verzióban remekül mûködött.
Az amerikai csaj egyébként egészen hasonlít az eredetire, remélem nem túl magas, mert Lisbeth kifejezetten kicsi csaj. Kíváncsi leszek Blomkvist-et ki alakítja majd (gyanítom hogy az lesz az ismertebb színész).

nagyon krónikus ötlethiányban szenved hollywood, hisz minden közepes európai filmbõl remake-et csinálnak.

Ez a retkes szar talán még torrenten sem kéne.<#falbav>

ez vadító?

Hát én erre nem indultam be, csak a szánalmat éreztem ,hogy azt hiszi õ szép

miért ne? mindkettõnek ugyanaz a könyv alapja, Niels Arden Oplev eddig nem volt túl elismert rendezõ, inkább tévézett, david fincher pedig csinált pár jó filmet.

lehet, hogy nem fog, de sansz simán van rá, hogy lekörözi az eredetit, ami nem volt rossz, de kiemelkedõ sem.

Nem hiszem, hogy akár csak a közelébe is érne az európainak..

Hát, jobban meggondolva, a bátrabb mozilátogató, aki nem a "bejáratott" címekre vesz jegyet, nagyobb eséllyel szórakozik jól, mint aki a 7+. részre szabdalt kakit lesi meg.
A bátrabb nézõk közé sorolom az (észak, kelet) európai és ázsiai 'hétköznapi' és akció/romantikus komédia, horror filmeket megnézõket is.

egyébként a tetovált lány más kérdés, hiszen abban a rendezõ is látott fantáziát, nyilván úgy érzi, hogy tud mást mutatni. (a sztorin is változtatnak, stb. majd kiderül, hogy mi lesz a végeredmény.) persze ez szerintem is feleslegesnek tûnhet, de mit tudhatom én.

opeca úgy érti, hogy rengeteg jó ötlet van, hiszen ott van a hivatalos szkript black list, el lehet olvasni, hogy idén melyek voltak azok a forgatókönyvek, melyek megfutották a körüket a hollywoodi stúdiók között és nem kellettek senkinek, mert kockázatosak, mert nem biztos, hogy visszahoznák a befektetést.

a kulcs a brand, az, hogy a stúdiók biztosra akarnak menni. a kis stúdiók ettõl még adnak ki friss, eredeti filmeket, de azokat a többség nem észleli és miután egy évben megnéznek 10 filmet, amibõl 7 folytatás 3 meg remake, elkönyvelik, hogy nincs ötlet hollywoodban.

ötlet van, csak nem kockáztatnak. (ld. az eredetet sem merték évekig, csak miután tudták, hogy nolan neve segíthet az eladásban.) azon pedig nem szabad csodélkozni, hogy mindez a közönség ízlése miatt van így, hiszen a nézõ is inkább biztosra megy, ha évi 3-4-szer a mozizást választja. õ nem fogja megnézni mondjuk az ismeretlen címû, de eredeti filmet, inkább választja azt, aminek sorszám van a címe végén. persze tisztelet a kivételnek.

Persze hogy nincs. Már évek óta nincs egy normális épkézláb ötletük sem, de még adatptáció sincs, pedig annyi de annyi olyan írás van, amit nagyon jó történettel bír és még megfilmesíteni is könnyû lenne.

Ez a hálivúd már kicsit olyan mint egy belterjes zsákfalu. Nincs vérfrissítés, és nem jönnek az új ötletek csak pár vén geci adogatja egymásnak a labdát.

A svéd eredeti nagyon jó volt. Mind a három rész fent figyel a gépemen.
Érthetetlen hogy erre hogy szereztek pénzt...... nincs amcsi ötlet filmek terén????

Ez vadító? <#conf>

Kíváncsi vagyok rá. Noomi Rapace elég tutajos volt a svéd verzsönben (csak az csúnya hónaljkutya ne lett volna, a tacskófül-mell még hagyján...), itt majd meglátjuk. Bízok Fincherben, a svéd változat eléggé felemás lett.

B..meg! Rooney Mara-t eléggé átváltoztatták... <#wow1>