Crusader Kings II
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#129
Próbáld meg Hódító Vilmos normannjaival eltiporni II. Harold királyt és megküzdeni III. Harald norvég uralkodóval Anglia trónjáért.
Ha ez megvolt , mondhatni letudtad a tutorial harctérre vonatkozó fejezetét. 😉
Ha ez megvolt , mondhatni letudtad a tutorial harctérre vonatkozó fejezetét. 😉
#128
Magyarország tökéletes, ha megvárod míg Sala felnõ, és nagyjából megkedvelnek a népek, akkor a besnyõktõl 1-2 hercegséget el lehet szedni occón (wallachia-moldavia) sokáig nem fog pénzt hozni, de pár tisztséget kiosztasz és megvetted a szeretetet😊 utódlás neccsebb, de általában kiderül, amikor szervezkednek a fiaid ellen😊 aztán mennek börtönbe😊 de ne háborúzz sokat, mert akkor lázadozik a nép😊
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#127
Sziasztok, melyik országot ajánljátok kezdésnek, olyan országra gondolok amit nem támadnak elõszeretettel a szomszédok, hanem én a kis saját nyugodt lassú tempómban tudok haladni erõsödni "terjeszkedni".
#126
Házasítás után kell helyezkedni, megnézni, hol lehet elõrehaladni, pl én most a szomszéd uncsitesóim ölöm orgyilkossal, hogy a földjeiket rám hagyják😊 ha a föld meglesz, kb magyarország 1/3-a az enyém lesz, ez egy jó pozíció, hogy ha új király kerül a trónra, lépjek😊 vagy átsegítem a túlvilágra😛 országon belül is tudsz háborúzni egyébként, ha van claimed, és elég erõd hozzá, legalábbis, ha a korona engedi😊 tiszta csák máténak érezheti magát az ember...
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#125
Azt látom , hogy a középkori Simses vonalat erõsíti a játék.😊
Alacsonyabb rangon még egyhangúbbnak bizonyult , az uradalom méretébõl adódóan a harc , terjeszkedés is kizárva.
Gyakorlatilag a hûbéri láncolat kiépítése és a rokonok kiházasítása után nem történik semmi , max csaphatok nyaranta egy fesztivált.
Elõzõ részével nem játszottam , valószínû adok is még neki esélyt de a szereplõk babusgatása ill. statjainak és tulajdonságainak böngészése nem köt le hosszú távon.😊
Alacsonyabb rangon még egyhangúbbnak bizonyult , az uradalom méretébõl adódóan a harc , terjeszkedés is kizárva.
Gyakorlatilag a hûbéri láncolat kiépítése és a rokonok kiházasítása után nem történik semmi , max csaphatok nyaranta egy fesztivált.
Elõzõ részével nem játszottam , valószínû adok is még neki esélyt de a szereplõk babusgatása ill. statjainak és tulajdonságainak böngészése nem köt le hosszú távon.😊
#124
Javaslom akkor játsz count, van duke rangú emberrel, sokkal izgalmasabb, mert a királyod szeszélye bekavar egyfolytában, elõbb lebénult az emberem, és sok mindent elvesztettem miatta, de egy csomó új event jött ki, mert apa nélkül nõtt fel az örökös, lényegében az unalmat az okozza, hogy enm vagy elég aktív, ha mesterkélsz a háttérben eléggé le tudja kötni az emebrt, a játékban van kb 3-4000 event... bõven sok😊 Vagy játsz arabbal, vagy orosszal ott nem babra megy a játék. Ez a játék a családról szól, a harc az mellékes, ha jól kevered a lapokat harcolni sem kell😊
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#123
Sajnos elég hamar unalmassá válik a játék. Szûk a mozgástér.
Kevés (és repetitív) event , összeesküvés (plot) , a korlátozott diplomácia és harcrendszer pedig nem tudja pótolni a hiányosságokat.
Nagyon ráférne egy-két combosabb mod a játékra , mert ez így nagyon sovány.
Kevés (és repetitív) event , összeesküvés (plot) , a korlátozott diplomácia és harcrendszer pedig nem tudja pótolni a hiányosságokat.
Nagyon ráférne egy-két combosabb mod a játékra , mert ez így nagyon sovány.
#122
Ha jól vettem észre már nincs benne az F11 funkció, ahogy a játék beállításait sem lehet már settings.cfg fájllal állítani...
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#121
Egy kérdés, melyik mappába menti a képeket amiket F11-el csinálok?
#120
Ezer köszönet várom a további fordítást majd mikor ráérsz természetesen.
#119
Már itt is van. LETÖLTÉS
Most 2 fájlt kell bemásolni, elméletileg, így az összes épület neve magyar lesz (ezért kezdtem el azt a fájlt is),(még nem teszteltem, friss ropogós) Pár apróság is fordításra került még, egy 50-100 event is, de mivel a játékban kb 4-5ezer event lehet ezért nem nagyon lehet velük találkozni. Ha bárki bármi hibát lát kérem jelezze az Olvass el fájlban lévõ e-mail címen! Köszönöm. A következõ adag, szerintem csak hétvégén lesz várható, más elfoglaltságaim okán, ha mégse lenne akkor lehet privát üzenetben zaklatni.
Most 2 fájlt kell bemásolni, elméletileg, így az összes épület neve magyar lesz (ezért kezdtem el azt a fájlt is),(még nem teszteltem, friss ropogós) Pár apróság is fordításra került még, egy 50-100 event is, de mivel a játékban kb 4-5ezer event lehet ezért nem nagyon lehet velük találkozni. Ha bárki bármi hibát lát kérem jelezze az Olvass el fájlban lévõ e-mail címen! Köszönöm. A következõ adag, szerintem csak hétvégén lesz várható, más elfoglaltságaim okán, ha mégse lenne akkor lehet privát üzenetben zaklatni.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#118
Érdeklõdnék mikor jön az újabb magyarosítás????????? Persze csak ha van rá idõd.
#117
Nálam a Salamon uncsitesói börtönben/vagy halottak, csak kevés a saját földem elosztogattam a besenyõ szerzeményeket, amik még pénzt sem hoznak, de legalább a nemesek szeretnek😊
(1000. sor is lefordítva, ebben már vannak eventek is átírva, van egy két vicces-közte😊, nálatok a localistaion mappában hány fájl van? Nálam text 1-2-3-4, valakinél hátha más.
(1000. sor is lefordítva, ebben már vannak eventek is átírva, van egy két vicces-közte😊, nálatok a localistaion mappában hány fájl van? Nálam text 1-2-3-4, valakinél hátha más.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#116
Én tegnap ugyanezt kaptam. Salamonnak egy fia lett András. Elvette a mazoviai fejedelem legidõsebb lányát, akinek nem lett fia így a csajszi lett az uralkodó. Nekem nem született csk ez az 1 fiam aki homokos lett😊 Mondom magamba na fasza kihall az árpád ház ezen ága😊 Hála istennek 2 fiut is össze tudott hozni. A fiam meghalt mielött még trónra lépett volna, így az idõsebb unokám lett a trónörökös. Salamon meghalt az unokája lett a király aki egyben mazóvia hercege is lett. Szép nagy lett az országom megkaptam Magyaroszágon kívûl így fél Lengyelországot is. A baj csak az, hogy a mostani királyom öccse fogja megörökölni a mazoviai hercegséget, és mivel új a királyom és több birtokom is van mint amennyi lehetne a nemeseim több mint fele fellázadt😊 Úgyhogy most darabjaiban van az országom😊
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#115
Ami meglepõ, hogy milyen sok homoszexuális karakter van, legalábbis salamonnal felneveltettem a fiát és homo... most neveli a másik fiát ha õ is homo, akkor nem tudom mit csinálok😄 A trónörökösöm jelenleg Karinthiában a grófnõnek a felesége, a fia, már most trónörökös😊 áhh marha jó ez a játék😊
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#114
Igen nyilván ha lett volna utódja akkor nem Géza, illetve László. Bár a rossz nyelvek szerint - megoszlanak a vélemények, hogy ez csak akkori propaganda vagy igaz - Salamon impotens volt.
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#113
Játékon belül is át tudjátok ezeket a neveket írni, a a provincia ablakán a névre kattintasz, vagy ott a városra, majd a nevére, és így lehet alakítgatni😊 ez az olcsó megoldás
Székesfehérvár meg Fehérvár volt legalább 2-3 másik iylen várossal együtt (késöbb Gyulafehérvár, Nándorfehérvár néven lehetnek ismerõsek)
Székesfehérvár meg Fehérvár volt legalább 2-3 másik iylen várossal együtt (késöbb Gyulafehérvár, Nándorfehérvár néven lehetnek ismerõsek)
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#112
Mondjuk hülye kérdés mert nyilván a gyereke, ha nem alakulnak másként a dolgok.
#111
Igen ez így volt tehát Géza volt elõbb ez rímelt bár ennyire pontosan már nem emlékszem a dolgokra 😄 A gondolatmenetem arra irányult ki lett volna hivatalosan Salamon után biztos hogy nem Géza szerintem.
#110
Nem egészen😊 Lászlóék lemondtak a trónról, cserébe vissza kapták birtokai egy részét, de teljesen soha. Salamon féltékeny volt Gézára és Lászlóra. Amúgy Salamon után László bátyja Géza jött bár elég rövid ideig összesen 3 évig 1074-1077-ig uralkodott I. Géza néven.
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#109
Ha jól emlékszem László és testvére nem voltak trónörökösök, a testvérháború Salamon és Lászlóék között hozta meg László gyõzelmét mondjuk nem tudom ki lett volna amúgy az örökös. 😊
#108
Plussz még ott vannak azok a nevek amik nem szereplnek a játék elején, mert ugye, ha felhúzól egy területen egy új várost, várat, vagy templomot akkor annak is ad egy envet. Szóval lehet azt is meg kellene nézni😊 Amúgy Székesfehérvárral mi baj? Az egyik legrégebbi alapítású városunk és elég sok történelmi esemény kapcsolódik hozzá (pl: aranyabulla kiadása).
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#107
Most még Salamon a király, de a trónörökös az már Attila😄
Egyébként köszi, remélem sikerül fenntartanom a munkamorálom😊
Egyébként köszi, remélem sikerül fenntartanom a munkamorálom😊
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#106
Kopiati király vagy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#105
Azért éri meglepetés az embert amikor a hülyeségeket keresi a térképen. Kakath például Párkány középkori neve, és van Modor meg Bazin magyar nevû város is (mûveletlen vagyok, na). Összeszedtem azért pár változtatnivalót (a teljesség igénye nélkül)
Bereg helyett Borsova, székhelye Borsovavár. Beregszász város helyett Lampertszász.
Abaúj sem volt még akkor, de az elõdjében benne volt a késõbbi Sáros is, úgyhogy ne zargassuk inkább, a székhely Abaújvár.
Saris- Sáros, székhely Nagysáros.
Gemer- Gömör, Gömörvár
Orava- Árva lenne, de Szepes sokkal jellemzõbb arra a vidékre, szh: Szepesvár, egyéb városok: Liptovsky Mikulás helyett Lõcse meg Késmárk.
Trencín, Nitra, Pressburg magától értetõdik, Székesfehérvár meg lehetne Somogy (Somogyvár központtal)
Bereg helyett Borsova, székhelye Borsovavár. Beregszász város helyett Lampertszász.
Abaúj sem volt még akkor, de az elõdjében benne volt a késõbbi Sáros is, úgyhogy ne zargassuk inkább, a székhely Abaújvár.
Saris- Sáros, székhely Nagysáros.
Gemer- Gömör, Gömörvár
Orava- Árva lenne, de Szepes sokkal jellemzõbb arra a vidékre, szh: Szepesvár, egyéb városok: Liptovsky Mikulás helyett Lõcse meg Késmárk.
Trencín, Nitra, Pressburg magától értetõdik, Székesfehérvár meg lehetne Somogy (Somogyvár központtal)
#104
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#103
Mellékelek egy korai verziót, kb. 750 lefordított sorral, instrukciók mellékelve. Ha valaki hibát látna screenshotot mellékeljen (az olvass el fájlban megadott címre) A diplo üzenetek beköszönõ része ezentúl magyar, családfa 75%, épületek neve 75%, kicsit kesze-kusza a paradox😊 meg sok-sok apróság, a játék vége menüben 5 leírást megcsináltam, a többi még hátra van, és vár rám kb 1000 event mellékesen, úgyhogy remélem a következõ verzióban már több magyar felirat lesz látható.
Románia történelmi tartománya technikailag egész eu., mert hát az a bizonyos római birodalom😄
Románia történelmi tartománya technikailag egész eu., mert hát az a bizonyos római birodalom😄
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#102
wallachia=havasalföld
moldva=moldva 😊 így-e.
"Moldva egyike Románia történelmi tartományainak, Havasalföld (Olténiával együtt) és a tengerparti Dobrudzsa mellett. Régen Havasalfölddel együtt Oláhország névvel is illették összefoglalóan õket."(wikipedia)
na neked is igazad volt, nekem is 😄 csak hogy tisztában legyünk a dolgokkal (ezt így én se tudtam)
moldva=moldva 😊 így-e.
"Moldva egyike Románia történelmi tartományainak, Havasalföld (Olténiával együtt) és a tengerparti Dobrudzsa mellett. Régen Havasalfölddel együtt Oláhország névvel is illették összefoglalóan õket."(wikipedia)
na neked is igazad volt, nekem is 😄 csak hogy tisztában legyünk a dolgokkal (ezt így én se tudtam)
#101
Igen a vlachok azok magyar néven oláhok voltak. Innen is származik az oláh cigány kifejezés, ugyanis a cigányok elöszõr a 12. században jelentek meg Erdélyben az oláhok (románok) területeirõl. Amúgy meg wlachiát annó Moldva néven szerepelt. Moldva- Havasalföld.
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#100
Köszi, az ilyen tanácsokra vágyik az ember, kicsit jobban belenéztem a játék románjai is vlachok, másik fájl felülírja az eredeti sort, Wallachia stb, is a Vlach népre utal késõbbekben. A bohémeket javítom majd csehekre, elvégre már a Toldi jani is cseh vitézeket reggelizett, meg itthon nagyobb a hagyománya, mint a bohémnek. A terület neveknél engem azok helye jobban zavar😊 és mivel a nevüket könnyebb megváltoztatni, mint a helyüket, inkább a nevük legyen más😊 Bár Debrecennel amúgy is gondba lenne az ember, mert az Alföld ebben az idõben a lakhatatlanság határát súrolja, azzal a sok láppal-mocsárral, árvízzel...
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
Törölt felhasználó
#99
az hogy akkor említik elõször nem azt jelenti, hogy hamarabb nem létezett.
Szerintem a Görög mint olyan inkább Bizánc 😊
Szerintem a Görög mint olyan inkább Bizánc 😊
Beszólnék a magyarításhoz 😊 a bohém szerintem a másodlagos (vagy már inkább elsõdleges) értelme miatt nem szerencsés, a vlach az magyarul inkább oláh, és ha átírjátok a városneveket, vigyázzatok a korhûségre, Debrecent például csak a tizenharmadik században említik elõször (wiki yeah).
#97
Ezek eventek révén jön fel és a döntéseid alapján. Amúgy mindíg azt szoktam csinálni, hogy a trónörökösömet mindíg én nevelem amikor eléri 6 éves kort és nem bízom másra. Így feljönnek a vele kapcsolatos eventek és így én tudom alakítani a jellemzõit és nam a gép.
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#96
Magyarok😊
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
Törölt felhasználó
#95
köszi szépen!
hogyan lehet befolyásolni ezeket a jellemvonásokat?
hogyan lehet befolyásolni ezeket a jellemvonásokat?
#94
a karaktered képességei a trait-ektõl (jellemvonások) növekednek, csökkenek, ezek ott jobbra lent a karakterlapon vannak olyan kis színes ábrák. ha felette tartod az egeret, kiírja mibõl mennyit vesz le vagy ad egy adott vonás.
Törölt felhasználó
#93
intrigue-t hogy lehet növelni, illetve mitõl függ, hogy mekkora?
#92
függ a királyod és a királynéd intrigue-jétõl. több intrigue=több föld
Törölt felhasználó
#91
azt tudja valaki, hogy királyként mitõl függ, hogy mennyi területem lehet ami saját? sokáig 7 lehetett, most lecsökkent hatra, és nem tudom, hogy miért
lehet valahogy növelni?
lehet valahogy növelni?
#90
Kivel vagy?
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#89
Próbálgatom a virágbolti verziót és egészen mostanáig semmi bajom nem volt vele de most egy akkora bugot találtam benne, hogy ihaj. Feljött egy event, hogy európa keleti végein megjelentek a mongolok. Mondom magamban na ez fasza akkor majd biztos nemsokára ideérnek hozzám is. Azt veszem észre viszont, hogy iszonyatos mértékben csökken a pénzem. Nézem mi a franc lehet, mi az az extra kiadás. Kiderült, hogy hirtelen szó szerint 100 ezer emberrel megnövekedett a zsoldosseregem. A gép mind a 100 ezer mongol harcost oda adta nekem! Hogy milyen okból azt nem tudom... Remélem ezt kijavítják.
“Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidr?l.”
#88
Okés 😊
#87
Ezek a kultúrák, a koncepcióm az, hogy amire van magyar szó (és jobb a magyar (casus bellinél jobb magyar szó nincs)) akkor azt használom, Bizáncban a kultúra az görög, az országok neve még nem került elõ😊
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#86
Jól néz ki. sok sikert a fordításhoz remélem felteszitek minél hamarabb az eredményt. Még ha csak rész eredmény akkor is jöhet.
#85
Szerintem mondjuk talán az országokat nem kellene átírni. Mondjuk én nem fogom használni a magyarítást de szép tõled hogy ilyen karitatív vagy.
#84
A görög az nem bizánc?
#83
(a csehek esetében azért maradtam a bohém mellett, mert a német szöveg sem a klasszikus "cseh" elnevezést használja, így maradtam a történelmibb megoldásnál de ha valakit vérre menõen zavar akkor átírom)
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#82
Látványosabb kedvcsináló:
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#81
Még 200 sort hozzátoldottam, így a CB-k is le vannak fordítva, meg a diplomáciai inzultusok (elég viccesek a szövegek) lefordítottam a játék népeinek nevét. Ha érdekel priviben dobj el mailcímet, aztán adom a munkadarabot.
elõre megjegyzem a románt én vlachnak fordítottam, a 19- századig így hívták magukat, a játék legyen pontos😊 ellenvetés valaki részérõl? A pecsenyeg meg besenyõ😊, még játékban meg kéne néznem jól csináltam-e a CB-k, háborúk szövegét, mert kód van a szövegben, ami nem tudom mit ad be élesben.
elõre megjegyzem a románt én vlachnak fordítottam, a 19- századig így hívták magukat, a játék legyen pontos😊 ellenvetés valaki részérõl? A pecsenyeg meg besenyõ😊, még játékban meg kéne néznem jól csináltam-e a CB-k, háborúk szövegét, mert kód van a szövegben, ami nem tudom mit ad be élesben.
Viel Feind, viel Ehr! - www.hungamer.net - http://www.hungamer.net/2012/08/crusader-kings-ii-beta-magyaritas.html Crusader Kings II magyarítás 70%
#80
Benne vagyok, de magyar helyneveket én inkább nem vállalnék, mert felvidéki lévén nem vagyok nagyon jártas a magyar földrajzban... mást viszont nyakló nélkül lehet angolról magyarra 😄 ott viszont probléma lehet, ha egy szót vagy kifejezést máshogy fordítok, mint te. de gondolom ez is megoldható.