Sg.hu

Breaking Bad (TV)

← ElőzőOldal 40 / 51Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

stargatelost
#552
Jajj, opensub a fertõje az igénytelen, félrefordításos szaroknak 😄

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

ldavid
#551
hát vannak is benne érdekes, meg magyartalan dolgok bõven
kovi04
#550
Megelõzték a haltartájból-t. Felirat.

ldavid
#549
de milyen király volt már
Adaaam
#548
Már nagyon vártam az új részt és nem kellett csalódnom, hozta az eddigi szintet. Most se lehet sejteni hogy mi lesz a folytatásban, ilyennek kell lennie egy rendes sorozatnak. Shitty comic az új részbõl: 😄 spoiler

everything's better with music

desigo
#547
Ha szerdára érkezik a felirat az teljesen hibátlan.
Jobb mintha össze lenne csapva.
balee4
#546
Nem vártam, megnéztem, ugyan nem sok minden történt, de semmit nem veszített a zsenialitásából. És tetszik, hogy nem igazán sejteni, hogy mi lesz.

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

kovi04
#545
Legalább van. Az egyik legjobb dráma, a Boss feliratára majdnem fél évet kellett várni.

ForzaInter
#544
fasza, pont a legjobb sorozat feliratára kell a legtöbbet várni😞

de a lényeg, hogy legyen.

Yo, Bitch!

kovi04
#543
Az elmúlt évek alapján legjobb esetben szerdára fog elkészülni, de volt már olyan, hogy egy hetet is kellett várni. Most fõleg várható egy kis csúszás, mert fordítja a Wallandert, ami egy 90 perces részekkel rendelkezõ sorozat, szóval sok idõt vesz igénybe.

balee4
#542
3-4 nap? Remélem nem, ma este már nézni szeretném, de lehet megnézem angol felirattal, de még azt sem találtam.

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

stargatelost
#541
Én is észrevettem, hogy vannak hibák a fordításában. Pont most írt valaki a feliratok.info fórumába a 'feliratok értékelése' topikba pár hibát egy másik fordított sorozatából. Elég durvák. De amúgy lelkes a gyerek, sok minden mást is fordít, ismeretlenebb filmeket is.

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

ForzaInter
#540
pedig kb 3-4 nap alatt csinálja meg a feliratot. az nem mondható tehát, hogy összecsapja.

Yo, Bitch!

Tikal
#539
Mert sok hiba van benne... Ok, hogy gyorsan csinálja, még az is rendben hogy neha rossz sorrendben vannak a szavak, de sok olyan hiba is van benne ami elrontja a jelenetet, mert nem adja át azt az értelmezést amit kellene, ebbol gondolom hogy nem nézi a sorozatot, csak fordít, mert ha megnézné akkor látnia kellene...

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

ForzaInter
#538
miért?

Yo, Bitch!

Tikal
#537
Remélem hogy a feliratok nem a haltartájból lesznek majd😄D
Gyanítom hogy a srac meg sem nézi a sorozatot csak szöveget fordít....

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

polluxware
#536
úúúristen de izgalom!!!!!!!!

jájáájájájájá

most akarom az egészet!!!

jájájáájjájájáájá

stargatelost
#535
Mondhatjuk, de kettészedik, így jövõre lesz a vége.

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

gabo91
#534
? Nem ez lesz a befejezõ évad?
(lehet, valamire rosszul emlékszem...)

Agron: “One day Rome shall fade and crumble, yet you shall always be remembered.”

Drephis
#533

help

ldavid
#532
bár összejönne, de jó lenne bele még Huell és Mike is
Bulykin
#531
"Vince Gilligan, a Breaking Bad készítõje megemlítette, hogy szívesen készítene egy Saul-spinoffot. (Persze ahhoz illene túlélnie a karakternek a sorozatot, de elõfordulhat, hogy lesz valamikor egy elõzménysorozat.)"

A nyúl egy igazi jellem. Ott ül a fűben és mégsem szívja. ちび Kicsi

ldavid
#530
Vince Gilligan, a sorozat készítõje
georgesmatyas
#529
jobb szélsõ kicsoda?

A halat horoggal, az ostobát szavakkal fogják. Autodesk Inventor Spezialist, CAD/CAM/CIM/PLC

ldavid
#528
ilyen kirláy képek vannak itt és egy videó a fotózásról
vass17
#527
Ezek után gondolom ideje behozni a DEA-t is komolyabban, vagy találnak újabb alvilági ellenségeket? remélem végig pörgõs lesz, ha már ilyen kevés részt adnak 😊

\"A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.\" \\Sir Winston Churchill\\

Tikal
#526
Tuti. Szerintem itt tobb évadra elõre meg van minden.

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

ForzaInter
#525
jó az új banner😄

Yo, Bitch!

Zoli007
#524
Na, pár éjjeli mûszak alatt ledaráltam ezt a gyöngyszemet. Kegyetlen, milyen jellemfejlõdésen ment át Walt! <#merges2> Kíváncsi vagyok, hogyan tovább.

Egy id?ben annyi pornó volt a gépemen, hogy Windows Datacenter Edition-t kellett használnom.

ldavid
#523
50 dollárt azért nem adnék érte
ForzaInter
#522

Yo, Bitch!

desigo
#521
Most végeztem a negyedik évaddal.
Remélem,hogy az írók a következõ évadra is találnak ki megfelelõ sztorit <#eljen>
Tikal
#520
Szerintem mindegyik évadnak jó zenei voltak

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

Tikal
#519
Ana tijoux kurva nagy 😊

''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''

geo91
#518
desigo
#517
Még csak az S04E05-nél tartok de már most megjegyezném,hogy eszméletlen jó zenéket válogatnak a részekhez.
Kimagaslóan hatásosak <#eljen>

pl

desigo
#516
ForzaInter
#515
Aaron Paul twitterjérõl: The final season of Breaking Bad will in fact be a BLOOD bath.

Yo, Bitch!

precision
#514
hehe... és tényleg 😊
mondtam volna neki egy "Yo, what's up, bitch?" -et 😄

Bazinga!

ldavid
#513
mekkora jó ötlet már
Adaaam
#512

everything's better with music

desigo
#511
produkcijóóó xD
geo91
#510
😄
precision
#509
Jesse legjobb jelenetei az elsõ négy évadból 😄

Bazinga!

desigo
#508
Nah addig szépen be lesz osztva a negyedik évad <#eljen>
ldavid
#507
ha hétköznaponként nézel kettõt, úgy kb pont kijön.
én most csak a 4. évadot fogom.
geo91
#506
lassan elkezdem újranézni az elejétõl, csak ki kéne valahogy számoljam hogy ne végezzek vele túl hamar, de a premierre pont meglegyen. 😄
karajjj
#505
még több mint egy hónap basszameg
precision
#504
hohohohóóóó! 😊 Térde csirkék, itt az Isten!

Bazinga!

precision
#503
<#eljen>

Bazinga!

← ElőzőOldal 40 / 51Következő →